Ці Умови надання послуг HERE WeGo, програми HERE та HERE Maps ("Угода") є юридично зобов'язуючою угодою між вами та компанією HERE Global B.V., що зареєстрована за адресою: Кеннедіплін 222-226, 5611 ZT Ейндховен, Нідерланди ("Компанія", "ми", "нас" або "наше"), яка регулює використання вами мобільної програми HERE WeGo, програми HERE та HERE Maps (все разом надалі "Послуга").

Будь ласка, уважно ознайомтеся з умовами цієї Угоди перед завантаженням, встановленням, реєстрацією або користуванням Послугою.

Уклавши цю Угоду та/або користуючись Послугою або отримуючи доступ до Послуги, ви висловлюєте свою згоду та визнаєте цю Угоду та всі її умови, і погоджуєтеся дотримуватися їх. Приймаючи умови цієї Угоди, ви (а) підтверджуєте, що прочитали та зрозуміли цю Угоду; (б) погоджуєтеся з умовами Угоди; і (в) погоджуєтеся бути зв’язаними законними зобов’язаннями, описаними у цій Угоді. Крім того, користуючись Послугою ви підтверджуєте, що ознайомилися та погоджуєтеся з Розділ про Конфіденційність HERE WeGo, програма HERE та HERE Maps (оновлено) ("Додаток про конфіденційність"). Якщо ви не погоджуєтесь з умовами цієї Угоди, ви не можете користуватися Послугами або отримувати доступ до них.

1. Вимоги до використання.

Послуги призначені для використання користувачами, які досягли дієздатного віку, що необхідно для укладання юридично зобов’язуючих договорів відповідно до чинного законодавства. За будь-яких обставин Послуга не доступна для користувачів, які не досягли 16-річного віку, для користувачів, які тимчасово або постійно відключили їхній обліковий запис HERE, або користувачів, які прагнуть використовувати Послугу для інших цілей, крім строго некомерційних цілей. Користуючись Послугою, ви гарантуєте, що вам більше 16 років і, що ви відповідаєте всім переліченим вище вимогам. Якщо вам не виповнилося 16 років і ви не відповідаєте всім цим вимогам, ви не можете користуватися будь-якою Послугою. Зверніть увагу на те, що облікові записи HERE осіб віком до 16 років будуть анульовані та видалені нами після отримання сповіщення.

2. Обліковий запис HERE і контактна інформація.

Вам потрібно буде створити обліковий запис HERE, щоб мати можливість користуватися деякими функціями Послуги, наприклад, якщо ви хочете синхронізувати свої збережені дані. Ви можете продовжувати використовувати інші функції Послуги, не заходячи до облікового запису. При створенні облікового запису HERE через Послугу вам потрібно буде вказати ваше ім'я, адресу ел. пошти та дату народження. Вам потрібно буде створити пароль для вашого облікового запису HERE. Ви повинні вибрати такий пароль, який допоможе вам захистити ваш обліковий запис від зловживань інших людей та негайно повідомити нас про будь-яке несанкціоноване використання вашого облікового запису, якщо таке трапляється. HERE може попросити вас підтвердити вашу адресу ел. пошти, перш ніж ви зможете скористатися вашим обліковим записом. Ви також можете зареєструвати обліковий запис в HERE через Facebook.

Ви особисто несете відповідальність за будь-яке використання Послуги через ваш обліковий запис HERE. Ви погоджуєтеся надавати та зберігати правдиву, точну, повну та актуальну інформацію у вашому обліковому записі HERE , і підтверджуєте, що Компанія може без вагань використовувати інформацію, яка знаходиться у вашому обліковому записі HERE. Якщо ви хочете видалити свій обліковий запис HERE, будь ласка, дотримуйтесь інструкцій, наведених нижче у розділі 14.

Крім того, коли ви користуєтесь функцією Послуги, яка дозволяє забронювати поїздку у будь-якого стороннього постачальника транспортних послуг (наприклад таксі) (надалі "Постачальник транспортних послуг"), який надає вам свої послуги перевезення за допомогою такої функції, вам потрібно буде вказати ваше ім'я та номер телефону, щоб полегшити процес надання Послуги.

3. Послуга.

Послуга надає вам можливість прокладати маршрут до потрібного місця та шукати послугу перевезення у сторонніх постачальників через Послугу, виключно для ваших індивідуальних некомерційних цілей.

Ви визнаєте та погоджуєтеся, що Компанія діє лише як організатор онлайн-платформи, яка надає Послугу, що дозволяє вам здійснювати навігацію та отримувати послуги перевезення від сторонніх постачальників транспортних послуг. Компанія ні за яких обставин не є учасником угод про транспортні послуги. Компанія не надає транспортні послуги. Ви самі вирішуєте, чи використовувати послуги сторонніх постачальників транспортних послуг. Ми не контролюємо якість та безпеку транспортних послуг, що виникають внаслідок користування Послугою. Ви можете надіслати запит на скасування будь-якої поїздки, яку забронювали в Постачальника транспортних послуг через Послугу. Ми надішлемо ваш запит на скасування відповідному Постачальнику транспортних послуг і відповідно до його політики скасування, вашу заброньовану поїздку може бути скасовано. Зверніть увагу, що ми не маємо жодного впливу на політику скасування Постачальників транспортних послуг.

Компанія також не перевіряє особу постачальників транспортних послуг і не несе відповідальності за їх: (i) дотримання всіх чинних законів та правил; (ii) точність, повноту, надійність або безпомилковість інформації, описів або іншої наданої ними інформації; або (iii) будь-яку дію чи бездіяльність Постачальника транспортних послуг, у контексті надання Послуг.

Послуга також дозволяє вам отримати інформацію про наявний громадський транспорт та маршрут до місця, де ви можете скористатися громадським транспортом за вашим вибором. Будь ласка, майте на увазі, що Компанія користується сторонніми ресурсами, включаючи, наприклад, сторонніх постачальників послуг громадського транспорту, щоб отримати інформацію про маршрут, місце розташування та розклад транспорту, а також не несе відповідальності за точність, надійність, повноту чи безпомилковість цієї інформації.

Ви визнаєте, що надані нами маршрути, розклади та місця розташування є приблизними та призначені для загального орієнтування, і не варто довіряти цій інформації, коли потрібне точне місце розташування або у випадках, коли неточна інформація про місцезнаходження може спричинити смерть, травмування, майнову або екологічну шкоду. Ні ми, ні наші сторонні постачальники не гарантують точності та достовірності відомостей про місцезнаходження, наданих через Послугу.

4. Електронний зв’язок.

Ви погоджуєтесь, що ми можемо надсилати вам повідомлення та сповіщення про Послугу такими способами: (а) в Послузі, або (б) надсилати на вашу контактну інформацію, яку ви надали нам (наприклад, ел. адресу або номер телефону). Ви погоджуєтеся підтримувати актуальність контактної інформації, якою поділилися з нами.

Ви погоджуєтеся, що тексти повідомлень можуть бути створені автоматичними системами. Повідомлення від нас або наших дочірніх компаній можуть включати текстові повідомлення, ел. листи та push-сповіщення щодо роботи Послуги, оновлення щодо нових, існуючих та припинених функцій Послуг. Ми не стягуємо плату за текстові повідомлення, але можуть застосовуватися стандартні або інші збори, встановлені вашим оператором. Будь ласка, перевірте тарифний план свого оператора перед користуванням Послугою, щоб переконатися, що розумієте витрати, які можуть з вас стягуватися.

Ви можете відписатися від рекламних ел. листів в будь-який час, скориставшись посиланням "Скасувати підписку" в нижній частині текстових повідомлень, які ми надсилаємо вам, або надішліть ел. листа на адресу appsupport@here.com.

5. Зміни Угоди.

Ми залишаємо за собою право на власний розсуд оновлювати, змінювати, переробляти, додавати або вилучати частини цієї Угоди в будь-який час, щоб вони відповідали нашій бізнес діяльності. Усі нематеріальні зміни набувають чинності після їх публікації і від моменту публікації застосовуються до доступу та користування Послугою. Якщо ми вносимо істотні зміни до цієї Угоди, які негативно впливають на ваші права або збільшують ваші зобов'язання за цією Угодою, ми повідомимо вас про зміну заздалегідь через Послугу. Якщо ви не згодні з цією зміною, ви маєте право розірвати цю Угоду, закривши свій обліковий запис HERE та видаливши Послугу з пристрою(їв). Ваше подальше використання Послуги після такого повідомлення буде означати, що ви  приймаєте зміни та підтверджуєте, що ви переглянули умови Угоди.

6. Надання дозволу на використання.

Протягом строку дії цієї Угоди Компанія надає вам безкоштовний, обмежений, неексклюзивний ,  без права субліцензування і передачі, що підлягає скасуванню дозвіл на завантаження, встановлення, реєстрацію та користування Послугою та Вмістом (визначені нижче у Розділі 9) для некомерційного використання на вашому пристрої(-ях), що належать або іншим чином контролюються або надані в оренду, включаючи мобільні стільникові телефони та планшети, ПК та ноутбуки з підтримкою Інтернету (разом "Пристрої"), відповідно до цієї Угоди. Мета цього дозволу надати вам право користуватися перевагами нашої Послуги способами, дозволеними та описаними у цій Угоді, та відповідно до обмежень, описаних в цьому документі. Ви можете користуватися Послугою та Вмістом лише у приватних та особистих цілях. Ви не можете використовувати Послуги та Вміст у комерційних цілях. Зверніть увагу, що певний Вміст може бути доступним лише для резидентів певних географічних регіонів. Ви зв’язані обмеженнями, що застосовуються до певного Вмісту, який ви отримуєте через Послугу.

Компанія має право в будь-який час, як зазначено нижче у Розділі 14, повернути, заборонити, призупинити, обмежити або іншим способом обмежити доступу до Послуги або її використання.

Ви погоджуєтесь, що Послуга та Вміст надаються за умовами дозволу використання, а не продажу. Ви не отримуєте частки в праві власності на Послугу та Вміст відповідно до цієї Угоди або будь-яких інших прав на них, крім користування Послугою та Вмістом відповідно до наданого дозволу, і відповідно до всіх умов та обмежень, передбачених в цій Угоді. Компанія та її ліцензіари та постачальники послуг залишають за собою всі свої права, назву та частки в і до Послуги та Вмісту, включаючи всі авторські права, торгові марки, патенти, права на програмне забезпечення та інші права інтелектуальної власності (будь то зареєстровані або незареєстровані ) в них або пов'язані з ними, крім випадків, описаних в цій Угоді.

7. Обмеження дозволу на використання

Ви (та/або будь-яка стороння особа від вашого імені) не можете:

(а)       копіювати, модифікувати, перекладати, адаптувати або іншим способом створювати похідні продукти або поліпшувати, незалежно від патенту, Послугу, Вміст або будь-які їх частини;

(б)       за винятком випадків, передбачених законом, здійснювати зворотне проектування, розбирання, декодування чи будь-яку іншу спробу отримати доступ до вихідного коду Вмісту, Послуги або будь-якої їх частини;

(в)       вилучати, видаляти або змінювати будь-які торговельні марки або будь-які авторські права, патенти та інші повідомлення про інтелектуальну власність або права власності на Вміст, Послугу, включаючи будь-яку їх копію;

(г)       здавати в оренду, позичати, продавати, субліцензувати, асигнувати, поширювати, публікувати, передавати чи іншим чином робити доступним Вміст, Послугу або будь-які функції Послуги особі або третій стороні з будь-якої причини; або робити Послугу доступною у мережі, де вони можуть бути доступними будь-якому Сторонньому магазину (як вказано нижче у Розділі 26), або особам;

(д)       вилучати, відключати, розладнувати або іншим чином обходити будь-який засіб захисту від копіювання, керування правами або функціями безпеки захищеного Вмісту, Послуги або будь-яких їх частин;

(е)       використовувати будь-який вміст, який може включати посилання на будь-які віруси, спам, файли, шкідливий код або будь-яке інше шкідливе програмне забезпечення, технології або вміст, який може призвести до неполадок  чи до порушення роботи Послуги чи будь-якого іншого продукту чи послуги Компанії;

(є)       займатися або підтримувати будь-яку діяльність або використання вмісту, що порушує законодавство, правила чи положення, включаючи, але не обмежуючись, законами та нормами конфіденційності;

(ж)      використовувати або рекламувати вміст, який є порнографічним, нецензурним, надмірно грубим, расистським, образливим для певної етнічної групи, що несе погрози та порушує законодавство, надмірно жорстоким, що несе наклеп або пов'язаний з азартними іграми, або є дискримінаційним чи неправдивим;

(з)       ганьбити, безчестити, зловживати, переслідувати, погрожувати або іншим чином порушувати законні права інших осіб, включаючи авторські права інших осіб та інші права інтелектуальної власності;

(и)       передавати чи іншим чином надавати доступ через Послугу або будь-яку її частину, до будь-якого вірусу, черва, троянської програми, часової бомби, веб-помилки, шпигунської програми або будь-якого іншого комп'ютерного коду, файлу або програми, які створені, щоб пошкодити, перешкоджати або викрасти дані будь-якого обладнання, програмного забезпечення або телекомунікаційного обладнання або будь-якого іншого фактично чи потенційно шкідливого, руйнівного чи інвазійного коду або компоненту;

(і)        перешкоджати або порушувати роботу Вмісту, Послуги чи  будь-якої  їх частини, або серверів чи мереж, на яких розміщується Послуга або які надають доступ до Послуги, або порушувати будь-які вимоги, політику діяльності, інструкції чи правила використання таких серверів або мереж;

(ї)        продавати, ліцензувати або експлуатувати для будь-яких комерційних цілей доступ до Вмісту та/або Послуги або будь-якої їх частини;

(й)       частково або повністю розміщувати будь-яку частину Вмісту, Послуги або будь-якої їх частини без нашої попередньої письмової згоди;

(к)       передавати чи надавати у користування сторонній особі свій обліковий запис HERE, навіть тимчасово;

(л)       займатися фальсифікуванням даних, наприклад, видавати себе за будь-яку іншу особу чи суб'єкт, або підроблювати чи маніпулювати ідентифікаторами, щоб приховати походження інформації, що передається через Послугу;

(м)      перешкоджати роботі Вмісту, Послуги, включаючи порушення сервісного або мережевого з'єднання або надсилання шкідливого коду, зловмисного програмного забезпечення чи іншого шкідливого програмного забезпечення, призначеного для погіршення функціональності Послуги або будь-якої їх частини;

(н)       порушувати будь-які права сторонніх осіб, включаючи права інтелектуальної власності, авторське право, патент, товарний знак, комерційну таємницю чи інші права власності або права на публічність або конфіденційність; або

(о)       використовувати Вміст, Послугу будь-яким іншим чином, що не був чітко визначеним в цій Угоді.

8. Звинувачення у порушенні авторських прав.

Ви можете повідомити нас про порушення авторських прав, що стосується Послуги (а) надіславши повідомлення ел. поштою, вказавши у темі листа "Повідомлення про авторське право" на адресу copyright.notices@HERE.com; (б) надіславши поштою документ під назвою "Повідомлення про авторське право"  на адресу офісу HERE: Північна Америка LLC, Attn: Агент з питань авторських прав, 425 W. Randolph Street, Чикаго, штат Іллінойс 60606, США або (c) через онлайн форму, якщо така є. Ваше повідомлення повинно :

(а)        вказати оригінальну роботу, чиє авторське право порушено;

(б)       вказати частину Послуги, яка, на вашу думку, порушує авторське право іншої роботи. Будь-ласка, включіть всі можливі деталі, щоб ми могли знайти ту частину, яка ймовірно порушує авторські права;

(в)       надати свою контактну інформацію, включаючи ваше повне ім'я, поштову адресу, номер телефону та ел. адресу, якщо така є;

(г)        заявити, що ви чесно припускаєте, що використання частини, на яку ви скаржитеся, не дозволено іншим власником авторських прав, його агентом чи законом;

(д)       додати до листа таке твердження: "Я присягаюся під страхом покарання за неправдиві свідчення, що інформація в цьому повідомленні та скарзі є точною та що я є власником авторських прав або уповноваженим діяти від імені власника авторських прав, які порушено"; і

(е)        підписатися, якщо це можливо.

9. Права інтелектуальної власності.

Послуга та будь-який вміст, матеріали, графіка, аудіовізуальні файли, процеси та коди, функції та продукти або послуги, доступні через Послугу (разом "Вміст"), а також усі оновлення, виправлення та вдосконалення і всі авторські права та інші права інтелектуальної власності, що відносяться до неї, є власністю Компанії, її філій та її ліцензіарів або постачальників, а також Компанія, її філії та її ліцензіари та постачальники зберігають усі права, назву та частку в і до  Послуги, Вмісту та всі права інтелектуальної власності, що пов’язані з ними. Послуга та Вміст є власністю компанії і Компанія керує ними. Досвід користування надається вам на певний час, а не продається.

Усі логотипи компанії, торгові марки, дизайни, графіка, значки, шрифти та назви є зареєстрованими товарними знаками або торговельним оформленням Компанії (разом "Знаки компанії"). Крім того, дизайн, торгове оформлення та "зовнішній вигляд" карт, які доступні для вас через Послугу, захищені в рамках відповідних законів про авторські права, і ми та наші філії, ліцензіари та постачальники зберігаємо усі права інтелектуальної власності на них. Дозвіл, наданий вами даною Угодою, забороняє використання карт, що відображаються через Послуги, або будь-якої позначки, індикатора, логотипу або зображення, вбудованих в карти, у інших місцях. Ви визнаєте, що ми є власником та ліцензіарами Знаків компанії, включаючи всю пов'язану з ними репутацію, і що використання вами Знаків компанії підвищить інтерес до компанії, а не до вас.

Усі інші торговельні марки, логотипи, сервісні знаки, назви компанії або продуктів, представлені через Послугу, такі як логотипи або торговельні марки будь-якого стороннього постачальника транспортних послуг, є власністю інших відповідних власників.

10. Ваші дані та Вміст.

Коли ви користуєтесь нашою Послугою, ми автоматично збираємо ваші особисті дані, як описано в Додатку про конфіденційність, і ви, крім того, також, як описано в Додатку про конфіденційність, активно вводите та передаєте інформацію або дані, користуючись Послугою, включаючи коментарі до поїздки, яку ви хочете забронювати від Постачальника транспортних послуг, або через свій обліковий запис HERE (разом "Дані користувача"). Ви несете повну відповідальність за будь-які Дані користувача, які ви передаєте нам і ви самостійно несете відповідальність за наслідки, коли ви надсилаєте Користувацький вміст (як зазначено нижче) або Дані користувача. Всі Дані користувача, підпадають під дію Додатку про конфіденційність.

Щоб дозволити нам надавати вам Послугу, ви повинні надати нам: (а) неексклюзивне, загальнодоступне, безкоштовне, ліквідне, субліцензійне право та дозвіл на збирання, обробку та використання ваших Даних користувача, як зазначено в Додатку про конфіденційність та в цій Угоді; і (b) безвідкличне, безстрокове, невиключне, безкоштовне, ліквідне та субліцензійне право та дозвіл на використання ваших Даних користувача для будь яких правомірних цілей в анонімній формі.

Крім того, коли ви користуєтесь Послугою ви можете надсилати та обмінюватися вмістом та інформацією з нами або з іншими користувачами Послуг, що включає відгуки, коментарі, зворотній зв’язок, пропозиції, питання, ідеї чи іншу інформацію (разом "Вміст користувача") Ви підтверджуєте та гарантуєте, що володієте всіма правами інтелектуальної власності на ваш Вміст користувача або маєте інше право, і отримали всі необхідні згоди, дозволи та ліцензії на використання Вмісту користувача для Послуги та надавати нам Вміст користувача, як це передбачено цією Угодою, і що, надіславши або поділившись з нами своїм Вмістом користувача, ви надаєте нам та нашим афілійованим особам безвідкличне, безстрокове, необмежене, невиключне, безоплатне, ліквідне та субліцензійне право та дозвіл на користування, копіювання, розповсюдження, поширення, та відображення вашого Вмісту користувача у будь-який спосіб, який ми вважаємо за потрібне, у тому числі в комерційних цілях або іншим способом, на наш власний розсуд і без повідомлення або компенсації вам. Але це не дає нам права передавати або публікувати ваші особисті дані без вашої попередньої письмової згоди.

Згідно з правами, описаними нам в цій Угоді, ви зберігаєте повне право власності на всі свої Дані користувача та Вміст користувача, а також будь-які права інтелектуальної власності або інші права власності, пов'язані з вашими Даними користувача та Вмістом користувача.

Ви несете повну відповідальність за резервне копіювання ваших Даних користувача та Вмісту користувача. Якщо Послуга припиняє функціонування або скасовує свою діяльність, ми можемо видалити ваші Дані користувача та Вміст користувача відповідно до умов Додатку про конфіденційність.

11. Географічні обмеження.

Послуга та Вміст надаються з Нідерландів, а також країн, в яких компанія використовує центри обробки даних. Ви розумієте, що ви, можливо, не зможете отримати доступ до всього або частини Вмісту за межами вашої країни, і доступ до нього може бути нелегальним для певних осіб або в окремих країнах. Якщо ви отримуєте доступ до Вмісту за межами вашої країни, ви несете відповідальність за дотримання місцевих законів, включаючи будь-які закони, що застосовуються до експорту програмного забезпечення або технологій. Інформація, яку ми збираємо від вас та користування вами Послугою чи Вмістом, може бути передана або збережена в іншій країні, а не в країні, де ви користуєтесь Послугою, або де знаходиться компанія, включаючи країну, де закони про конфіденційність даних можуть бути не таким захищеними, як закони у вашій країні. Якщо ви надаєте Компанії свої особисті дані, ви таким чином погоджуєтесь на таку передачу, зберігання та обробку цих даних. Додаткову інформацію можна знайти в Додатку про конфіденційність.

12. Оновлення; Доступність

Компанія може час від часу на власний розсуд розробляти та надавати оновлення Послуги, що можуть включати оновлення, виправлення помилок, патчі, інші виправлення помилок та/або нові можливості або модифікацій чи призупинення функціонування існуючих можливостей (разом, включаючи відповідну документацію, "Оновлення"). Оновлення також можуть змінювати або повністю вилучати певні функції Послуги. Ви погоджуєтесь, що Компанія не зобов'язана надавати будь-які Оновлення або продовжувати функціонування або вимикати будь-які функції. Виходячи з налаштувань вашого пристрою(їв), коли ваш пристрій(ої) підключаються до Інтернету: (а) Послуга автоматично завантажує та встановлює всі доступні Оновлення; або (б) ви можете отримати повідомлення про наявність оновлень та встановити їх самостійно.

Ви повинні одразу завантажити та встановити всі оновлення. Якщо ви цього не зробите, ви підтверджуєте і погоджуєтеся, що Послуга або її частини можуть не працювати належним чином. Ви також погоджуєтесь, що всі Оновлення розглядаються як частина Послуги та підпадають під дію цієї Угоди.

Доступність та функціональність Послуги та Вмісту залежать від багатьох факторів. Ми не гарантуємо, що Послуга та Вміст працюватимуть та/або будуть доступні в будь-який час без перерви, або що вони будуть захищені від неавторизованого безпомилкового доступу. Доступність Послуги та Вмісту може відрізнятися і керується на наш власний розсуд. Ми залишаємо за собою право на власний розсуд змінювати, виправляти, вдосконалювати, вносити будь-які інші зміни, а також тимчасово або назавжди припиняти функціонування Послуги (або будь-якої її частини чи функції) без попередження в будь-який час і на власний розсуд. Послуга, Вміст та їх функціонування, а також деякі доступні функції, також можуть залежати від мережі, яку ви використовуєте, сумісності пристроїв та підтримуваних форматів Вмісту. Ви маєте право припинити дію цієї Угоди, якщо ми вносимо будь-які істотні зміни до Послуги, з якими ви не згодні.

13. Сторонні матеріали.

Послуга може відображати, включати або надавати доступ до стороннього вмісту (включаючи дані, інформацію, програми та інші продукти, послуги та/або матеріали) або надавати посилання на сторонні веб-сайти або послуги, у тому числі через сторонню рекламу ("Сторонні матеріали"). Ви визнаєте та погоджуєтесь, що Компанія не несе відповідальності за Сторонні матеріали, включаючи їх точність, повноту, своєчасність, дійсність, відповідність авторських прав, законність, порядність, якість або будь-який інший аспект. Компанія не бере на себе і не несе ніякої відповідальності перед вами чи будь-якою іншою особою чи організацією за будь-які Сторонні матеріали. Сторонні матеріали та посилання на них надаються виключно для вашої зручності, і ви отримуєте доступ до них і користуєтесь ними повністю на свій власний ризик та відповідно до умов цих сторонніх осіб/

14. Умови та припинення дії.

Ця Угода набуває чинності після прийняття вами цієї Угоди. Ви можете припинити дію цієї Угоди в будь-який час шляхом видалення Послуги з вашого пристрою(ів) і припинивши користування Послугою. Однак, якщо ви хочете видалити всю інформацію, пов'язану з Послугою, ви повинні надіслати нам ел. листа на адресу appsupport@here.com з вашим запитом на видалення. Докладніше про те, як отримати доступ до своїх даних та/або видалити свої дані, будь ласка, перегляньте наступні розділи Додатку про конфіденційність: як довго ми зберігаємо особисті дані та які ваші права.

Ми можемо припинити дію цієї Угоди в будь-який час, якщо:

(а)     Ви порушуєте, або ми обґрунтовано вважаємо, що ви порушуєте будь-який терміну рамках цієї Угоди або чинного законодавства; або

(б)     ви зловживаєте Послугою або створюєте загрозу безпеці Послуги.

Після припинення дії вами або нами: (i) всі права, надані вам відповідно до цієї Угоди, будуть припинені; (ii) ви повинні припинити користування Послугою та видалити всі копії Послуги та свій обліковий запис користувача; і (iii) наші права стосовно Даних користувача  залишаються діючими, якщо це зазначено в Додатку про конфіденційність.

За винятком випадків, зазначених у Додатку про конфіденційність, ми не несемо відповідальності за будь-яке видалення або втрату ваших Даних користувача або Вмісту користувача. Коли інформація чи вміст видаляються з Послуги вами або нами, сліди або копії все ще можуть залишатися в іншому місці.

Припинення дії цієї Угоди не буде обмежувати будь-які права або засоби юридичного захисту Компанії за законом або по справедливості.

Окрім нашого права розірвати угоду, ми залишаємо за собою право, без обмежень та за нашим власним розсудом:

(а)     Обмежити ваше користування Послугою; і

(б)     видалити будь-який вміст із Послуги, включаючи, але не обмежуючись, Вміст користувача, негайно та без сповіщення вам, якщо ми вважаємо, на свій розсуд, що такий вміст є правопорушним, образливим, шкідливим або неприйнятним. 

15. Ваша відповідальність як користувача Послугою.  

(а)   Ви визнаєте, що якщо вимкнете певні функції Послуги, включаючи послуги визначення місцезнаходження, Послуга не буде працювати належним чином. Ви несете відповідальність за відшкодування шкоди Компанії, її філіям, а також її та їх відповідним директорам, посадовим особам, працівникам, підрядникам, агентам, представникам, правонаступникам та посадовим особам, за захист Компанії від та проти будь-яких претензій, що випливають з вашої відповідальності або недотримання умов цієї Угоди або використання Послуги, не належним чином. 

(б)  Ви несете повну відповідальність за збереження конфіденційності вашого облікового запису HERE.  Ви погоджуєтесь не передавати свій обліковий запис HERE іншим особам, не надавати в оренду або іншим способом передавати користування або доступ до Послуги комусь іншому.  Ви також несете повну відповідальність за будь-які та всі дії, які відбуваються під вашим обліковим записом HERE в Послузі. 

(в)  Використовуючи Послугу, щоб отримати транспортні послуги від сторонніх постачальників транспортних послуг, ви приймаєте, погоджуєтесь та підтверджуєте, що створюються та приймаються прямі юридичні відносини виключно між вами та відповідним стороннім постачальником транспортних послуг. Компанія не несе відповідальності за ваші та/або будь-яких сторонніх постачальників транспортних послуг дії, упущення та поведінку, або у відношенні до вашої та/або будь-яких сторонніх постачальників транспортних послуг діяльності.

(г)   Ви представляєте та зобов'язуєтеся забезпечувати і гарантувати, що дотримуєтесь умов, викладених у цій Угоді, та всіх застосовних законів, положень, правил, статутів або розпоряджень, що регулюють або іншим чином пов'язані з вашим користуванням Послугою. 

(д)  Ви берете на себе зобов'язання оберігати, захищати та зберігати свій обліковий запис HERE в конфіденційності, а також не розголошувати його будь-яким стороннім особам, або зберігати інформацію будь-яким способом, крім випадків, передбачених законом.

(е)   Ви повинні негайно повідомити Компанію про будь-які фактичні, підозрілі або потенційні порушення безпеки або неналежне користування Послугою чи Даними користувачів.

(є)   Ви погоджуєтесь, що під час користування Послугою будете поводитися безпечно та законно, і не будете поводитися необережно або небезпечно, в тому числі носити зброю або ставити під загрозу здоров'я, безпеку та добробут себе або сторонніх осіб, поки користуєтесь Послугою.

(ж)  Ви погоджуєтесь користуватися Послугою лише у тому випадку, якщо ви належного віку для них, або в іншому випадку, належного більшості в юрисдикції, в якій ви користуєтесь Послугою.

16. Відмова від гарантій.

Послуга та Вміст надаються "як є", і з усіма несправностями та недоліками без будь-яких гарантій. У межах, що допускаються відповідно до чинного законодавства, Компанія від свого імені та від імені її афілійованих осіб та її і їх відповідних ліцензіарів та постачальників послуг прямо відмовляється від будь-яких гарантій, будь то явні, передбачувані, законодавчі чи інші, стосовно Послуги та Вмісту, включаючи всі передбачувані гарантії комерційної придатності, придатності для певної мети, назви та невиконання зобов'язань, а також гарантії, які можуть виникнути в ході ведення, використання або торговельної практики.

Не обмежуючись вищесказаним, Компанія не надає жодних гарантій або зобов'язань і не робить жодних заяв, що Послуга та Вміст будуть відповідати вашим вимогам, досягнуть будь-яких передбачуваних результатів, будуть сумісними або працюватимуть з будь-яким іншим програмним забезпеченням, програмами, системами чи послугами, працюватимуть безперебійно, відповідатимуть будь-яким стандартам продуктивності або надійності, або будуть достовірними, або що будь-які помилки чи дефекти можуть бути або будуть виправлені.

Ви визнаєте та погоджуєтесь, що користуєтесь Послугою та Вмістом на власний ризик. Користуючись Послугою та Вмістом, ви погоджуєтесь приймати такі ризики та погоджуєтесь, що Компанія та її філії або будь-які з її та їх відповідних ліцензіарів або постачальників послуг не несуть відповідальності за будь-які дії чи бездіяльність інших користувачів Послуги. 

17. Обмеження відповідальності.

У повному обсязі, дозволеному чинним законодавством, Компанія чи її філії або будь-які її або їх відповідні ліцензіари або постачальники послуг в жодному разі не несуть будь-якої відповідальності, пов'язаної з вашим користуванням або неможливістю користуватися Послугою або Вмістом за прямі збитки у сумах, які в сукупності перевищують п'ятдесят євро (50 євро). Вищезазначені обмеження будуть застосовуватися, якщо такі збитки виникнути внаслідок порушення договору, правопорушення (включаючи недбалість) чи інше, і незалежно від того, чи були такі збитки передбачені, чи компанія була поінформована про можливість таких збитків.

Ми не несемо відповідальності і не  можемо бути притягнуті до відповідальність за дії чи бездіяльність будь-якого стороннього постачальника транспортних послуг. Хоча ці сторонні постачальники транспортних послуг надають вам свої транспортні послуги через Послугу, це ваш вибір, чи використовувати їхні послуги, чи ні, і ми не несемо відповідальності за будь-які транспортні послуги, які можуть бути доступні через Послугу. Будь-яке питання, яке ви можете мати з будь-яким таким стороннім постачальником транспортних послуг, повинно бути адресоване цьому постачальнику та підлягатиме умовам про використання і відповідальність такого постачальника.

18. Компенсація.

Ви погоджуєтесь виплатити відшкодування, захищати та утримувати Компанію, її філії та їх відповідних директорів, посадових осіб, працівників, підрядників, агентів, представників, правонаступників та розпорядників від будь-яких і всіх втрат, збитків, зобов'язань, недоліків, претензій, дій, суджень, розрахунків, відсотків, нагород, штрафів, чи витрат будь-якого виду, включаючи обґрунтовані гонорари адвокатів, що виникають у зв'язку з або пов'язані з: (а) вашим користуванням або неправомірним користуванням Послугою та/або Вмістом; (б) порушення вами цієї Угоди, включаючи, але не обмежуючись вашим Вмістом користувача, який ви надсилаєте або надаєте через Послугу; і (в) будь-який особистий чи майновий збиток, заподіяний вами. Ви та Компанія визнаєте, що у разі будь-якої заяви третьої сторони про те, що Послуга та/або Вміст або ваше володіння та користування Послугою та/або Вмістом порушують права інтелектуальної власності третьої сторони, Компанія, а не Відділ третьої сторони буде нести виключну відповідальність за розслідування, захист, врегулювання та виконання будь-якої такої претензії щодо порушення прав інтелектуальної власності.

19. Загальне.

Ця Угода та Додаток про конфіденційність являють собою повну угоду між вами та Компанією стосовно Послуги та Вмісту та замінюють всі попередні чи поточні домовленості та угоди, письмові чи усні, щодо Послуги та Вмісту. Невиконання і затримка у виконанні будь-якою зі сторін або будь-яке повноваження, передбачене цим Договором, не є відмовою від нього, а також жодна або часткова реалізація будь-яких прав або повноважень, передбачених цим Договором, не допускає подальшого здійснення цього чи будь-якого іншого права, передбаченого цим Договором. У випадку виникнення конфлікту між цією Угодою та будь-якими придатними покупками чи іншими умовами, умови цієї Угоди важливіші.

20. Вибір закону; Вирішення суперечок.

Угода регулюється законодавством Нідерландів, без урахування колізійних норм. Суди в Амстердамі, Нідерланди мають виключну юрисдикцію для врегулювання будь-яких суперечок або претензій, що виникають з цієї Угоди або у зв’язку з нею, включаючи не договірні права або зобов'язання, що випливають з цієї Угоди чи у зв'язку з нею.

21. Відокремлення.

Якщо будь-яке положення цієї Угоди є незаконним чи недійсним у відповідності з чинним законодавством, решта положень буде змінено таким чином, щоб максимально досягнути виконання початкового терміну, і всі інші положення цієї Угоди продовжать діяти в повній мірі.

22. Назначення.

Ви не можете надавати або передавати свої права в і до Послуги та Вмісту без нашої попередньої письмової згоди. Ми можемо передавати наші права в і до Послуги та Вмісту будь-якій сторонній особі на власний розсуд, за умови, що така особа зобов'язується дотримуватися наших зобов'язань перед вами відповідно до цієї Угоди.

23. Відносини між вами і Компанією.

Ця Угода і ваше користування Послугою не є і не має тлумачитися, як створення будь-яких відносин, спільного підприємства, партнерства, працевлаштування або агентства будь-яким способом і будь-якого виду між вами та Компанією. Ваш доступ та користування Послугою призначено для вашої насолоди та вигоди та надання вам Послуги (за умови дотримання цієї Угоди) є єдиною та достатньою умовою, що ви маєте право на отримання будь-яких Даних користувача або інших внесків, які ви зробили в Послугу або будь-яку її частину.

24. Примітка.

Якщо у вас виникли питання або сумніви щодо цієї Угоди або Послуги, будь ласка, зв'яжіться з нами по ел. пошті за адресою appsupport@here.com або:

HERE Global B.V.

Кеннедіплін 222-226

5611 ZT Ейндховен

Нідерланди

25. Сторонні магазини

При доступі і користуванні Послугою з вашого пристрою(їв), ви погоджуєтеся, що:

(а)  Послуга доступна для вас через сторонніх постачальників, включаючи  "App Store» від Apple або магазин Google Play від Google (разом - "Сторонні магазини").

(б) Ця Угода лише між вами та Компанією. Сторонні магазини не несуть зобов'язань перед вами або відповідальності за Послугу, включаючи, але не обмежуючись цим, будь-яке зобов'язання надавати обслуговування та підтримку для Послуги. Ми несемо відповідальність за будь-які претензії будь-якого користувача чи будь-якої сторонньої особи, що стосуються Послуги, зокрема, але не обмежуючись цим: (i) претензії щодо відповідальності за продукцію; (ii) будь-яка претензія, що Послуга не відповідає будь-яким застосовним законодавчим чи нормативним вимогам; і (iii) претензії, що виникають внаслідок захисту прав споживачів чи аналогічного законодавства.

(в) Сторонні магазини та їх дочірні компанії є сторонніми бенефіціарами цієї Угоди, і після прийняття вами цієї Угоди, кожен Сторонній магазин матиме право (і вважатиметься, що прийняв право) забезпечити виконання цієї Угоди проти вас, як сторонній бенефіціар.

26. Немає прав сторонніх осіб.

Ця Угода виключно між вами, користуванням Послугою та Компанією.

Особа, яка не є учасником цієї Угоди, не має права згідно із Законом 1999 року "Контракти (Права сторонніх осіб)" для виконання будь-яких її умов. Кожна сторона підтверджує іншій, що їхні відповідні права на припинення, скасування або узгодження будь-яких змін, варіація, відмова або врегулювання відповідно до цієї Угоди не підлягають згоді будь-якої особи, яка не є стороною цієї Угоди.