Vaše súkromie v Automobilovej navigácii od HERE

Zásady ochrany súkromia HERE objasňujú, ako spracúvame vaše osobné údaje, keď sa rozhodnete využívať naše výrobky a služby. Okrem toho sa na využívanie systému Automobilovej navigácie od HERE a jeho funkcií (ďalej len „Služba“) vzťahujú aj nasledovné informácie. Služba je určená pre používanie vodičom aj spolujazdcami v aute.

Účelom tohto dokumentu je poskytnúť vám základné informácie o spracúvaní dát v rámci rôznych funkcií tejto Služby. Funkcie tejto Služby umožňujú napríklad navigáciu z jedného miesta na iné, vyhľadať na mape miesta a adresy, pracovať s nimi a pristupovať k relevantnému obsahu a aj synchronizovať informácie týkajúce sa vašich jázd, aby ste k nim mohli pristupovať z iných obrazoviek a zariadení. Môžete zdieľať miesta, trasy a časy príjazdov so svojimi priateľmi. Služba takisto pomáha optimalizovať vaše každodenné časté trasy tak, že sa učí vaše zvyky.

Váš súhlas s týmito podmienkami implikuje vašu zodpovednosť, že zaistíte predanie týchto informácií ďalším používateľom auta, napríklad spolujazdcom alebo spolucestujúcim, a zaistíte, že aj títo používatelia budú súhlasiť s týmito podmienkami.

Aké informácie zhromažďujeme?

Zhromažďujeme nasledujúce kategórie informácií:

Registračné a kontaktné údaje

Niektoré funkcie môžu vyžadovať použitie navigačného účtu InControl. Je to napríklad vtedy, keď chcete zdieľať svoju polohu s inými používateľmi alebo synchronizovať svoje obľúbené položky. Ostatné dostupné funkcie Služby môžete naďalej využívať bez prihlásenia.

Lokalizačné a miestopisné údaje

Naša Služba využíva informácie o vašej aktuálnej polohe („Lokalizačné údaje“) a vyjadrené záujmy o konkrétne miesta („Miestopisné údaje“). Lokalizačné údaje udávajú, kde sa momentálne nachádzate, alebo kde ste sa nachádzali. Lokalizačné údaje sú založené na dostupných spôsoboch určovania polohy ako napríklad GPS. Miestopisné údaje sú všeobecné informácie týkajúce sa určitých geografických lokalít (napríklad názov mesta alebo poloha reštaurácie), ktoré ste nám mohli poskytnúť, napríklad vaše obľúbené miesta.

Ak nie je uvedené inak, v spojitosti s vašimi lokalizačnými údajmi využívame náhodné identifikátory, ktoré vás neidentifikujú osobne.

Keď začnete využívať Službu, aplikácia zistí vašu aktuálnu polohu pomocou technológií určovania polohy dostupných v aute.

Služba môže odoslať vaše Lokalizačné údaje spoločnosti HERE, keď v rámci Služby použijete online funkcie, ktoré využívajú určovanie polohy. Napríklad keď si vyžiadate informácie o okolitých službách a ponukách alebo zdieľate svoju polohu. Ako je spresnené ďalej, keď využívate funkciu navigácie, môžu sa pri tom zhromažďovať lokalizačné údaje, a to za účelom vylepšenia služby a bez vašej osobnej identifikácie. Miestopisné údaje sa môžu odosielať spoločnosti HERE napríklad vtedy, keď si synchronizujete svoje obľúbené položky.

Zlepšovanie dopravných informácií

Keď v rámci Služby použijete funkciu dopravných informácií, Služba nám v pravidelných intervaloch posiela vašu aktuálnu polohu, rýchlosť, smer a časovú značku, aby sme vám a ďalším používateľom mohli poskytovať lepšie služby, napríklad zisťovať vznik dopravných zápch, charakter premávky, zmeny cestných podmienok a ďalšie podobné okolnosti alebo zisťovať nové trasy na mape. Tieto informácie sa analyzujú za účelom rozlíšenia nezávislých trás a druhov premávky a obsahujú meniaci sa identifikátor, ktorý je konštantný iba počas celého trvania cesty. Tieto informácie sa nám posielajú, keď používate Službu online. V prípade, že používate Službu offline, môžeme tieto informácie zbierať lokálne a môžu nám byť poslané až pri vašom budúcom pripojení.

Časté trasy

V rámci Služby môžete aktivovať funkciu Časté trasy, aby sa Služba učila vaše každodenné trasy a pomohla optimalizovať vaše cestovanie. Služba môže už pri učení sa vašich trás začať odporúčať optimálne časy pre cestu na základe predpokladanej dopravnej situácie. Všetky informácie zbierané funkciou Časté trasy, medzi ktoré patrí informácie o trasách a miestach vzťahujúcich sa k častým trasám, ostávajú iba v aute a nikdy nie sú odosielané von z auta. Uložené informácie sú chránené pred neoprávneným používaním.        

Svoje naučené trasy a predvoľby môžete spravovať a funkciu Časté trasy môžete zapnúť alebo vypnúť prostredníctvom nastavenia Služby.

Technické informácie a vaše transakcie

Keď využívate túto Službu online, spoločnosť HERE môže automatizovane zhromažďovať niektoré technické informácie ako napríklad detaily o verzii aplikácie, oprávnenia služby, identifikačné číslo auta (VIN), IP adresu, časové pásmo, technické údaje o vašom pripojení, ako aj vaše transakcie so spoločnosťou HERE.

 

Ako využívame tieto informácie?

Neosobné využitie lokalizačných alebo miestopisných údajov

Vaše lokalizačné a miestopisné údaje nespájame s inými informáciami, podľa ktorých je vás možno identifikovať, napríklad s navigačným účtom InControl, ak nás však o to nepožiadate. Napríklad, ak si na mape zvolíte miesto a pridáte ho medzi obľúbené miesta, túto informáciu nespájame s vašimi lokalizačnými údajmi, pokiaľ nás o to nepožiadate. Nasadili sme príslušné technické a organizačné opatrenia, ktoré bránia spájaniu vašich lokalizačných údajov s inými informáciami, podľa ktorých vás možno identifikovať, ak na to nemáme váš súhlas.

Poskytovanie Služieb

Ako je podrobnejšie uvedené v Zásadách ochrany súkromia, informácie, ktoré sa v rámci tejto Služby zhromažďujú, sa využívajú na poskytovanie tejto Služby, na vývoj našich produktov a služieb, ako aj na komunikáciu s vami.

Tieto informácie tiež môžeme použiť na to, aby sme vám mohli poskytnúť praktickejšie vyhľadávanie a odporúčania, ktoré vám lepšie pomôžu nájsť miesto, ktoré sa vám môže páčiť.

Ako je popísané vyššie, sú dopravné informácie zhromažďované pri vašich jazdách používané anonymne, aby sme vám a ďalším používateľom Služby ponúkali lepšie služby a zisťovali nové trasy na mape.

Na akom právnom základe spracovávame vaše osobné údaje?

Vaše osobné údaje spracovávame v kontexte Služby na nasledujúcich právnych základoch:

Plnenie zmluvy uzatvorenej s vami

Spracovávame vaše osobné údaje za účelom plnenia našich povinností vyplývajúcich z podmienok Služby.

Váš súhlas

Služba vám umožňuje aktivovať dodatočné voliteľné prvky obsahujúce užitočné dodatočné funkcie a prvky, ktoré nám umožňujú ďalej vylepšovať Službu, vrátane funkcií Dopravná situácia a Časté trasy.

Po aktivácii voliteľného prvku či funkcie budeme spracovávať vaše osobné údaje na základe vášho súhlasu. Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať zmenou nastavení v časti Nastavenia alebo O aplikácii. Tým nám zabránite v ďalšom spracovávaní vašich osobných údajov na základe vášho súhlasu, nebude to mať však vplyv na legálnosť tohto spracovania na základe vášho súhlasu pred jeho stiahnutím. Niektoré funkcie v tejto Službe môžu byť k dispozícii iba na základe súhlasu.

Ako dlho budeme uchovávať osobné údaje?

Snažíme sa zaistiť, že budeme zhromažďovať iba osobné údaje, ktoré sú nevyhnutné na účely, na ktoré ich zhromažďujeme, a uchovávať tieto údaje iba po dobu nevyhnutnú na tieto účely. Doba, po ktorú budú osobné údaje uchovávané, ako aj kritériá pre určenie tejto doby, sa líši podľa povahy daných osobných údajov a účelu, za ktorým boli poskytnuté. Vaše osobné údaje týkajúce sa správy vášho účtu (napríklad meno, e-mailovú adresu, obsah účtu a predvoľby) sú napríklad uchovávané iba tak dlho, kým sú uchovávané vami v rámci vášho účtu. Iné údaje, napríklad záznamy o vašej aktivite v rámci aplikácie, sú obyčajne uchovávané iba krátku dobu, než budú anonymizované. Môžete sa obrátiť na Oddelenie ochrany osobných údajov spoločnosti HERE na adrese privacy@HERE.com, ktoré vám poskytne dodatočné informácie týkajúce sa uchovávania vašich osobných údajov.

Vaše možnosti

Táto Služba ponúka veľa možností, ktoré vám dovoľujú riadiť spôsob zhromažďovania lokalizačných a iných údajov, ktoré sa vás týkajú.

Môžete konfigurovať jednotlivé funkcie alebo súbory funkcií Služby, ktoré budú používané v režime offline alebo online. Ak túto Službu využívate iba v režime offline, do HERE sa neposielajú žiadne lokalizačné údaje ani iné informácie. Majte, prosím, na pamäti, že napriek tomu môže vaše auto ukladať informácie, ktoré môžu byť odoslané do spoločnosti HERE po pripojení do režimu online, ako je uvedené vyššie v tomto dokumente.

Môžete si vybrať, do akej miery sa chcete zapojiť do vývoja výrobkov a služieb spoločnosti HERE. Vypnutím služby dopravných informácií môžete zakázať zber lokalizačných údajov za účelom zlepšovania dopravných informácií. Uvedomte si, že v takom prípade ale nemôžete využívať výhody tejto služby.

Môžete si vybrať vytvorenie lokálneho profilu v aute alebo založiť navigačný účet InControl. Ten ponúka funkcie, ktoré pomôžu ukladať a synchronizovať vaše informácie mimo vaše auto, ako je napríklad mobilný telefón a iné zariadenia. Môžete zvoliť povolenie alebo zakázanie synchronizácie vašich obľúbených položiek a poslednej polohy vášho auta.

Ak povolíte synchronizáciu polohy vášho zaparkovaného auta, Služba automaticky alebo na žiadosť odošle polohu zaparkovaného auta každému aktívnemu používateľovi navigačného účtu InControl priradeného k autu. To umožní ľahko zdieľať polohu vášho auta napríklad s členmi vašej rodiny. Ak nechcete zdieľať polohu auta s ostatnými používateľmi účtu, overte, že pri jazde sú všetci ďalší používatelia odhlásení z účtu.

Lokálny profil môžete odstrániť. Tým sa odstránia všetky lokálne uložené informácie priradené k vášmu profilu, ako napríklad posledné ciele a posledné hľadania. Odstránením lokálneho profilu z auta sa neodstráni žiaden vami vytvorený navigačný účet InControl.

Svoj navigačný účet InControl môžete odobrať alebo prerušiť. Ak odoberiete svoj navigačný účet InControl z auta, ostane aktívny pre budúce použitie.

Zdieľame vaše informácie?

Vaše lokalizačné údaje bez vášho súhlasu nezdieľame s inými poskytovateľmi služieb alebo zadávateľmi reklamy.

Keď máte navigačný účet InControl, Služba vám ponúka možnosť zdieľať vaše lokalizačné a miestopisné údaje. Ak napríklad vyberiete zdieľanie odhadu času svojho príjazdu s vybranými osobami, môžete použiť SMS alebo e-mail. Zdieľanie vám uľahčíme zhromažďovaním zoznamu príjemcov, ktoré vyberiete, a odosielaním upozorňovacích správ vybraným príjemcom.

Súčasťou tejto Služby môže byť aj obsah a odkazy na stránky a služby subjektov tretej strany.

Ako sa podrobnejšie uvádza v zásadách ochrany súkromia, vaše osobné údaje smieme zdieľať:

• s vaším súhlasom;
• s HERE a autorizovanými subjektmi tretej strany, ktoré spracúvajú osobné údaje v našom mene;
• v prípade, že to vyžaduje všeobecne záväzný právny predpis. 

Aké máte práva?

Ako podrobnejšie vysvetľujeme v našich zásadách ochrany súkromia, máte právo vedieť, aké osobné údaje o vašej osobe uchovávame, ako aj právo na prístup k týmto údajom. Máte právo na odstránenie alebo aktualizáciu neúplných, nesprávnych, nepotrebných alebo neaktuálnych osobných údajov. Máte právo požiadať, aby sme vaše osobné údaje vymazali, ako aj získať kópiu vašich údajov v strojovo čitateľnom formáte. Máte právo v istých prípadoch namietať voči alebo obmedziť spracovanie údajov, ak sa napríklad domnievate, že sú dané údaje nepresné alebo že je ich spracovanie v rozpore so zákonom.

Kto je prevádzkovateľom vašich osobných údajov?

Prevádzkovateľom vašich osobných údajov je spoločnosť HERE Global B.V. sídliaca na adrese Kennedyplein 222-226, 5611 ZT Eindhoven, Holandsko.

Ďalšie informácie

Pri vytváraní názvov svojich obľúbených miest vám odporúčame názov dôkladne zvážiť. Napríklad, ak nechcete, aby všetci používatelia Služby vedeli, kde bývate, nenazývajte miesto svojho bydliska „Doma“ a nezdieľajte ho so všetkými používateľmi.

Ak narazíte na akýkoľvek obsah, ktorý považujete za nevhodný, kontaktujte nás prostredníctvom odporúčaných kanálov. Ďalšie informácie o našich postupoch v oblasti ochrany súkromia nájdete v našich Zásadách ochrany súkromia. Informácie o tejto službe nájdete na stránkach podpory.

Kontaktovať nás môžete prostredníctvom strediska starostlivosti o zákazníkov alebo našej zodpovednej osoby na adrese:

HERE Global B.V 
c/o Privacy
Kennedyplein 222-226

5611 ZT Eindhoven
Holandsko

E-mail: privacy@here.com