1. Aceptación

Estos Términos del Servicio de HERE junto con la Política de Privacidad y todos los demás términos y la información que se puede proporcionar dentro del Servicio (colectivamente "Términos") rigen su uso del servicio, sitio, contenido y software (colectivamente, el "Servicio"). Al registrarse o utilizar el Servicio o cualquier parte del mismo, usted acepta los Términos.

Los Términos constituyen un acuerdo entre usted y HERE Global B.V., Kennedyplein 222-226, 5611 ZT Eindhoven, Países Bajos, incluyendo sus filiales y proveedores (colectivamente "HERE"), definiendo sus derechos y responsabilidades y los de HERE con respecto al Servicio.

2. Elegibilidad

Para utilizar el Servicio, debe tener al menos trece (13) años. Si es menor de trece (13) años, o tiene al menos trece (13) años pero es menor de edad donde vive, su padre o tutor legal deben aceptar su registro en su nombre y aprobar su uso del Servicio. Cualquiera que complete el registro deberá ser legalmente competente.

3. Registro y cancelación

Para utilizar un servicio es posible que tenga que registrarse y crear una cuenta de HERE con nombre de usuario y una contraseña. Es posible que tenga que proporcionarnos cierta información personal y de otro tipo. HERE puede verificar su dirección de correo electrónico antes de que la cuenta pueda ser utilizada.

Usted acepta proporcionar información veraz y completa cuando se registre para el Servicio y mantener esa información actualizada. Debe tomar las precauciones necesarias para proteger su nombre de usuario y contraseña contra el uso indebido por parte de otros y notificar rápidamente a HERE sobre cualquier uso indebido. Usted y su padre o tutor legal, si usted es menor de edad, son personalmente responsables de cualquier uso del Servicio.

Puede cancelar su registro si ya no desea utilizar el Servicio. Después de la cancelación, ya no tendrá acceso al Servicio. HERE puede cancelar su registro o restringir el acceso a ciertas partes del Servicio si HERE cree razonablemente que usted ha violado los Términos o con previo aviso si no ha accedido al servicio con su nombre de usuario en los últimos seis (6) meses.

Excepto como se establece en la Política de Privacidad, HERE no es responsable de la eliminación o pérdida de la información o contenido que haya enviado al Servicio. Cuando usted o HERE eliminan información o contenido del Servicio, pueden permanecer rastros o copias en otros lugares.

4. Licencias

HERE le concede una licencia no exclusiva e intransferible, revocable en cualquier momento a discreción de HERE para acceder y utilizar el Servicio estrictamente de acuerdo con los Términos. El uso del Servicio no le otorga ningún derecho de propiedad intelectual o de cualquier información o contenido en el Servicio.

Como parte del Servicio, HERE puede proporcionarle contenido desarrollado por HERE o sus licenciantes ("Contenido"). HERE le concede una licencia no exclusiva y perpetua para usar el Contenido con la finalidad que se pretende, a menos que se defina lo contrario en los Términos correspondientes o la orden de compra. Algún Contenido solo está disponible para los residentes de determinadas zonas geográficas. Usted está obligado por las restricciones correspondientes del Contenido específico que obtiene a través del Servicio. Cualquier licencia adquirida para el Contenido de terceros es un acuerdo vinculante entre usted y el proveedor del Contenido de terceros. Solo tiene derechos para el Contenido que se haya concedido expresamente aquí.

Como parte del Servicio, HERE puede proporcionarle cierto software desarrollado por HERE o sus licenciantes ("Software"). Su uso del Software puede estar sujeto a términos y condiciones diferentes que debe aceptar antes de utilizar el Software. Si no hay términos y condiciones diferentes aplicables a dicho Software se aplican los siguientes términos: HERE le concede un derecho limitado, no exclusivo, intransferible para instalar y utilizar el Software en su computadora y/o dispositivo móvil. No puede copiar el Software, excepto para crear una única copia de seguridad de archivo. No puede distribuir, transferir el derecho para uso, modificar, traducir, reproducir, revender, sublicenciar, alquilar, arrendar, hacer ingeniería inversa o cualquier otro intento para descubrir el código fuente o hacer trabajos derivados del Software. Para el software de licencia de fuentes abiertas se aplican los términos de licencia de fuentes abiertas correspondientes.

El Software puede estar sujeto a controles de exportación bajo las normas de administración de exportaciones de Estados Unidos y otros reglamentos de control de exportaciones o importaciones. Usted acepta cumplir estrictamente con todas las normas de importación y exportación aplicables y reconoce que tiene la responsabilidad de obtener las licencias para exportar, reexportar o importar el Software.

Puede enviar información o contenido (“Material”) al Servicio. HERE no reclama la propiedad de su Material. Su envío del Material no transfiere la propiedad de los derechos del Material a HERE. HERE solo transmite el Material y no es responsable del control editorial sobre el mismo. Al enviar Material al Servicio usted otorga a HERE una licencia mundial, no exclusiva, sublicenciable, asignable, desembolsada en su totalidad, libre de regalías, perpetua e irrevocable para usar, copiar, ejecutar públicamente, exhibir, distribuir en cualquier medio y modificar el Material para incorporar el Material a otros trabajos y para conceder sublicencias similares en la medida necesaria para que HERE pueda prestar el Servicio. Usted puede ajustar esta concesión en la privacidad y otras configuraciones del Servicio.

Usted es el único responsable de hacer copias de seguridad de los datos que almacene en el Servicio, incluyendo el Contenido que suba. Si el Servicio se interrumpe o se cancela, HERE podrá eliminar permanentemente sus datos. HERE no tiene obligación de devolverle datos después de que el Servicio se interrumpa o cancele.

5. Uso del Servicio

Usted acepta:

· Cumplir con las leyes, Términos correspondientes y buenos modales;

· Utilizar el Servicio únicamente para fines personales y no comerciales;

· No enviar Material ilegal, ofensivo, inexacto, engañoso, abusivo, pornográfico, acosador, difamatorio o de otra manera inapropiado;

· Obtener cualquier consentimiento, permiso o licencias que pueden ser legalmente exigibles para que pueda enviar cualquier Material;

· Respetar la privacidad de otros;

· No distribuir o publicar spam, archivos injustificadamente grandes, cartas en cadena, esquemas piramidales, virus, o

· No utilizar otras tecnologías o iniciar otras actividades que puedan dañar el Servicio o el interés o la propiedad de los usuarios del Servicio.

· No utilizar ningún sistema automatizado o medios para acceder, adquirir, copiar o monitorear cualquier parte del servicio.

· Ser responsable de las consecuencias relacionadas con el Material que publique.

HERE puede pero no tiene obligación de:

· Controlar o moderar el Contenido o Material;

· Eliminar Material del Servicio y

· Restringir el acceso a cualquier parte del Servicio en cualquier momento a su sola discreción.

6. Contenido

Antes de descargar o acceder a cualquier Contenido, por favor compruebe si el Contenido al que desea acceder está restringido por edad o marcado como potencialmente "ofensivo" o "explícito". HERE no será responsable de ningún reclamo o infracción causada o sufrida por usted al acceder a dicho Contenido.

Usted acepta:

· Utilizar el Contenido únicamente para fines personales y no comerciales;

· Utilizar el Contenido de conformidad con las restricciones establecidas en las leyes aplicables, términos adicionales, directrices y políticas o en las páginas de los productos que se aplican a ese fragmento particular de Contenido;

· No hacer copias, regalar, vender, revender, prestar, alquilar, ofrecer, emitir, enviar, distribuir, transferir, comunicar al público, reproducir, modificar, mostrar, ejecutar, explotar comercialmente o hacer que el contenido esté disponible a menos que se autorice lo contrario en los Términos aplicables y avisar a HERE inmediatamente de cualquier uso no autorizado;

· No suprimir, eludir, hacer ingeniería inversa, descifrar, o de lo contrario alterar o interferir con las normas de uso aplicables o intentar eludir la gestión de derechos digitales o copiar características de protección relacionadas con el Contenido o cualquier otra tecnología utilizada para controlar el acceso o el uso del Contenido o su información de identificación;

· No utilizar cualquier sistema o medio automatizado, con excepción de los previstos por nosotros, para la selección o descarga del Contenido;

· No dar su contraseña o de lo contrario permitir que otras personas puedan acceder al Contenido. Las restricciones para copiar que corresponden a los medios aplicables también se aplican al Contenido al que se accede como parte de este Servicio.

El contenido es de propiedad o está controlado por HERE o sus respectivos licenciantes y está protegido por leyes de propiedad intelectual. El proveedor del Contenido de terceros es el único responsable del Contenido que ofrece, cualquier garantía en la medida en que dichas garantías no hayan sido excluidas y de cualquier reclamo que pueda tener relacionado con dicho Contenido o el uso de ese Contenido. Sin embargo, HERE puede hacer cumplir los términos de la licencia del Contenido de terceros frente a usted como beneficiario de terceros de esos términos. Los proveedores de Contenido de terceros son beneficiarios externos bajo estos Términos y pueden hacer cumplir las disposiciones que afectan directamente al Contenido en el que tienen derechos. HERE puede estar actuando como un agente para el proveedor de Contenido de terceros al ofrecerle el Contenido. HERE no es una parte en la transacción entre usted y el proveedor de contenidos de terceros para dicho Contenido.

7. Denuncias por infracción de derechos de autor

Usted puede avisar a HERE sobre la infracción de derechos de autor en el Servicio mediante una notificación (a) escribiendo un correo electrónico con el asunto "Notificación de derechos de autor" a brandprotection@here.com, (b) con un documento titulado "Notificación de derechos de autor" enviado a HERE North America LLC, dirigido al Agente de derechos de autor, 425 W. Randolph Street, Chicago, Illinois 60606, Estados Unidos o (c) por medio de un formulario en línea, si está disponible. Su notificación debe:

(1) identificar el trabajo con derechos de autor original que afirma que se ha infringido;
(2) identificar el contenido en el Servicio que afirma que está infringiendo el trabajo con derechos de autor. Por favor proporcione suficientes detalles para que HERE localice el Contenido presuntamente infractor en el Servicio;
(3) proporcione su información de contacto, incluyendo nombre completo, dirección postal, número de teléfono y dirección de correo electrónico, si está disponible;
(4) proporcione una declaración de que considera de buena fe que el uso del contenido de la forma reclamada no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley;
(5) proporcione esta declaración: "Juro, bajo pena de perjurio, que la información de esta notificación y el reclamo es correcto y que soy el propietario de los derechos de autor o estoy autorizado para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor de un derecho exclusivo que se ha infringido.", e
(6) incluya su firma, si corresponde.

8. Avisos

HERE puede publicar avisos dentro del Servicio. HERE también puede enviarle avisos sobre productos y Servicios a la dirección de correo electrónico o número de teléfono que nos ha proporcionado. Se considerará que ha recibido dichas notificaciones, a más tardar en un plazo de siete (7) días desde el envío o publicación de HERE. Su uso continuo de los Servicios constituye la recepción de todos los avisos sin importar el método de entrega.

9. Tarifas

Su uso del Servicio puede estar o puede llegar a estar sujeto a cargos.

Las tarifas que cobre HERE serán anunciadas por separado en relación con el Servicio.

El uso de este Servicio puede implicar la transmisión de datos a la red de su proveedor de servicios. Los precios que figuran dentro del Servicio no incluyen la posible transmisión de datos, mensaje de texto, voz u otros cargos de prestación de servicios por parte de su proveedor de servicios de red.
HERE no asume responsabilidad por el pago de todos los cargos de sus proveedores de servicios.

10. Términos del pedido y pago

"Pedido" significa la selección del Contenido o una suscripción pagable al Contenido ofrecido por HERE y disponible en el Servicio y envío de forma de pago, así como también enviar el pedido al seleccionar "comprar", "ok", "Acepto "u otra confirmación similar de aceptación en el flujo de pedidos o proporcionar otro tipo de indicación de los términos de aceptación que se le presentan en el flujo de pedidos.

Para hacer un Pedido dentro del Servicio, debe haber llegado a la edad de competencia jurídica de acuerdo con la legislación aplicable. Si no ha alcanzado la edad de competencia jurídica, puede hacer Pedidos únicamente con el consentimiento previo de sus padres o tutor legal.

Está de acuerdo en que todos los Pedidos serán legalmente válidos y vinculantes. Todos los Pedidos están sujetos a la aceptación por parte de HERE.

Puede pagar con tarjeta de crédito o débito, facturación del proveedor de servicios de red u otros métodos de pago si están disponibles.

Su tarjeta de crédito o débito debe tener una dirección de facturación en el país donde el Contenido es ofrecido por el Servicio. HERE cargará en su tarjeta de crédito o cobrará de su cuenta bancaria dentro de un tiempo razonable después de que haya hecho su Pedido. Todos los pagos con tarjeta de crédito están sujetos a verificaciones de validación y autorización por parte del emisor de la tarjeta.

Si elige facturación del proveedor de servicios de red, aparecerán los cargos en su factura de teléfono celular o serán deducidos de su cuenta prepagada si es una cuenta prepagada. Algunos proveedores de servicios de red pueden someter su uso del Servicio a términos y condiciones adicionales, incluyendo el establecimiento de límites en la cantidad de cargos posibles con la facturación del proveedor de servicios de red. Los cargos que excedan los límites del proveedor de servicios de red o el saldo de la cuenta pueden ser rechazados.

Usted acepta pagar los cargos relacionados con su Pedido, asegurar que el instrumento de pago sea válido en el momento del Pedido, que es el titular legítimo del instrumento y que el instrumento se utiliza dentro de sus límites de crédito.

El Contenido que se ofrece se licencia para usted. Está de acuerdo en usar dicho Contenido únicamente según lo permitido en estos Términos y los términos adicionales que se le pueden presentar en el flujo de pedidos.

El Servicio puede ofrecer suscripciones. Usted autoriza al Servicio a poner un cargo periódico durante el periodo de la suscripción. El Servicio puede también ofrecer un periodo de prueba. Si su Pedido implica un periodo de prueba (también conocido como probar y comprar), se le puede cobrar al vencimiento del periodo de prueba, a menos que cancele de acuerdo con los términos de suscripción o prueba.

De vez en cuando los precios en el Servicio pueden cambiar. Los precios incluyen los impuestos aplicables en vigor en el momento de la transacción, a menos que se indique lo contrario. Pueden existir casos en los que puede incurrir en gastos adicionales de su banco o proveedor de la tarjeta de crédito según las tasas de conversión de moneda utilizada o los cargos adicionales evaluados. HERE no asume responsabilidad por el pago del banco o de otras tarifas o cargos de servicios de terceros.

11. Cancelaciones y reembolsos

Está de acuerdo con el suministro electrónico de Contenido que se está iniciando actualmente al hacer su Pedido. No podrá cancelar su Pedido una vez que se haya procesado. La naturaleza del Contenido es tal que no puede ser devuelto.

En el caso de que después de realizar su Pedido descubra e informe con prontitud a HERE en un plazo de 48 horas (a) que el Contenido que ha pedido es defectuoso, (b) que el Contenido que HERE le ofrece no coincide con la descripción del Contenido que pidió a través del Servicio o (c) que problemas técnicos retrasaron o impidieron la entrega de su Contenido o múltiples órdenes accidentales causadas por este tipo de problemas técnicos, su único y exclusivo recurso respecto a dicho Contenido será la sustitución de dicho Contenido o el reembolso del precio pagado por tal Contenido, según sea determinado exclusivamente por HERE. De lo contrario, no hay reembolsos disponibles. Si encuentra alguno de los problemas mencionados, por favor póngase en contacto con el servicio de asistencia al cliente de HERE.

Tenga en cuenta que HERE no puede procesar su solicitud de asistencia al cliente si usted no puede facilitar su identificación de transacción que le proporciona HERE después de su Pedido del Servicio. HERE solo puede procesar reembolsos para Contenido donde el precio total esté por encima del límite monetario estipulado en la legislación local aplicable.

12. Comentarios para HERE

Al enviar ideas, comentarios o propuestas ("Comentarios") a HERE a través del Servicio u otro medio, reconoce y acepta que: (1) HERE puede tener ideas de desarrollo similares a los Comentarios, (2) sus Comentarios no contienen información confidencial o de su propiedad o de cualquier tercero; (3) HERE no se encuentra bajo ninguna obligación de confidencialidad con respecto a los Comentarios, (4) HERE puede utilizar libremente, distribuir, explotar y desarrollar más y modificar los Comentarios para cualquier propósito, y (5) usted no tiene derecho a ninguna compensación de ningún tipo por parte de HERE.

13. Actividades sociales y compartir ubicación

Usted puede utilizar las funciones en el Servicio para compartir su ubicación, estado, contenido, Materiales o información personal o para interactuar con otros usuarios, sitios y servicios. Al utilizar estas funciones acepta que HERE puede usar y proporcionar esa información a otros servicios y personas con las que usted elija interactuar o compartir esta información. Los usuarios de estos servicios y las personas (por ejemplo, sus contactos) pueden ver su ubicación, estado o información personal. Al usar estas funciones, usted está de acuerdo en no compartir información, Contenido o Material o vincular a cualquier servicio o sitio que: (a) incluya contenido u otro material que sea ilegal o inapropiado; o (b) explote los derechos de propiedad intelectual sin autorización o inste a los usuarios a la piratería. Cualquier interacción no involucra a HERE y es únicamente entre usted y el(los) otro(s) usuario(s).

14. Disponibilidad y requisitos técnicos

La disponibilidad del Contenido y el Servicio puede variar y está sujeta a la sola discreción de HERE. HERE renuncia expresamente a cualquier representación o garantía de que cualquier Contenido o Servicio en particular estará disponible. El Servicio puede no estar disponible en todos los países y se puede ofrecer solo en idiomas determinados. El Servicio, operaciones y algunas funciones pueden también depender de la red, compatibilidad de los dispositivos utilizados y los formatos de contenido admitidos.

Para acceder al Servicio, es posible que tenga que descargar un software desarrollado por HERE o por un tercero.

HERE puede, a su sola discreción cambiar, corregir o interrumpir el Servicio en su totalidad o en parte. El Servicio puede no estar disponible durante las interrupciones por mantenimiento y en otras ocasiones. Para asegurarse de que tenga la última versión del software y aplicaciones del dispositivo HERE, su dispositivo puede comprobar automáticamente la disponibilidad de actualizaciones del software de HERE. Si se detecta alguna, se le pedirá que apruebe la instalación. Puede desactivar la verificación automática de actualizaciones a través de los ajustes en su dispositivo. También puede instalar el software a través de los canales de actualización de software disponibles. Si HERE considera que una actualización del Software es importante o crítica usted no podrá seguir utilizando la versión anterior del Software. HERE puede impedir el uso de la versión anterior del Software o Servicio hasta que instale la actualización.

HERE puede deshabilitar cualquier Contenido o Software que figura en su cuenta del Servicio, por cualquier motivo y eliminar cualquier Contenido o Software o desactivar copias de cualquier aplicación en su dispositivo con el fin de proteger el servicio, proveedores de aplicaciones, prestadores de servicios inalámbricos a través de cuya red se accede al servicio u otras partes afectadas o potencialmente afectadas.

Un servicio en particular puede ser una versión de pre-venta, por ejemplo, una versión beta y puede no funcionar de la misma forma que una versión final. HERE puede cambiar significativamente cualquier versión del Servicio o Software o decidir no lanzar una versión final.

15. Enlaces a Sitios y Contenido de terceros

HERE puede incluir acceso a sitios y servicios en Internet o clientes precargados que le permiten interactuar con sitios y servicios que son de propiedad o están operados por terceros y que no forman parte del Servicio. Debe leer y aceptar los términos y condiciones de estos sitios o servicios antes de utilizar estos sitios o servicios.

HERE no tiene control sobre los contenidos, sitios o servicios de terceros y no asume ninguna responsabilidad por los servicios prestados o el material creado o publicado en estos sitios o servicios de terceros. Un enlace a un sitio de terceros no implica que HERE respalde el sitio o los productos o servicios referidos en el sitio.

Además, usted y otros usuarios pueden crear contenidos y enlaces al contenido dentro del Servicio que de lo contrario no se haya presentado para el Servicio. HERE no es responsable de este tipo de contenido o enlaces.

16. Anuncios publicitarios

El Servicio puede incluir anuncios publicitarios. La publicidad puede estar dirigida al contenido o la información almacenada en el Servicio, consultas realizadas a través del servicio o cualquier otra información.

17. Datos personales

La Política de Privacidad y cualquier información adicional de privacidad está a su disposición para regular el uso de sus datos personales.

18. Limitación de responsabilidades

El Servicio se proporciona "TAL CUAL ES" y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" HERE no garantiza que el Servicio sea ininterrumpido o libre de errores. Ninguna garantía de ningún tipo, ya sea expresa o implícita, incluyendo pero sin limitarse a garantías de título, no infracción, comerciabilidad o adaptabilidad para un propósito en particular se ofrece en relación a la disponibilidad, exactitud, fiabilidad, información o contenido del Servicio. Expresamente acepta y reconoce que el uso del Servicio es bajo su propio riesgo y que puede estar expuesto a contenido de varias fuentes.

A excepción de la responsabilidad por muerte o daños personales causados ​​por su negligencia grave o mala conducta intencional, HERE no es responsable de los daños directos causados ​​por su uso o imposibilidad de uso del Servicio. En ningún caso, HERE será responsable por daños indirectos, incidentales, punitivos o consecuentes que resulten del uso o la imposibilidad de utilizar el Servicio.

19. Indemnización

Está de acuerdo en defender e indemnizar a HERE por y contra todos los reclamos de terceros y todas las responsabilidades, evaluaciones, pérdidas, costos o daños que resulten o surjan del (i) incumplimiento de los Términos, (ii) su infracción o violación de cualquier derecho de propiedad intelectual, otros derechos o la privacidad de un tercero, o (iii) uso indebido del Servicio por un tercero cuando se hizo posible el uso indebido por su incumplimiento para tomar medidas razonables para proteger su nombre de usuario y contraseña contra el uso indebido.

20. Varios
20.1 Elección de ley

Estos términos están regulados por las leyes de los Países Bajos sin relación con el conflicto de disposiciones legales.

20.2 Validez

Estos Términos no excluyen ni limitan ninguno de sus derechos obligatorios en su país de residencia que no pueden ser irrenunciables por ley. Si una disposición de estos Términos se considera no válida, las demás disposiciones no se verán afectadas y la disposición no válida será sustituida por una disposición válida que se acerque más al resultado y el propósito de los Términos. En el caso de que una o más disposiciones de estos Términos no sean relevantes para su uso del Servicio, no afecta la validez o exigibilidad de cualquier otra disposición de estos Términos o de los Términos en su conjunto. Si existe algún conflicto entre estos Términos de servicio de HERE y la Política de privacidad, las disposiciones de estos Términos de servicio de HERE prevalecen. Las disposiciones de los Términos que se pretenden para sobrevivir a la cancelación de su registro siguen siendo válidas después de la cancelación.

20.3 Cambios en los Términos

HERE podrá modificar los Términos en cualquier momento sin previo aviso. Si los Términos se cambian de una forma material, adversa, HERE proporcionará una notificación por separado del cambio.

Usted es responsable de revisar regularmente estos Términos. Su uso continuo del Servicio constituye su consentimiento para cualquier cambio y modificación.

21. Propiedad intelectual

El Servicio, Contenido y el Software están protegidos por las leyes internacionales de derechos de autor. HERE reclama los derechos de autor en su Servicio, Contenido y software al máximo permitido por la ley. Sujeto a los Términos, HERE se reserva todos los derechos, títulos e intereses sobre el Servicio, su Contenido, el Software y en el resto de los productos de HERE, software y otras propiedades que se le proporcionen o sean utilizados por usted a través del Servicio.

22. Asignación

HERE podrá asignar sus derechos y obligaciones bajo estos Términos a su empresa matriz, sus filiales o cualquier empresa bajo control común con HERE. Además, HERE podrá asignar sus derechos y obligaciones bajo estos Términos a un tercero en relación con una fusión, adquisición, venta de activos, en virtud de la ley o de otro modo.