1) Kabul
HERE Gizlilik Politikası ve Kabul Edilebilir Kullanım Politikası ("Koşullar") ile birlikte HERE tarafından size sunulan hizmetlere, uygulamalara, yazılıma, web sitelerine, içeriğe, verilere, platformlara, API'lere veya diğer materyallere ("HERE Ürünleri") erişim ve bunların kullanımını düzenleyen işbu HERE Son Kullanıcı Koşulları, siz ve HERE Global BV Kennedyplein 222-226, 5611 ZT Eindhoven, Hollanda ("BURADA") arasında yasal olarak bağlayıcı bir anlaşma teşkil etmektedir. HERE Ürünlerini kullanarak veya size HERE tarafından seçenek sunulması halinde bu Koşulları açıkça kabul etmek için tıklayarak, Koşulları koşulsuz olarak kabul etmiş olursunuz.
 
Burada kullanıldığı şekliyle siz ("siz" veya "sizin") ifadesiyle, adına HERE Ürünlerini kullandığınız bireysel bir HERE Ürünleri son kullanıcısı ve/veya HERE Ürünlerini dahili iş amaçları için kullanan şirket veya diğer tüzel kişilik olarak size atıfta bulunulmaktadır.  
 
2) Minimum Yaş ve Yetki
HERE Ürünlerini bireysel son kullanıcı olarak kullanmak için, yürürlükteki yasalar tarafından aksi belirtilmedikçe en az on altı (16) yaşında veya HERE Gizlilik Politikasında belirtilen yaşta olmalısınız.  
 
Bireysel bir kullanıcı olarak Koşulları şirket veya diğer tüzel kişilik adına kabul ediyorsanız, bunu yapma yetkisine sahip olduğunuzu beyan ve garanti etmektesiniz.
 
3) Kişisel Veriler
HERE Gizlilik Politikası ve size sunulan ek gizlilik bilgileri, kişisel verilerinizin kullanımını düzenler.
 
4) Lisanslar
Koşullara ve geçerli yasalara tam ve sürekli olarak uymanıza tabi olarak HERE, kendi kullanımınız veya şirketinizde kullanımınız için HERE Ürünlerine erişmeniz için size münhasır olmayan, devredilemez, alt lisans verilemez, geri alınabilir ve sınırlı kişisel lisans verir.
 
5) Tedarikçi İçeriği, Üçüncü Taraf Web Siteleri ve Ek Koşullar
HERE Ürünleri, burada bulunan onaylara ve şartlara tabi tedarikçilerden alınan içerik veya üçüncü taraf web sitelerine bağlantılar içerebilir. Bu tür üçüncü taraf içeriği için geçerli koşullara uymayı burada kabul edersiniz. HERE, üçüncü taraf web sitelerinden sorumlu değildir ve bu tür web sitelerine olan bağlantılar, bu web sitesinin herhangi bir şekilde onaylandığı anlamına gelmez. HERE Ürünleri aracılığıyla erişilebilir hale getirildiğinde üçüncü taraf içeriği, ürünleri veya hizmetlerine ilişkin ek koşullar geçerli olabilir.
 
6) Sizin İçeriğiniz.
HERE'a içerik veya başka bilgiler ("Sizin İçeriğiniz") gönderebilirsiniz. Aşağıdaki Koşulların 20. maddesi uyarınca HERE ile aksi kararlaştırılmadıkça, telif hakları dahil olmak üzere Sizin İçeriğinize ilişkin tüm haklara sahip olmanız veya bu haklar üzerinde başka bir şekilde kontrol sahibi olmanız gerekir ve HERE, Sizin İçeriğiniz üzerinde herhangi bir mülkiyet iddia etmez.
 
İçeriğinizi HERE'a göndererek HERE'a, bağlı kuruluşlarına ve tedarikçilerine HERE, iştirakleri ve tedarikçileri tarafından HERE Ürünlerinin ve diğer ürün ve hizmetlerin sağlanması, tanıtılması, paraya çevrilmesi ve iyileştirilmesi amacıyla Sizin İçeriğinizle ilgili olarak dünya çapında, münhasır olmayan, alt lisanslanabilir, telifsiz, kalıcı ve geri alınamaz bir kullanım, depolama, kopyalama, halka açık olarak ifa etme, görüntüleme, dağıtma, değiştirme ve bunlardan türevi eserler üretme lisansı vermiş olursunuz.
 
HERE, haklarını veya üçüncü tarafların haklarını korumak için gerekirse HERE Ürünleri aracılığıyla depolanan, gönderilen veya başka şekilde işlenen herhangi bir içeriği kaldırabilir. HERE, bunu derhal geçerli olmak üzere ve önceden haber vermeksizin yapabilir, ancak ihlali hafifletmeniz için size makul bir süre tanımak amacıyla sizi önceden bilgilendirmeye çalışacaktır. Yasaların izin verdiği ölçüde HERE, yüklediğiniz verilerle ilgili haklarının ihlal edildiğini iddia eden üçüncü bir taraftan alınan her tür raporu size bildirecektir.
 
7) Geri Bildirim
HERE Ürünleri ile ilgili geri bildirim, yorum, fikir veya diğer önerileri ("Geri Bildirim") HERE'a sunabilirsiniz fakat böyle bir yükümlülüğünüz yoktur. HERE'a herhangi bir Geri Bildirimde bulunursanız HERE'ın, bağlı kuruluşlarının ve tedarikçilerinin bu Geri Bildirimi herhangi bir amaçla, sınırlama olmaksızın ve size karşı herhangi bir yükümlülük olmaksızın kullanabileceğini kabul etmektesiniz.  
 
8) Kabul Edilebilir Kullanım Politikası
HERE Ürünlerini kullanımınız, Kabul Edilebilir Kullanım Politikasına riayet etmenize bağlıdır. Kabul Edilebilir Kullanım Politikasında, bu Koşullarda belirtilen veya HERE tarafından başka şekilde açıklanan herhangi bir kısıtlama, bu tür bir kullanımın yürürlükteki zorunlu kanunlar (dwingend recht) nedeniyle HERE tarafından anlaşmayla yasaklanamadığı durumlarda geçerli değildir.
 
9) HERE Ürünlerinde Değişiklikler ve Bunların Kullanılabilirliği
Yürürlükteki zorunlu kanunların (dwingend recht) izin verdiği azami ölçüde, HERE, tamamen veya kısmen, bakım, işlevsellik geliştirme veya önceden ücretsiz olarak sağlanan işlevsellik için ödemeyi gerekli kılma gibi nedenlerle HERE Ürünlerinin kullanılabilirliğini tamamen kendi takdirine bağlı olarak değiştirebilir, güncelleyebilir, sonlandırabilir veya sınırlayabilir. HERE, HERE Ürünlerinin son kullanıcılarına HERE Ürünlerinin kullanımını önemli ölçüde etkileyebilecek değişikliklerle ilgili bir bildirim sunmaya çalışacaktır.
 
HERE Ürünlerine tüm ülkelerden erişilemeyebilir, bunlar yalnızca belirli dillerde sağlanabilir ve bakım molaları ve işlemler sırasında kullanılamayabilir ve bazı özellikler ayrıca ağa, kullanılan cihazların uyumluluğuna ve desteklenen içerik formatlarına bağlı olabilir.
 
HERE Ürünlerinin herhangi bir zamanda durdurulması, Sizin İçeriğinizin HERE Ürünlerinden silinmesine neden olur.
 
10) Garantinin Hariç Tutulması  
HERE ÜRÜNLERİ "OLDUĞU GİBİ" VE "MEVCUT OLDUĞU ŞEKİLDE" ESASINA GÖRE SAĞLANIR. UYGULANABİLİR ZORUNLU KANUNLARIN (DWINGEND RECHT) İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE NE HERE NE DE BAĞLI KURULUŞLARI VEYA TEDARİKÇİLERİ HERE ÜRÜNLERİNİN KESİNTİSİZ, HATASIZ OLACAĞINI VEYA VİRÜS İÇERMEDİĞİNİ, DOĞRU VEYA EKSİKSİZ OLACAĞINI GARANTİ ETMEMEKTEDİR. MÜLKİYET, İHLAL ETMEME, SATILABİLİRLİK VEYA BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK GARANTİLERİ DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE, HERE ÜRÜNLERİ İLE İLİŞKİLİ KULLANILABİLİRLİK, DOĞRULUK, GÜVENİLİRLİK, BİLGİ VEYA İÇERİK AÇISINDAN AÇIK VEYA ZIMNİ HİÇBİR GARANTİ VERİLMEMEKTEDİR.
 
11) Sorumluluğun Sınırlandırılması
HERE ÜRÜNLERİNİ KULLANIMINIZ KENDİ TAKDİRİNİZE BAĞLIDIR VE TÜM RİSKLER TAMAMEN SİZE AİTTİR. ZORUNLU KANUNLARIN (DWINGEND RECHT) İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE HERE, BAĞLI KURULUŞLARI VE TEDARİKÇİLERİ KAR KAYBINDAN, GELİR KAYBINDAN, VERİ KAYBINDAN VEYA KURTARILMASINDAN YA DA HERHANGİ BİR TÜR DOLAYLI, ÖZEL, İTİBARİ, ARIZİ VEYA CEZAİ ZARARLARDAN SORUMLU DEĞİLDİR. HİÇBİR DURUMDA TALEBİN (ÖR. TORT, SÖZLEŞME VEYA BAŞKA ŞEKİLDE) HUKUKİ TEMELİNE BAKILMAKSIZIN HERE, BAĞLI ORTAKLIKLARI VE TEDARİKÇİLERİNİN SİZE KARŞI TOPLAM SORUMLULUĞU ELLİ EURO'YU (50,00 €) AŞMAYACAKTIR. BU KOŞULLARDAKİ SORUMLULUK İSTİSNALARI VE SINIRLAMALARI, HERE TARAFINDAN KASITLI VEYA BİLEREK PERVASIZLIĞIN (OPZET OF BEWUSTE ROEKELOOSHEİD) BİR SONUCU OLARAK ORTAYA ÇIKAN ZARARLAR İÇİN GEÇERLİ OLMAYACAKTIR.
 
12) HERE Ürünlerini güvenli kullanımınız
HERE Ürünlerine dahil edilen veya erişilebilen konum veya harita verileri, talimatlar veya diğer özellikler veya içerik hatalı veya eksik olabilir ve ağ kullanılabilirliğine bağlı olabilir. Kendi kararınıza güvenmeniz ve gerçek dünya koşullarını hesaba katmanız gerekir. Kendi davranışlarınızdan siz sorumlusunuz ve HERE Ürünlerini kullanırken yerel yasalara uymalısınız. HERE Ürünleri, kesin verilere ihtiyaç duyulan veya yanlış veya eksik verilerin ölüme, kişisel yaralanmaya yol açabileceği durumlarda güvenilmek üzere tasarlanmamıştır.
 
13) Tazminat
HERE'ı, iştiraklerini, yüklenicilerini ve tedarikçilerini, Koşullardan herhangi birini ihlal etmenizden ve/veya HERE Ürünlerini kullanımınızdan kaynaklanan her tür talep, kayıp, sorumluluk, iddia veya masraftan (avukat ücretleri dahil) tazmin etmeyi ve bunlardan zarar görmesini engellemeyi kabul etmektesiniz.
 
14) Hukuk ve Mahkeme Yeri Seçimi
Koşullar, yasalar çatışması hükümlerine bakılmaksızın münhasıran Hollanda yasalarına tabidir. Siz ve HERE arasında, Koşullar veya HERE Ürünlerinin kullanımıyla ilgili herhangi bir ihtilaf, Amsterdam, Hollanda'daki yetkili mahkemeye sunulacaktır.  Geçerli yasanın ve forumun bu münhasır tanımı, Avrupa Birliğinde ikamet ettiğiniz ülkenin zorunlu kanunları (dwingend recht) kapsamındaki haklarınızı etkilemeyecektir.
 
15) Koşullarda Değişiklikler
HERE, Koşulları herhangi bir zamanda önceden bildirimde bulunmaksızın değiştirebilir. Koşullar temelden, olumsuz bir şekilde değiştirilirse, HERE değişiklikle ilgili ayrı bir bildirimde bulunacaktır.
Koşulları düzenli olarak gözden geçirmekle sorumlusunuz. HERE Ürünlerini kullanmaya devam etmenizin, herhangi bir değişiklik ve tadilata rıza gösterdiğinizin ikna edici bir kanıtı olduğunu burada kabul etmektesiniz. Koşullarda yapılan değişiklikleri kabul etmiyorsanız HERE Ürünlerini kullanmaya devam edemezsiniz.
 
16) Fikri Mülkiyet
HERE ve tedarikçileri, HERE Ürünleri ve HERE ürünleri, içeriği, yazılımı ve HERE Ürünleri ile sunulan veya kullanılan diğer özellikler üzerindeki tüm fikri mülkiyet ve diğer hakları, unvan ve menfaatleri elinde tutar.
 
17) Süre ve Fesih
Koşullar kapsamındaki anlaşma, Koşulları kabul ettiğinizde veya HERE Ürünlerini kullanmaya başladığınızda (hangisi daha önce olursa) geçerli hale gelir. HERE Ürünlerini kullanmayı bırakarak Koşullar kapsamındaki anlaşmayı istediğiniz zaman feshedebilirsiniz (opzeggen) ve bu Koşullar kapsamında HERE tarafından size verilen tüm haklar kendiliğinden ve derhal iptal olacaktır. HERE, HERE Ürünlerine erişiminizi askıya alabilir veya anlaşmayı (a) Koşulları ihlal etmeniz veya HERE'ın Koşulları veya geçerli yasaları ihlal ettiğinize makul bir şekilde inanması veya HERE Ürünlerini altı (6) ay süreyle kullanmamış olmanız durumunda derhal geçerli olacak şekilde ve önceden bildirimde bulunmaksızın ve (b) herhangi bir nedenle, üç (3) ay önceden yazılı bildirimde bulunarak feshedebilir (ontbinden). Sizin tarafınızdan HERE'a verilen tüm haklar ve sizin tarafınızdan HERE'a sağlanan tazminatlar gibi, Koşulların fesihten sonra devam etmesi amaçlanan hükümleri, fesih sonrasında geçerliliğini korur.  
 
18) ABD Hükümeti Son Kullanıcıları
HERE Ürünleri, 48 CFR 2.101'de tanımlanan haliyle "Ticari Öğelerdir" ve Koşullara uygun olarak yalnızca Birleşik Devletler Hükümeti son kullanıcılarına Ticari Öğeler olarak lisanslanabilir.
 
19) Telif Hakkı İhlali Bildirimleri
HERE Ürünlerindeki telif haklarınızın ihlal edildiğini düşünüyorsanız, (a) konu satırına "Telif Hakkı İhlali Bildirimi" yazarak copyrightsnotices@here.com adresine e-posta göndererek, (b) belge başlığına "Telif Hakkı İhlali" yazarak HERE North America LLC, Dikkatine: Telif Hakkı Temsilcisi/Hukuk Departmanı, 425 W. Randolph Street, Chicago, Illinois 60606, ABD adresine mektup yoluyla veya (c) varsa çevrimiçi bir form aracılığıyla bildirimde bulunabilirsiniz. Bildiriminizde şunları yapmanız gerekir:
    •   ihlal edildiğini iddia ettiğiniz telif hakkına tabi orijinal eseri belirtin;
    •   HERE Ürünlerindeki telif hakkıyla korunan eseri ihlal ettiğini iddia ettiğiniz içeriği ve bunun nerede bulunduğunu belirtin;
    •  tam adınızı, posta adresinizi, telefon numaranızı ve e-posta adresinizi yazın;
    •  ihtilafa düşen kişinin telif hakkı sahibi, temsilcisi veya yasa tarafından yetkilendirilmediğine iyi niyetle inandığınıza dair bir açıklamada bulunun;
    •  yalan beyanda bulunma cezası kapsamında, verilen bilgilerin doğru olduğuna ve telif hakkı sahibi olduğunuza veya ihlal edildiği iddia edilen münhasır hakkın telif hakkı sahibi adına hareket etme yetkisine sahip olduğunuza dair bir beyanda bulunun ve  
    •  fiziksel veya elektronik imzanızı atın.
 
20) Öncelik Sırası
HERE Ürünlerinin kullanımı için HERE ile ayrı bir anlaşma imzalamış olabilirsiniz. Bu tür ayrı anlaşma ile Koşullar arasında herhangi bir çelişki olması durumunda, ayrı anlaşmanın hükümleri geçerli olacaktır.  
 
21) Diğer Hükümler
Koşullar, bu Koşullarda açıkça aksi belirtilmedikçe, sizinle HERE arasındadır. Koşullardaki herhangi bir hüküm geçerli zorunlu kanun (dwingend recht) kapsamında uygulanabilir değilse, hükmün uygulanamaz kısmı kaldırılır ve diğer hükümler tam olarak yürürlükte kalır. HERE tarafından yazılı olarak açıkça kabul edilmedikçe HERE'ın haklarından feragat edilmeyecektir. HERE'ın açık yazılı izni olmadan, Koşullar kapsamındaki haklarınızı ve yükümlülüklerinizi devredemez veya aktaramazsınız. HERE, Koşullar kapsamındaki hak ve yükümlülüklerini kurumsal ana şirketine, yan kuruluşlarına veya HERE ile ortak kontrolü altındaki herhangi bir şirkete devredebilir. Ayrıca HERE, bir birleşme, devralma, varlıkların satışı veya kanunun işleyişi ile bağlantılı olarak Koşullar kapsamındaki hak ve yükümlülüklerini üçüncü bir tarafa devredebilir.
 
22) HERE Ürünlerine iOS üzerinden Erişim
HERE Ürünlerini Apple App-store'da bulunan mobil uygulamalar aracılığıyla kullanıyorsanız, aşağıdaki koşullar da geçerli olacaktır:
 
Apple Inc. ("Apple") bu Koşullara taraf değildir ve HERE Ürünlerinin HERE'ın ve Apple App-store'daki ortaklarının mobil uygulamaları ile sunulmasından ve bunların içeriğinden HERE sorumludur. Bu Koşulların Apple'ın Medya Hizmetleri Hüküm ve Koşullarından farklılık göstermesi durumunda, son koşullar geçerli ve öncelikli olacaktır ve burada bunları gözden geçirme fırsatı bulduğunuzu kabul etmiş olursunuz. Apple'ın HERE Ürünleri ve ilgili mobil uygulamalarla ilgili olarak herhangi bir bakım ve destek hizmeti sağlama yükümlülüğü yoktur. HERE Ürünlerinin ve HERE Ürünlerine erişmek için kullanılan mobil uygulamaların geçerli herhangi bir garantiye tabi olmaması durumunda, Apple'a bildirimde bulunabilirsiniz. Bu durumda Apple, mobil uygulamanın satın alma fiyatını (varsa) size iade edecektir. Yürürlükteki yasaların izin verdiği azami ölçüde, Apple, HERE Ürünleri ve HERE Ürünlerine erişmek için kullanılan mobil uygulama ile ilgili olarak başka hiçbir garanti yükümlülüğüne sahip olmayacak ve Apple, herhangi bir garantiye uymama ile ilişkilendirilebilen diğer herhangi bir talep, kayıp, yükümlülük, zarar, maliyetler veya harcamalardan sorumlu olmayacaktır. (i) ABD Hükümeti ambargosuna tabi olan veya ABD Hükümeti tarafından "teröre destek veren" ülke olarak belirlenmiş bir ülkede bulunmadığınızı; ve (ii) ABD Hükümeti'nin yasaklı veya kısıtlanmış taraflar listesinde yer almadığınızı beyan ve garanti etmektesiniz. HERE Ürünlerine iOS aracılığıyla erişirseniz, Apple ve Apple'ın bağlı kuruluşlarının Koşulların üçüncü taraf lehtarları olduklarını ve bu Koşulları kabul etmeniz üzerine Apple'ın bir üçüncü taraf lehtarı olarak Koşulların bu maddesini size karşı uygulama hakkına sahip olacağını (ve bu hakkı kabul ettiğinin addedileceğini) kabul etmektesiniz.