La tua privacy in Navigazione in auto da HERE

L'informativa sulla privacy di HERE illustra in che modo provvediamo all'elaborazione dei tuoi dati personali quando utilizzi i nostri prodotti e servizi. Le seguenti informazioni sono inoltre valide nell'utilizzo del sistema di navigazione in auto e delle sue funzionalità (il "Servizio"). Il Servizio include funzioni progettate per essere utilizzate dal guidatore e/o dai passeggeri del veicolo.

L'obiettivo del presente documento è fornire informazioni preliminari sul trattamento dei dati per le varie funzionalità del Servizio. Le funzionalità di questo Servizio ti consentono, ad esempio, di navigare da un luogo a un altro, di individuare luoghi e indirizzi su una mappa, di interagire con essi e di accedere ai contenuti correlati, nonché di sincronizzare le informazioni relative ai tuoi spostamenti per accedervi da altre schermate e dispositivi. Puoi condividere luoghi, itinerari e ora di arrivo con i tuoi amici. Il Servizio ti aiuta anche a ottimizzare i tuoi viaggi quotidiani apprendendo le tue abitudini.

L'accettazione di questi termini implica la tua responsibilità per assicurare che queste informazioni vengano passate ad altri utenti del veicolo, ad esempio altri guidatori e passeggeri, e per garantire che anche questi utenti accettino questi termini.

Quali informazioni raccogliamo?

Raccogliamo le seguenti categorie di informazioni:

Dati di registrazione e di contatto

Per alcune funzionalità potrebbe essere richiesto l'utilizzo di un account InControl Navigation, ad esempio quando vuoi condividere la tua posizione con altri utenti oppure quando desideri sincronizzare i preferiti. Puoi comunque continuare a utilizzare le altre funzionalità del Servizio disponibili senza dover effettuare l'accesso.

Dati sulla posizione e Informazioni sul luogo

Il nostro Servizio utilizza le informazioni relative alla tua posizione attuale ("Dati sulla posizione") e l'interesse espresso per i punti di interesse ("Dati sui luoghi"). I Dati sulla posizione rivelano dove ti trovi in un dato momento o dove sei stato. I Dati sulla posizione si basano sui metodi di posizionamento disponibili, quali il GPS. I Dati sui luoghi rappresentano informazioni generali concernenti determinate posizioni geografiche (ad esempio, una città o un ristorante) che potresti averci fornito, ad esempio i tuoi luoghi preferiti.

Salvo diversa indicazione, ricorriamo all'utilizzo di identificatori casuali connessi ai tuoi Dati sulla posizione che non ti identificano personalmente.

Quando inizi a utilizzare il Servizio, l'applicazione acquisisce la tua posizione corrente utilizzando le tecnologie di posizionamento integrate nel veicolo.

Il Servizio potrebbe inviare i tuoi dati sulla posizione a HERE, nel caso in cui tu stia utilizzando le funzionalità di posizionamento abilitate nel Servizio online, come la richiesta di informazioni su contenuti, servizi o offerte nelle vicinanze, o per condividere la tua posizione. Come ulteriormente illustrato di seguito, i Dati sulla posizione possono essere raccolti quando si utilizza la funzionalità di navigazione, allo scopo di migliorare il servizio ma senza identificarti personalmente. I Dati sui luoghi possono essere inviate a HERE, ad esempio, quando effettui la sincronizzazione dei preferiti.

Miglioramento del Traffico

Ogni volta che utilizzi il Servizio con le funzionalità relative al traffico attivate, il Servizio invia a intervalli regolari la tua posizione corrente, la velocità, la direzione, la data e l'ora, per fornire a te e ad altri utenti del Servizio informazioni migliori sul traffico, come ingorghi, flusso del traffico, variazioni delle condizioni stradali e di altre condizioni, nonché per identificare nuovi itinerari sulla mappa. Queste informazioni vengono analizzate per distinguere itinerari e flussi di traffico indipendenti e contengono un identificatore variabile, che persiste solo per la durata del percorso. Queste informazioni ci vengono inviate quando utilizzi il Servizio online. Nel caso tu stia utilizzando il Servizio offline, potremmo raccogliere queste informazioni localmente e potrebbero esserci inviate alla successiva connessione.

I miei viaggi

Puoi attivare la funzionalità I miei viaggi nel Servizio per consentire al Servizio di apprendere i tuoi viaggi quotidiani e aiutarti a ottimizzare il viaggio. Mentre impara i tuoi viaggi quotidiani, il Servizio può iniziare a suggerirti l'ora ottimale per il viaggio in base alla situazione del traffico prevista. Tutte le informazioni raccolte dalla funzionalità I miei viaggi, che includono informazioni sugli itinerari percorsi e sui luoghi correlati al viaggio, rimangono solo nel veicolo e non vengono mai trasmesse. Le informazioni vengono memorizzate e protette da utilizzo non autorizzato.

Puoi gestire gli itinerari appresi e le preferenze e puoi attivare e disattivare la funzionalità I miei viaggi tramite le impostazioni del Servizio.

Informazioni tecniche e transazioni

Quando utilizzi il Servizio online, determinate informazioni tecniche, come i dettagli su versione dell'applicazione, autorizzazioni del servizio, numero di identificazione del veicolo, indirizzo IP, fuso orario e dati tecnici della connessione, nonché le tue transazioni con HERE, possono essere automaticamente raccolte da HERE.

 

Come utilizziamo le informazioni?

Utilizzo non personale dei Dati sulla posizione e dei Dati sui luoghi

Non associamo in alcun modo i Dati sulla posizione o i Dati sui luoghi ad altre informazioni di identificazione personale, come l'account InControl Navigation, a meno che tu non l'abbia richiesto. Ad esempio, quando inserisci una posizione sulla mappa fra le preferite, non combiniamo tali informazioni con i tuoi Dati sulla posizione, a meno che tu non l'abbia richiesto. Applichiamo misure tecniche e organizzative adeguate per impedire l'associazione dei tuo Dati sulla posizione ad altre informazioni di identificazione personale senza il tuo consenso.

Fornitura dei Servizi

Come illustrato più dettagliatamente nell'informativa sulla privacy, le informazioni raccolte dal Servizio sono utilizzate per fornirti il Servizio, per sviluppare i nostri prodotti e servizi e per comunicare con te.

Possiamo anche utilizzare le informazioni per fornirti suggerimenti e ricerche migliori e assisterti meglio nella ricerca di un luogo che potrebbe piacerti.

Come spiegato in precedenza, le informazioni sul traffico raccolte durante la guida vengono utilizzate in modo anonimo per fornire un servizio migliore a te e agli altri utenti del Servizio e per identificare nuovi itinerari sulla mappa.

Qual è la nostra base giuridica per il trattamento dei tuoi dati personali?

Trattiamo i tuoi dati personali nel contesto del Servizio in virtù delle seguenti basi giuridiche:

Adempimento di un contratto con te

Trattiamo i tuoi dati personali per adempiere ai nostri obblighi ai sensi delle Condizioni di servizio.

Il tuo consenso

Questo Servizio consente di attivare caratteristiche opzionali aggiuntive, con importanti funzionalità aggiuntive e di aiutarci a migliorare il Servizio, incluso il Traffico e I miei viaggi.

Una volta attivata una caratteristica o funzionalità opzionale, trattiamo i tuoi dati personali in base al tuo consenso. In qualsiasi momento puoi revocare il tuo consenso modificando le tue preferenze in Impostazioni o Informazioni. Questo ci impedirà di trattare ulteriormente i tuoi dati personali in base al tuo consenso, ma non influirà sulla legittimità del trattamento basato sul tuo consenso prima che venisse ritirato. Alcune delle funzionalità nel Servizio possono essere disponibili solo in base al consenso.

Per quanto tempo conserviamo i Dati personali?

Facciamo il possibile per raccogliere solo i dati personali che sono necessari agli scopi per i quali sono raccolti e per conservare tali dati per non più di quanto sia necessario per tali scopi. Il periodo di tempo durante il quale i dati personali vengono conservati e i criteri per la determinazione di tale periodo dipendono dalla natura dei dati personali e dallo scopo per cui sono stati forniti. Ad esempio, i tuoi dati personali relativi alla gestione del tuo account (come il nome, l'indirizzo e-mail, il contenuto e le preferenze dell'account) vengono conservati per tutto il tempo in cui li mantieni nel tuo account. Altri dati, come i registri della tua attività all'interno dell'applicazione, sono in genere conservati solo per un breve periodo prima di essere resi anonimi. È possibile contattare l'Ufficio Privacy di HERE all'indirizzo privacy@HERE.com per ottenere ulteriori informazioni sulla conservazione dei tuoi dati personali.

Le tue scelte

Il Servizio offre una varietà di scelte, per permetterti di controllare in che modo i dati sulla tua posizione e le altre informazioni vengono raccolti.

Puoi configurare singole funzionalità o insiemi di funzionalità del Servizio in modo che vengano utilizzate in modalità offline o online. Utilizzando il Servizio in modalità offline, i Dati sulla posizione o altre non vengono inviati a HERE. Nota: il tuo veicolo potrebbe aver comunque memorizzato informazioni che potrebbero essere inviate a HERE quando stabilisci una connessione online, come indicato in precedenza nel presente documento.

Puoi scegliere il livello a cui partecipare allo sviluppo dei prodotti e servizi HERE. Puoi disattivare la raccolta dei Dati sulla posizione allo scopo di migliorare la funzione traffico disattivando il servizio traffico. Notare che anche tu non sarai in grado di fruire del servizio sul traffico.

Puoi scegliere di creare un profilo localmente nel veicolo o un account InControl Navigation con funzionalità che ti aiutano a memorizzare e sincronizzare le tue informazioni al di fuori del contesto del veicolo, ad esempio, sul tuo cellulare e su alti dispositivi. Puoi scegliere di abilitare e disabilitare la sincronizzazione dei preferiti, nonché le posizioni più recenti della tua auto.

Se hai abilitato la sincronizzazione della posizione in cui hai parcheggiato l'auto, il Servizio invierà, automaticamente o su richiesta, la posizione del parcheggio dell'auto in associazione con ognuno e con tutti gli account InControl Navigation attivi sul veicolo. Questo ti consente di condividere facilmente la posizione dell'auto, ad esempio, con gli altri membri della famiglia. Se non vuoi condividere la posizione della tua auto con altre persone che possiedono un account, assicurati che gli altri utenti siano disconnessi mentre guidi.

Puoi eliminare un profilo locale, con cui verranno eliminate tutte le informazioni associate al tuo profilo memorizzate localmente, ad esempio le destinazioni recenti e le ricerche recenti. Eliminando un profilo locale dal veicolo, non verrà eliminato alcun account InControl Navigation che potresti avere creato.

Puoi anche rimuovere o terminare il tuo account InControl Navigation. Se rimuovi il tuo account InControl Navigation dal veicolo, rimarrà attivo per utilizzarlo in futuro.

Condividiamo le informazioni?

I tuoi Dati sulla posizione non verranno condivisi con altri fornitori di servizi o agenzie pubblicitarie senza il tuo consenso.

Nel caso in cui tu abbia un account InControl Navigation, il Servizio può consentire di condividere i Dati sulla posizione o i Dati sui luoghi. Ad esempio, se scegli di condividere l'ora di arrivo stimata con persone selezionate, puoi farlo anche via SMS o e-mail. Noi faciliteremo l'interazione di condivisione raccogliendo l'elenco dei destinatari specificati e inviando messaggi di notifica ai destinatari che hai scelto.

Il Servizio può anche includere contenuti e collegamenti a siti e servizi di terze parti.

Come illustrato più dettagliatamente nell'informativa sulla privacy, potremmo condividere i tuoi dati personali:

• con il tuo consenso;
• con aziende HERE e terze parti autorizzate che si occupano dell'elaborazione dei dati personali per nostro conto;
• qualora vi sia un obbligo di legge in tal senso. 

Quali sono i tuoi diritti?

Come illustrato più dettagliatamente nella nostra informativa sulla privacy, l'utente ha il diritto di sapere quali dati personali abbiamo a nostra disposizione e di accedervi. Hai il diritto di far cancellare o aggiornare dati personali incompleti, errati, non necessari o obsoleti. Hai il diritto di richiedere che i tuoi dati personali vengano cancellati e ottenere una copia dei dati personali in un formato leggibile da una macchina. Hai il diritto di opporti al trattamento dei dati personali, o limitarlo, in determinate circostanze, ad esempio laddove ritieni che tali dati siano inaccurati o che l'attività di trattamento sia illegale.

Chi è il titolare del trattamento dei tuoi dati personali?

HERE Global B.V. di Kennedyplein 222 -226, 5611 ZT Eindhoven, Paesi Bassi, è il titolare del trattamento dei tuoi dati personali.

Altre informazioni

Ti suggeriamo di denominare i tuoi luoghi preferiti in modo appropriato. Ad esempio, se non vuoi che tutti gli utenti del Servizio sappiano dove si trova la tua abitazione, non denominarne la relativa posizione come "casa" ed evita di condividerla con tutti gli utenti.

Ti invitiamo a informarci se incontri contenuti che ritieni di natura non appropriata segnalandoli attraverso i canali previsti. Per ulteriori informazioni sulla tutela dei dati personali da parte nostra, leggi la nostra Informativa sulla privacy. Per informazioni sul servizio, consulta le pagine di supporto.

Puoi contattarci attraverso il nostro servizio clienti o il nostro Responsabile della protezione dei dati, Emmanuel Salami, tramite i seguenti dati di contatto:

HERE Global B.V
c/o Privacy
Kennedyplein 222-226

5611 ZT Eindhoven
Paesi Bassi

E-mail: privacy@here.com