1) Acceptans
Dessa HERE-kontovillkor tillsammans med HERE:s integritetspolicy och policy för godtagbar användning (”Villkor”) utgör ett juridiskt bindande avtal mellan dig och HERE Global B.V. Kennedyplein 222-226, 5611 ZT Eindhoven, Nederländerna (”HERE”) som reglerar åtkomst och användning av tjänster, applikationer, programvara, webbplatser, innehåll, plattformar, API:er eller övrigt material som gjorts tillgängligt för dig av HERE (”HERE-produkter”). Genom att använda HERE-produkter, eller genom att explicit klicka för att godkänna dessa Villkor där detta alternativ har tillgängliggjorts för dig av HERE, godkänner du Villkoren ovillkorligt.
 
Du som används häri hänvisar till dig som enskild slutanvändare av HERE-produkter och/eller företaget eller någon annan juridisk enhet som använder HERE-produkter i sina interna affärsbruk och å vars vägnar du använder HERE-produkter (”du” eller ”din”).  
 
2) Minimiålder och auktorisering
För att använda ERE-produkter som enskild slutanvändare måste du vara minst sexton (16) år gammal eller lika gammal som krävs i HERE:s integritetspolicy såvida inte något annat krävs av tillämplig lagstiftning.  
 
Om du som individ godkänner Villkoren å företagets eller någon annan juridisk enhets vägnar, representerar och garanterar att du har behörighet att göra det.

3) Personuppgifter
HERE:s integritetspolicy och ytterligare sekretessinformation är tillgänglig för att du ska kunna styra användningen av dina personuppgifter.
 
4) Licenser
I enlighet med din fullständiga och fortsatta efterlevnad av Villkoren och tillämpliga lagar ger HERE dig en icke-exklusiv, ej överförbar, ej underlicensierbar, upphävbar och begränsad personlig licens för att få åtkomst till HERE-produkter för din egen användning eller användning i ditt företag.
 
5) Leverantörsinnehåll, Webbplatser från tredje part och Ytterligare villkor
HERE-produkter kan omfatta innehåll från leverantörer som lyder under tillkännagivanden och villkor som finns här eller via länkar till webbsidor från tredje part. Härmed godkänner du att följa villkoren som gäller sådant innehåll från tredje part. HERE ansvarar inte för webbsidor från tredje part, och en länk till en sådan webbsida innebär inte att webbsidan är godkänd. Ytterligare villkor för innehåll för tredje part, produkter eller tjänster kan gälla när de görs tillgängliga via HERE-produkter.
 
6) Ditt Innehåll.
Du kan eventuellt skicka innehåll eller annan information (”Ditt Innehåll”) till HERE. Om inget annat har avtalats med HERE i enlighet med klausul 20 i Villkoren nedan måste du äga eller på annat sätt kontrollera alla rättigheter, inklusive upphovsrättigheter, till Ditt innehåll, och HERE gör inte anspråk på ägarskap i Ditt innehåll.
 
Genom att skicka Ditt innehåll till HERE godkänner du att HERE, dess dotterbolag och dess leverantörer får en världsomspännande, icke-exklusiv, underlicensieringsbar, avgiftsfri, ständig och oåterkallelig licens för att använda, lagra, offentligt utföra, visa, distribuera, ändra och skapa bearbetningar från Ditt innehåll i syfte att tillhandahålla, främja, tjäna pengar på och förbättra HERE-produkter och andra produkter och tjänster från HERE, dess dotterbolag och dess leverantörer.
 
HERE kan komma att ta bort innehåll som har lagrats, skickats eller på annat sätt bearbetats via HERE:s Produkter om det är nödvändigt för att skydda sina rättigheter eller tredje parts rättigheter. HERE kan göra så med omedelbar verkan och utan föregående meddelande, men försöker informera dig i förväg så att du får rimligt med tid för att lindra själva överträdelsen. I den utsträckning som tillåts enligt lagen ska HERE informera dig om att eventuella rapporter som tas emot från en tredje part åsidosätter deras rättigheter med hänsyn till data som laddats upp av dig.
 
7) Feedback
Du kan, men har ingen skyldighet att, ge feedback, kommentarer, idéer eller andra förslag angående HERE-produkter (”Feedback”) till HERE. Om du skickar Feedback till HERE godkänner du att HERE, dess dotterbolag och leverantörer kan använda sådan Feedback i valfritt syfte utan begränsning och utan skyldigheter till dig.  
 
8) Policy för godtagbar användning
Din användning av HERE:s produkter lyder under din efterlevnad med policyn för godtagbar användning. Eventuella begränsningar som nämns i policyn för godtagbar användning gäller inte dessa Villkor eller något annat som angetts av HERE i den utsträckningen att sådan användning inte kan förbjudas av HERE genom avtal på grund av gällande tvingande lagar (dwingend recht).
 
9) Ändringar av och tillgänglighet för HERE-produkter
I största möjliga utsträckning som tillåts av tillämplig tvingande lag (dwingend recht), kan HERE, efter eget gottfinnande, ändra, uppdatera, avbryta eller begränsa tillgängligheten av HERE-produkter i sin helhet eller delvis, till exempel av anledningar som relaterar till underhåll, utveckling eller funktionalitet, eller som kräver betalning för funktionalitet som tidigare tillhandahålls utan extra kostnad. HERE strävar efter att tillhandahålla ett meddelande om ändringar som avsevärt kan påverka användningen av HERE-produkter till slutanvändarna av HERE-produkter.
 
HERE-produkter kanske inte är tillgängliga från alla länder, kanske bara tillhandahålls på utvalda språk och kanske inte är tillgängliga under underhållsavbrott och -åtgärder och vissa funktioner kan även vara beroende på nätverket, använda enheters kompatibilitet och de innehållsformat som stöds.
 
Avbrottet av HERE-produkter kan när som helst leda till radering av Ditt innehåll från HERE-produkter.
 
10) Undantag av Garantin  
HERE:S PRODUKTER TILLHANDAHÅLLS PÅ GRUNDERNA ”I BEFINTLIGT SKICK” OCH ”EFTER TILLGÄNGLIGHET”. I STÖRSTA MÖJLIGA UTSTRÄCKNING SOM TILLÅTS AV TILLÄMPLIG OBLIGATORISK LAG (DWINGEND RECHT), GARANTERAR VARKEN HERE, DESS FILIALER ELLER LEVERANTÖRER ATT HERE:S PRODUKTER ÄR UTAN AVBROTT, FEL- ELLER VIRUSFRIA, NÖJAKTIGA ELLER FULLSTÄNDIGA. INGEN GARANTI AV NÅGOT SLAG, VARKEN UTTRYCKLIG ELLER UNDERFÖRSTÅDD, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL GARANTIER FÖR ÄGANDERÄTT, ICKE-INTRÅNG, SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT SYFTE, HAR GJORTS I RELATION TILL TILLGÄNGLIGHET, RIKTIGHET, TILLFÖRLITLIGHET, INFORMATION ELLER INNEHÅLL FRÅN ELLER I HERE:S PRODUKTER.
 
11) Begränsning av garantin
DIN ANVÄNDNING AV HERES PRODUKTER SKER PÅ DITT EGET GOTTFINNANDE OCH PÅ EGEN RISK. I STÖRSTA MÖJLIGA UTSTRÄCKNING SOM TILLÅTS AV OBLIGATORISK LAG (DWINGEND RECHT), ÄR HERE, DESS FILIALER ELLER LEVERANTÖRER INTE ANSVARIGA FÖR UTEBLIVEN VINST, UTEBLIVNA INTÄKTER, FÖRLUST ELLER ÅTERSTÄLLNING AV DATA ELLER NÅGRA INDIREKTA, SÄRSKILDA, FÖLJD-, OFÖRUTSEDDA ELLER STRAFFBARA SKADOR ELLER KOSTNADER AV NÅGOT SLAG. UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER SKA DEN TOTALA SKULDEN TILL HERE, OAVSETT ANSPRÅKETS JURIDISKA GRUND (T.EX. KRÄNKNING, KONTRAKT ELLER NÅGOT ANNAT), DESS FILIALER ELLER LEVRANTÖRER TILL DIG ÖVERSKRIDA SUMMAN FEMTIO EURO (50,00 €). UNDANTAGEN OCH BEGRÄNSNINGARNA AV GARANTIN I DESSA VILLKOR SKA INTE GÄLLA SKADOR SOM UPPSTÅTT PÅ GRUND AV AVSIKTLIG VÅRDSLÖSHET (OPZET OF BEWUSTE ROEKELOOSHEID) FRÅN HERE.
 
12) Din säkra användning av HERE-produkter
Platser eller kartdata, vägbeskrivningar eller andra funktioner eller annat innehåll som ingår eller är åtkomliga via HERE-produkter kan vara felaktiga och kan bero på nätverkstillgängligheten. Du behöver lita på ditt eget omdöme och ta verkliga förhållanden i beaktning. Du ansvarar för ditt eget uppförande och måste observera lokala lagar när du använder HERE-produkter. HERE-produkter är inte avsedda att användas i situationer där exakta data behövs eller när felaktiga eller ofullständiga data kan leda till dödsfall, personskador.
 
13) Ersättning
Du samtycker till att ersätta och hålla HERE, dess filialer, entreprenörer och leverantörer från eventuella krav, förluster, skulder, anspråk eller utgifter (inklusive advokatkostnader) skadefria på grund av eller i relation till dina överträdelser av Villkoren och/eller på grund av användningen av HERE-produkter.
 
14) Val av lag och domstol
Villkoren styrs exklusivt av Nederländernas lagar utan hänsyn till dess konflikter med rättsliga bestämmelser. Alla tvister mellan dig och HERE som relaterar till Villkoren eller användningen av HERE-produkter ska skickas till behörig domstol i Amsterdam i Nederländerna.  Denna exklusiva utnämning av tillämpliga lagar och forum ska hålla dina rättigheter opåverkade enligt tvingande lagstiftning (dwingend recht) i ditt hemland i EU.
 
15) Ändringar av Villkor
HERE kan ändra Villkoren när som helst utan föregående meddelande. Om policyn ändras för material på ett påtagligt ogynnsamt sätt skickar HERE ett separat meddelande om ändringen.
Du ansvarar för att regelbundet läsa Villkoren. Härmed godkänner du att din fortsatta användning av HERE-produkter utgör ett övertygande bevis på ditt medgivande till eventuella ändringar och ändringar. Om du inte godkänner ändringarna av Villkoren får du inte fortsätta att använda HERE-produkter.
 
16) Immateriell egendom
HERE och dess leverantörer bibehåller alla immateriella rättigheter och andra rättigheter, äganderätt och intressen i HERE-produkter och i alla andra HERE-produkter som tillhandahålls eller används via HERE-produkter.
 
17) Villkor och uppsägning
Avtalet som lyder under Villkoren blir giltigt när du har godkänt Villkoren eller börjar använda HERE-produkter, beroende på vilket som sker först. Du kan säga upp (opzeggen) avtalet som lyder under Villkoren när som helst genom att sluta använda HERE-produkter och alla rättigheter som tilldelats dig av HERE under dessa Villkor återkallas då automatiskt och omedelbart. HERE kan avbryta din åtkomst till HERE-produkter eller säga upp (ontbinden) avtalet (a) med omedelbar verkan och utan föregående meddelande om du överträder Villkoren eller om HERE har skäl att tro att du överträder Villkoren eller tillämplig lag eller inte har använt HERE-produkter på sex (6) månader, och (b) av vilken anledning som helst med ett skriftligt meddelande (3) månader i förväg. Bestämmelserna i Villkoren som är avsedda att fortsätta gälla efter uppsägning, som alla rättigheter som beviljats av dig till HERE och eventuella ersättningar från dig till HERE, fortsätter att gälla efter uppsägning.  
 
18) Slutanvändare i USA
HERE-produkter är ”kommersiella objekt” som den termen definieras enligt 48 C.F.R. 2.101 och kanske endast kan licensieras till slutanvändare i USA som kommersiella objekt i enlighet med Villkoren.
 
19) Meddelanden om intrång i upphovsrätten
Om du tror att din upphovsrätt har överträtts i HERE-produkter kan du skicka ett meddelande via (a) -post med ”Meddelande om intrång i upphovsrätten” på ämnesraden till copyrightsnotices@here.com, (b) genom att skicka ett dokument med titeln ”Meddelande om intrång i upphovsrätten” till HERE North America LLC, Att: Copyright Agent/Legal Department, 425 W. Randolph Street, Chicago, Illinois 60606, USA eller (c) via ett onlineformulär, om ett sådant finns. I ditt meddelande måste du:
    •   identifiera det ursprungliga upphovsrättsskyddade arbetet du påstår har överträtts;
    •  identifiera innehållet i HERE-produkter som du påstår överträder det upphovsskyddade arbetet och var det finns;
    •  ange ditt fullständiga namn, postadress, telefonnummer och e-postadress;
    •  ange ett påstående om att du har en god tro om att det som tvistas inte är auktoriserat av upphovsrättsägaren, dess agent eller lagen;
    •  tillhandahålla ett meddelande från dig, som gjorts under straffansvar för mened, att informationen som tillhandahålls är riktig och att du är upphovsrättsägare, eller är auktoriserad att agera å upphovsrättsägarens vägnar av en exklusiv rättighet som påstås ha överträtts; och  
    •  tillhandahålla din fysiska eller elektroniska signatur.
 
20) Rangordning
Du kan ha ingått i ett separat avtal med HERE för användning av HERE-produkter. Vid eventuell konflikt mellan ett sådant separat avtal och Villkoren gäller det separata avtalet.  

21) Diverse
Villkoren gäller mellan dig och HERE, förutom i den utsträckning som explicit annars omnämns i dessa Villkor. Om en bestämmelse i Villkoren inte är tvingande enligt tillämplig tvingande lag (dwingend recht) ska den otvingande delen av bestämmelsen tas bort, och övriga bestämmelser ska förbli giltiga och i kraft. Det kommer inte ske några avståenden från HERE:s rättigheter såvida det inte har godkänts skriftligt av HERE. Du får inte tilldela eller överföra dina rättigheter och skyldigheter enligt Villkoren utan HERE:s uttryckliga skriftliga samtycke. HERE kan tilldela rättigheter och skyldigheter enligt Villkoren till sitt moderbolag, sina dotterbolag eller till ett företag under samma bestämmande inflytande som HERE. Dessutom kan HERE tilldela sina rättigheter och skyldigheter enligt Villkoren till en tredje part i anslutning till en sammanslagning, uppköp, försäljning av tillgångar eller på grund av lag.

22) Åtkomst till HERE-produkter via iOS
Om du använder HERE-produkter via mobilappar som finns i Apple App Store gäller även följande villkor:
 

Apple Inc. (”Apple”) är inte en del av dessa Villkor och HERE ansvarar för erbjudandena av och innehållet i HERE-produkter via mobilappar som tillhör HERE och dess partner i Apples App Store. I den utsträckning dessa Villkor avviker från villkoren för Apples medietjänster gäller de senare villkoren och ska ha prioritet, och du bekräftar härmed att du har haft möjlighet att läsa dem. Apple har ingen skyldighet att på något sätt utföra några underhålls- och supporttjänster med hänsyn till HERE-produkterna och relaterade mobilappar. I händelse av något fel på HERE-produkter och mobilappar som används för att få åtkomst till HERE-produkter för att överensstämma med tillämplig garanti, kan du meddela Apple, så återbetalar Apple inköpspriset för mobilappen till dig (om sådant finns). I största möjliga utsträckning som tillåts av tillämplig lagstiftning har inte Apple någon annan garantiskyldighet när det gäller HERE-produkter och mobilappen som används för att få åtkomst till HERE-produkter, och Apple ska inte hållas ansvariga för några andra anspråk, förluster, ersättningar, skador, kostnader eller utgifter som är hänförliga till något misslyckande med att överensstämma med någon garanti. Du representerar och garanterar att (i) du inte bor i ett land som lyder under ett embargo från den amerikanska regeringen embargo, eller som har utsetts av den amerikanska regeringen som ett ”terroriststödjande” land; och att (ii) du inte finns med på någon lista från den amerikanska regeringen över förbjudna eller begränsade parter. Du erkänner och bekräftar att Apple, och Apples dotterbolag, är mottagande tredje parter av Villkoren om du får åtkomst till HERE-produkter via iOS, och att, genom ditt godkännande av dessa Villkor, Apple har rätt (och ska anses vara godkända för att ha accepterat rättigheten) att tvinga denna klausul i Villkoren mot dig som mottagande tredje part.