Vaša zasebnost in avtomobilska navigacija HERE

V pravilniku o zasebnosti podjetja HERE je opisano, kako obdelujemo vaše osebne podatke, kadar uporabljate naše izdelke in storitve. Poleg tega za vašo uporabo avtomobilskega sistema za navigacijo in njegove funkcije veljajo pogoji, ki so navedeni v nadaljevanju (»storitev«). Storitev vključuje izkušnje, ki so zasnovane za uporabo voznika in potnikov v vozilu.

V tem dokumentu želimo podrobneje pojasniti ozadje obdelave podatkov za različne funkcije, ki so na voljo v storitvi. S funkcijami storitve lahko na zemljevidu začnete navigacijo od ene točke do druge, poiščete kraje in naslove na zemljevidu, jih interaktivno uporabljate in dostopate do vsebin, ki so povezane z njimi, hkrati pa sinhronizirate podatke, ki so povezani z vašimi vožnjami, da lahko do njih dostopate tudi na drugih napravah in zaslonih. S svojimi prijatelji lahko podelite svoje kraje, smer poti in čase prihodov. Storitev vam pomaga optimizirati vašo vsakodnevno vožnjo, saj se uči iz vaših navad.

Vaše strinjanje s temi pogoji pomeni, da sprejemate odgovornost, da se ti podatki pošljejo drugim uporabnikom vozila, kot so sovozniki ali sopotniki, zato morate zagotoviti, da se tudi ti uporabniki strinjajo s temi pogoji.

Katere podatke zbiramo

Zbiramo naslednje kategorije podatkov:

Podatki o registraciji in stikih

Za uporabo nekaterih funkcij boste morda potrebovali navigacijski račun »InControl Navigation Account,« če boste želeli, denimo, podeliti svojo lokacijo z drugimi uporabniki ali sinhronizirati svoja priljubljena mesta. Druge razpoložljive funkcije storitve lahko uporabljate brez prijave.

Podatki o lokaciji in krajih

Naša storitev uporablja podatke o vaši dejanski lokaciji (»podatki o lokaciji«), podatke o izraženih zanimanjih in podatke o krajih (»podatki o krajih«). Podatki o lokaciji razkrivajo, kje trenutno ste ali ste bili v preteklosti. Podatki o lokaciji temeljijo na razpoložljivih načinih za ugotavljanje lokacije, kot je sistem GPS. Podatki o krajih so splošni podatki v povezavi z določeno geografsko lokacijo (npr. mestom ali lokacijo restavracije), ki ste nam jih posredovali, na primer vaši najljubši kraji.

Če ni drugače navedeno, v povezavi s podatki o vaši lokaciji uporabljamo naključne identifikatorje, ki ne omogočajo vaše osebne prepoznave.

Ko začnete uporabljati storitev, aplikacija aktivira izbrane načine za ugotavljanje lokacije, da pridobi vašo trenutno lokacijo.

Storitev lahko pošlje podatke o vaši lokaciji podjetju HERE, kadar v spletu uporabljate funkcije storitve, ki temeljijo na lokaciji (na primer zahtevate informacije o bližnjih vsebinah, storitvah ali ponudbah ali delite svojo lokacijo). Kot je podrobneje določeno v nadaljevanju, bodo med vašo uporabo navigacije zaradi izboljšanja storitev morda zbrani podatki o vaši lokaciji, vendar vas pri tem ne bo mogoče osebno prepoznati. Podatki o krajih bodo morda poslani podjetju HERE, na primer, ko sinhronizirate svoje priljubljene kraje.

Izboljšanje prometa

Kadar koli uporabljate storitev in imate omogočene storitve za promet, nam storitev v rednih intervalih pošilja podatke o vaši trenutni lokaciji, hitrosti, smeri in časovni žig, s čimer vam in drugim uporabnikom storitve zagotavljamo boljšo prometno storitev, kar vključuje zaznavanje prometnih zamaškov, prometne vzorce, spremenjene pogoje na cesti in druge podobne okoliščine, ki vam pomagajo prepoznati nove smeri poti na zemljevidu. Z analizo teh podatkov z vsebovanim identifikatorjem, ki se samo med to potjo ne spremeni, je mogoče prepoznati posamezne poti in prometne vzorce. Ti podatki so nam poslani, kadar uporabljate storitev prek spleta. Če storitev uporabljate brez povezave s spletom, lahko te podatke zberemo lokalno in se k nam pošljejo, ko se naslednjič povežete s spletom.

Moja vožnja (»My Commute«)

V storitvi lahko aktivirate funkcijo Moja vožnja (»My Commute«), s čimer storitvi omogočite, da se uči iz vaših vsakodnevnih voženj in vam pomaga optimizirati vašo pot. Medtem ko se storitev uči iz vaših vsakodnevnih voženj, vam lahko storitev začne predlagati optimalni čas za vožnjo, ki temelji na predvideni prometni situaciji. Vsi podatki, ki se zberejo s funkcijo Moja vožnja (»My Commute«), kar vključuje podatke o poteh, ki ste jih prevozili, in kraje, ki so povezani z vašo vožnjo, ostanejo shranjeni zgolj v vašem vozilu in se nikoli ne pošljejo iz vozila. Te informacije so shranjene tako, da so zaščitene pred nepooblaščeno uporabo.      

Svoje naučene poti lahko upravljate v svojih nastavitvah, funkcijo Moja vožnja (»My Commute«) pa lahko tudi vklopite ali izklopite v nastavitvah storitve.

Tehnični podatki in vaše transakcije

Kadar uporabljate storitev z vzpostavljeno povezavo, lahko podjetje HERE samodejno zbira nekatere tehnične podatke, kot so vrsta mobilne naprave, enolični identifikator naprave ali ponudnik omrežnih storitev, naslov internetnega protokola, časovni pas in tehnični podatki vašega odjemalca ter vaše transakcije s podjetjem HERE.

Kako uporabljamo te podatke

Neosebna uporaba podatkov o lokaciji in krajih

Podatkov o vaši lokaciji in podatkov o krajih ne povezujemo z drugimi osebno določljivimi podatki, na primer s podatki v vašem navigacijskem računu »InControl Navigation Account,« razen če ste nas prosili, da to naredimo. Če želite na primer določeno mesto shraniti na svojem zemljevidu, teh podatkov ne združimo s podatki o vaši lokaciji, razen če ste nas prosili, da to naredimo. Za preprečevanje nedovoljenega povezovanja podatkov o vaši lokaciji z drugimi podatki, ki omogočajo vašo osebno prepoznavo, uporabljamo ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe.

Omogočanje uporabe storitev

Kot je podrobneje opisano v pravilniku o zasebnosti, se vsi podatki, ki jih zbere storitev, uporabljajo za omogočanje uporabe storitve, razvoj naših izdelkov in storitev ter komunikacijo z vami.

Te podatke lahko uporabljamo tudi za izboljšanje iskanja in priporočil, s čimer vam zagotovimo boljšo podporo pri iskanju krajev, ki vam bodo morda všeč.

Kot smo zgoraj pojasnili, se prometne informacije, ki smo jih zbrali z vaših diskov, uporabljajo na anonimen način, da bi vam in drugim uporabnikom zagotovili boljšo storitev in zaznali nove možne poti na zemljevidu.

Kaj je pravna podlaga za obdelavo vaših osebnih podatkov

V okviru storitve vaše osebne podatke obdelujemo skladno z naslednjimi pravnimi podlagami:

Izvajanje pogodbe z vami

Vaše osebne podatke obdelujemo zato, da izpolnimo svoje obveznosti, določene s storitvenimi pogoji.

Vaše soglasje

Storitev vam omogoča, da aktivirate dodatne neobvezne funkcije in/ali funkcionalnosti ter nam pomagate izboljšati storitev, vključno s prikazom prometnih informacij in funkcijo Moja vožnja (»My Commute«).

Ko aktivirate neobvezno funkcijo ali funkcionalnost, osebne podatke obdelujemo na podlagi vašega soglasja. Soglasje lahko kadar koli umaknete tako, da spremenite svoje nastavitve v meniju z nastavitvami ali v meniju z vizitko. S tem nam prepoveste nadaljnjo obdelavo svojih osebnih podatkov na podlagi svojega soglasja, kar pa ne vpliva na zakonitost njihove obdelave na podlagi vašega soglasja, preden ste ga umaknili. Nekatere funkcije naših izdelkov in storitev so morda na voljo le na podlagi soglasja.

Kako dolgo hranimo osebne podatke

Prizadevamo si, da zbiramo samo osebne podatke, ki jih potrebujemo za namen, za katerega jih zbiramo, in da jih hranimo samo tako dolgo, kot jih za ta namen potrebujemo. Trajanje hranjenja osebnih podatkov in kriteriji za določitev tega trajanja so odvisni od narave osebnih podatkov in namena, za katerega so bili posredovani. Tako se na primer osebni podatki, povezani z upravljanjem vašega računa (na primer ime, e-poštni naslov ter vsebina in nastavitve računa), hranijo, dokler jih sami ohranjate v svojem računu. Drugi podatki, na primer zapisi o vaši dejavnosti znotraj aplikacije, se običajno hranijo le kratek čas, nato pa so anonimizirani. Če potrebujete dodatne informacije o hranjenju svojih osebnih podatkov, se lahko obrnete na službo za varstvo zasebnosti podjetja HERE na naslovu privacy@HERE.com.

Vaše možnosti

Storitev ponuja različne možnosti za nadzor načina zbiranja podatkov o lokaciji in drugih podatkov.

Storitev lahko uporabljate z vzpostavljeno povezavo ali brez povezave. Če uporabljate storitev samo brez povezave, podjetju HERE niso poslani nobeni podatki o lokaciji ali drugi podatki. Upoštevajte, da je lahko vaš avtomobil vseeno shranil podatke, ki bodo morda poslani podjetju HERE, ko se boste povezali s spletom, kot je opredeljeno v tem dokumentu.

Izberete lahko raven svojega sodelovanja pri razvoju izdelkov in storitev HERE. Lahko izklopite zbiranje podatkov o lokaciji za namen izboljšanja prometa, če v nastavitvah izklopite prometno storitev. Pomnite, da v tem primeru ne boste mogli izkoristiti prednosti, ki jih prinaša prometna storitev.

Lahko si ustvarite profil v vozilu (lokalno) ali v svojem navigacijskem računu »InControl Navigation Account,« ki vam ponuja funkcije za pomoč pri shranjevanju in sinhronizaciji vaših podatkov izven avtomobilskega konteksta, denimo z vašimi mobilnimi in drugimi napravami. Lahko vklopite ali izklopite sinhronizacijo ali svoje priljubljene kraje, pa tudi najbolj nedavno lokacijo svojega avtomobila.

Če ste omogočili sinhronizacijo lokacije svojega parkiranega avtomobila, bo storitev samodejno, ali po zahtevku, sporočila lokacijo parkiranega avtomobila v povezavi z vsakim aktivnim navigacijskim računom »InControl Navigation Account« za to vozilo. To vam omogoča, da zlahka delite lokacijo svojega avtomobila z, denimo, člani družine. Če ne želite deliti lokacije svojega avtomobila z drugimi imetniki računa, morate poskrbeti, da drugi uporabniki niso prijavljeni v svoj račun med vašo vožnjo.

Lahko izbrišete lokalni profil, s čimer boste izbrisali tudi vse lokalno shranjene informacije, ki so povezane z vašim profilom, kot so nedavne destinacije in nedavna iskanja. Izbris lokalnega profila iz avtomobila ne bo izbrisal nobenega navigacijskega računa, ki ste ga ustvarili v »InControl Navigation Account.«

Lahko odstranite ali ukinete svoj navigacijski račun »InControl Navigation Account.« Če odstranite svoj navigacijski račun »InControl Navigation Account« iz svojega vozila, bo ostal aktiven za vašo prihodnjo rabo.

Kako delimo vaše informacije

Podatkov o vaši lokaciji brez vašega dovoljenja ne bomo posredovali drugim ponudnikom storitev ali oglaševalcem.

Če imate navigacijski račun »InControl Navigation Account«, vam storitev lahko omogoča delitev podatkov o lokaciji in podatkov o krajih. Če se, denimo, odločite, da boste z izbranimi posamezniki delili pričakovani čas prihoda, lahko to storite z e-pošto ali SMS-sporočilom. Omogočili bomo interakcijo z deljenjem: pripravili bomo seznam seznama prejemnikov, ki ste jih navedli, in s pošiljanjem obvestilnih sporočil prejemnikom, ki ste jih sami izbrali.

Storitev vključuje tudi vsebino spletnih mest in storitev tretjih oseb ter povezave do njih.

Kot je podrobneje opisano v našem pravilniku o zasebnosti, lahko vaše osebne podatke posredujemo:

• z vašim soglasjem;
• podjetjem HERE in pooblaščenim tretjim osebam, ki obdelujejo osebne podatke v našem imenu; in
• če tako zahteva zakonodaja. 

Katere so vaše pravice

Kot je podrobneje pojasnjeno v našem pravilniku o zasebnosti, imate pravico vedeti, katere osebne podatke imamo o vas, in do njih dostopati. Pravico imate, da zahtevate izbris ali posodobitev nepopolnih, nepravilnih, nepotrebnih ali zastarelih podatkov. Pravico imate, da zahtevate izbris svojih osebnih podatkov in da pridobite njihovo kopijo v strojno berljivi obliki. V nekaterih okoliščinah, na primer, če menite, da so podatki netočni ali da je njihovo obdelovanje nezakonito, imate pravico ugovarjati njihovi obdelavi ali jo omejiti.

Kdo je upravljavec vaših osebnih podatkov

Upravljavec vaših osebnih podatkov je podjetje HERE Global B.V., Kennedyplein 222-226, 5611 ZT Eindhoven, Nizozemska.

Druge informacije

Priporočamo vam, da ustrezno pretehtate imena, ki jih uporabite za poimenovanje svojih najljubših krajev. Če na primer ne želite, da bi vsi uporabniki storitve poznali lokacijo vašega doma, te lokacije ne poimenujte »doma« in je ne dajte v skupno rabo z vsemi uporabniki.

Obvestite nas, če opazite kakršno koli vsebino, za katero menite, da je po svoji naravi neprimerna; uporabite navedene kanale komunikacije. Več informacij o naših postopkih za zaščito zasebnosti najdete v našem pravilniku o zasebnosti. Več informacij o storitvi najdete na naših podpornih spletnih straneh.

Lahko pišete službi za pomoč strankam podjetja HERE ali naši pooblaščeni osebi za varstvo podatkov na spodnja naslova:

HERE Global B.V
c/o Privacy
Kennedyplein 222-226

5611 ZT Eindhoven
Nizozemska

E-pošta: privacy@here.com