Nämä HERE WeGo:n, HERE-sovelluksen tai HERE Maps Palveluehdot (“Sopimus”) ovat laillisesti sitova sopimus sinun ja HERE Global B.V:n välillä, jonka virallinen osoite on Kennedyplein 222-226, 5611 ZT Eindhoven, the Netherlands (“Yritys,” “me,”) Sopimus hallitsee HERE WeGo:n, HERE-sovelluksen tai HERE Maps (yhdessä, “Palvelu”) käyttöä.

Lue Sopimuksen ehdot ja edellytykset huolellisesti ennen kuin lataat tai asennat Palvelua, rekisteröidyt siihen tai käytät sitä.

Tekemällä Sopimuksen ja/tai käyttämällä Palvelua tai avaamalla Palvelun, hyväksyt nimenomaisesti tämän Sopimuksen kaikkine ehtoineen ja suostut noudattamaan niitä. Hyväksymällä Sopimuksen (a) tunnustat lukeneesi ja ymmärtäväsi Sopimuksen; (b) annat suostumuksesi Sopimukseen; ja (c) sitoudut oikeudellisesti noudattamaan Sopimusta. Käyttämällä Palvelua osoitat lisäksi hyväksyväsi HERE WeGo, HERE-sovelluksen ja HERE Maps tietosuojakäytäntöjen liite (päivitetty) (“Tietosuojaliite”). Jos et hyväksy tämän Sopimuksen ehtoja ja sääntöjä, et voi käyttää tai avata Palvelua.

1. Kelpaavuus.

Palvelu on tarkoitettu käyttäjille, jotka ovat sovellettavan lainsäädännön mukaan täysi-ikäisiä solmimaan oikeudellisesti sitovia sopimuksia. Palvelu ei missään olosuhteissa ole käytettävissä alle 16-vuotiaille, käyttäjille joiden HERE-tili on deaktivoitu väliaikaisesti tai pysyvästi tai käyttäjille, jotka käyttävät Palvelua muihin kuin ei-kaupallisiin tarkoituksiin.Käyttämällä Palvelua ilmoitat ja takaat, että olet 16 vuotta täyttänyt ja vastaat kaikkia edellä mainittuja kelpaavuusvaatimuksia. Jos et ole täyttänyt 16 vuotta etkä vastaa kaikkia edellytyksiä, et saa avata tai käyttää Palvelua. Huomaa, että peruutamme ja poistamme alle 16-vuotiaiden henkilöiden HERE-tilit välittömästi saatuamme niistä tiedon.

2. HERE-tili ja yhteystiedot.

Voi olla välttämätöntä, että luot HERE-tilin voidaksesi käyttää joitakin Palvelun ominaisuuksia, jos esimerkiksi haluat synkronoida kokoelmasi. Voit jatkaa muiden Palvelun ominaisuuksien käyttöä kirjautumatta sisään. Avatessasi HERE-tiliä Palvelun kautta sinua pyydetään antamaan nimesi, sähköpostiosoitteesi ja syntymäaikasi. Sinun tulee valita HERE-tilillesi salasana. Sinun tulee huolehtia asianmukaisesti siitä, että muut eivät voi väärinkäyttää salasanaa ja ilmoittaa meille välittömästi tapahtuneesta väärinkäytöstä. HERE voi tarkistaa sähköpostiosoitteesi ennen kuin voit käyttää HERE-tiliäsi. Voit avata HERE-tilin myös Facebookia käyttämällä.

Olet henkilökohtaisesti vastuussa HERE-tilisi kautta tapahtuvasta Palvelun käytöstä. Sitoudut antamaan ja tarvittaessa päivittämään todenmukaisia, täsmällisiä, täydellisiä ja ajan tasalla olevia tietoja HERE-tilillesi. Sitoudut myös siihen, että Yritys voi luottaa HERE-tililläsi oleviin tietoihin. Jos haluat poistaa HERE-tilisi, noudata jäljempänä olevan kappaleen 14 ohjeita.

Kun käytät Palvelun ominaisuutta, jonka kautta voit varata matkan kolmannen osapuolen kuljetuspalveluidentarjoajalta (esim. taksiyritykseltä) (“Kuljetuspalveluidentarjoaja”), joka tarjoaa palveluitaan sinulle kyseisen ominaisuuden kautta, sinulta pyydetään nimesi ja puhelinnumerosi Palvelun helpottamiseksi.

3. Palvelu.

Palvelun avulla voit siirtyä haluamaasi kohteeseen ja hakea kuljetuspalveluita kolmannen osapuolen toimittajilta, jotka tarjoavat sinulle kuljetuspalveluitaan Palvelun kautta ehdottomasti henkilökohtaiseen, ei-kaupalliseen käyttöösi.

Hyväksyt, että Yritys toimii vain verkkoportaalin tarjoajana mahdollistaen Palvelun, joka tarjoaa sinulle kyvyn siirtyä ja hankkia kuljetuspalveluita kolmannen osapuolen kuljetuspalveluidentarjoajilta. Yritys ei missään olosuhteissa ole osapuolena kuljetuspalvelusopimuksissa. Yritys ei tarjoa kuljetuspalveluita. Sinä päätät, haluatko käyttää kolmannen osapuolen kuljetuspalveluidentarjoajaa. Me emme kykene hallitsemaan Palvelun kautta hankittavien kuljetuspalveluiden laatua tai turvallisuutta. Voit lähettää peruutuspyynnön Palvelun kautta varaamallesi kuljetuspalveluidentarjoajalle. Me lähetämme peruutuspyyntösi asiaankuuluvalle Kuljetuspalveluidentarjoajalle, ja sen peruutuskäytäntöjen mukaisesti matkasi voidaan peruuttaa. Huomaa, että me emme hallitse Kuljetuspalveluidentarjoajien peruutuskäytäntöjä.

Yritys ei myöskään tarkista Kuljetuspalveluidentarjoajan henkilöllisyyttä eikä ole vastuussa niiden: (i) kaikkien sovellettavien lakien ja sääntöjen noudattamisesta; (ii) Kuljetuspalveluidentarjoajan tietojen, kuvausten ja muun sen tarjoaman sisällön täsmällisyydestä, täydellisyydestä, luotettavuudesta tai virheettömyydestä; tai (iii) mistään Kuljetuspalveluntarjoajan toimesta tai laiminlyönnistä Palveluun liittyen.

Palvelun avulla voit myös saada tietoa käytettävissä olevista julkisen liikenteen palveluista ja reitistä paikkaan, jossa voit käyttää haluamaasi julkista kulkuneuvoa. Huomaa, että Yritys luottaa kolmansiin osapuoliin resurssien suhteen, mukaan lukien esimerkiksi kolmannen osapuolen julkisten liikennepalveluidentarjoajiin saadakseen tietoja reiteistä, sijainneista ja aikatauluista, eikä se ole vastuussa näiden tietojen täsmällisyydestä, luotettavuudesta, täydellisyydestä tai virheettömyydestä.  

Tunnustat, että tarjoamamme reitti-, aikataulu- ja sijaintipalvelut on tarkoitettu perustason siirtymisiin eikä niihin tule luottaa, jos tarvitaan tarkkoja sijainteja tai tapauksissa, joissa epätarkat sijaintitiedot voivat aiheuttaa kuoleman, tapaturman tai aineellisia tai ympäristövahinkoja. Me ja kolmannen osapuolen palveluntarjoajamme emme takaa Palvelun kautta annettavien sijaintitietojen tarkkuutta tai luotettavuutta.

4. Sähköinen viestintä.

Suostut siihen, että voimme antaa sinulle Palvelua koskevia ilmoituksia ja viestejä seuraavilla tavoilla: (a) Palvelun sisäisesti, tai (b) lähettämällä antamiisi yhteystietoihin (esim. sähköposti tai puhelinnumero). Sitoudut pitämään kanssamme jaetut yhteystietosi ajan tasalla.

Hyväksyt, että automaattiset järjestelmät voivat luoda tekstejä. Meidän tai tytäryhtiöittemme lähettämät viestit voivat olla Palvelun käyttöä koskevia tekstiviestejä, sähköposteja ja pikailmoituksia, Palvelun uusia, olemassa olevia ja lakkautettuja osia koskevia päivityksiä. Emme veloita tekstiviesteistä, mutta operaattorisi säätämiä vakio- tai muita maksuja voidaan soveltaa. Tarkista operaattorisi sopimus ennen Palvelun käyttöä, jotta ymmärrät varmasti, mitä maksuja sinulta voidaan periä. 

Voit keskeyttää mainossähköpostien saamisen milloin vain käyttämällä lähettämiemme tekstiviestien alareunassa olevaa “Lopeta tilaus” -linkkiä tai lähettämällä sähköpostia osoitteeseen: appsupport@here.com.

5. Tähän sopimukseen tehtävät muutokset.

Pidätämme oikeuden oman harkintamme mukaan päivittää, muuttaa, muokata, lisätä tai poistaa tämän Sopimuksen osia milloin vain sopeuttaaksemme niitä liiketoimintaamme. Kaikki epäolennaiset muutokset astuvat voimaan välittömästi julkaistuamme ne ja niitä sovelletaan sen jälkeen kaikkeen Palveluiden käyttöön. Jos teemme tähän Sopimukseen oleellisia muutoksia, jotka voivat vaikuttaa negatiivisesti oikeuksiisi tai lisätä velvollisuuksiasi tämän Sopimuksen nojalla, ilmoitamme sinulle muutoksesta etukäteen Palvelun kautta. Jos et hyväksy muutosta, on sinulla oikeus päättää tämä Sopimus sulkemalla HERE-tilisi ja poistamalla Palvelu laitteistasi. Jos jatkat Palvelun käyttöä muutosilmoituksen jälkeen, katsotaan se muutosten hyväksymiseksi ja muutettuun Sopimukseen suostumiseksi.

6. Lisenssin myöntäminen.

Yritys myöntää sinulle tämän Sopimuksen ajaksi maksuttoman, rajoitetun ei-yksinomaisen, ei-alilisensoitavan ja ei-siirrettävän lisenssin ladata, asentaa, rekisteröityä ja käyttää Palvelua tai Sisältöä (jäljempänä olevan kappaleen 9 mukaisesti) ei-kaupallisiin tarkoituksiin laitteillasi tai muuten hallussasi tai käytössäsi olevilla laitteilla, mukaan lukien matkapuhelimet ja verkkoyhteydellä varustetut tabletit, työpöytätietokoneet ja kannettavat tietokoneet (yhdessä “Laitteet”), vain tämän Sopimuksen mukaisesti. Tämän lisenssin ainoa tarkoitus on mahdollistaa sinulle Palvelun käyttö ja sen eduista nauttiminen sellaisena kuin me sen tarjoamme ja tämän Sopimuksen sallimalla tavalla ja siinä kuvailtujen käyttörajoitusten mukaisesti. Voit käyttää Palvelua ja Sisältöä vain omiin yksityisiin ja henkilökohtaisiin tarkoituksiin. Et saa käyttää Palvelua ja Sisältöä kaupallisesti. Huomaa, että joku Sisältö voi olla saatavilla vain tiettyjen maantieteellisten alueiden asukkaille. Sitoudut tiettyyn Palvelun kautta hankkimaasi Sisältöön sovellettaviin rajoituksiin.

Yrityksellä on aina oikeus, kuten jäljempänä olevassa Kappaleessa 14 tarkemmin selitetään, kieltää, keskeyttää tai muuten rajoittaa Palvelun käyttöäsi.

Tunnustat ja hyväksyt, että Palvelu ja Sisältö tarjotaan sinulle lisenssillä, eikä niitä myydä. Et hanki tällä Sopimuksella omistusoikeutta Palveluun ja Sisältöön, etkä muita oikeuksia, lukuun ottamatta Palvelun ja Sisällön käyttöä myönnetyn lisenssin mukaisesti ja kaikkien tämän Sopimuksen ehtojen, edellytysten ja rajoitusten mukaisesti. Yritys ja sen lisenssinantajat ja palveluntarjoajat pidättävät ja säilyttävät koko oikeutensa, omistusoikeutensa ja osakkuutensa Palveluun ja Sisältöön, mukaan lukien kaikki tekijänoikeudet, tavaramerkit, patentit, ohjelmisto-oikeudet ja muut immateriaalioikeudet (rekisteröidyt tai rekisteröimättömät) niihin tai niihin liittyen, lukuun ottamatta sinulle nimenomaisesti annettuja oikeuksia tämän Sopimuksen nojalla.

7. Lisenssin rajoitukset

Sinä (ja/tai puolestasi toimiva kolmas osapuoli) et saa:

1. kopioida, muokata, kääntää, sovittaa tai muilla tavoin luoda johdannaistöitä tai parannuksia, olivat ne patentoituja tai ei, Palvelusta, Sisällöstä tai niiden osista;
2. muuten kuin lain sallimissa rajoissa tiettyjä tarkoituksia varten takaisinmallintaa, purkaa osiin, purkaa koodia tai muilla tavoin johtaa tai saada pääsyä Sisällön, Palvelun tai niiden osien lähdekoodiin;
3. poistaa, muuttaa ja peittää tavaramerkkejä, tekijänoikeuksia, patentteja tai muita immateriaali- tai tekijänoikeusilmoituksia Sisällöstä, Palvelusta tai niiden kopioista;
4. vuokrata, lainata, myydä, alilisensoida, nimittää, jaella, julkaista, siirtää tai tehdä muilla tavoin saatavaksi Sisältöä, Palvelua tai mitään Palvelun toimintoa kenellekään henkilölle tai kolmannelle osapuolelle mistään syystä, tai asettaa Palvelua saataville verkostossa, jossa sitä voisi käyttää kolmas osapuoli (jäljempänä olevan kappaleen 26 mukaan määriteltynä) tai yksityishenkilöt;
5. poistaa, poistaa käytöstä, kiertää tai muulla tavoin luoda tai toteuttaa ratkaisua Sisällön, Palvelun tai niiden osien kopiointisuojaan, oikeuksien hallintaan tai suojausominaisuuksiin;
6. käyttää sisältöä, joka voi sisältää, sisältää linkkejä tai jaella viruksia, roskapostia, tiedostoja, haittaohjelmia tai muita haitallisia ohjelmia, teknologiaa tai sisältöä, joka voi vahingoittaa tai häiritä Palvelun tai muun Yrityksen tuotteen tai palvelun käyttöä;
7. toimia tai yllyttää toimimaan tai käyttämään sisältöä, joka rikkoo sovellettavia lakeja, sääntöjä tai asetuksia, mukaan lukien muun muassa tietosuojalait ja -säädökset; 
8. käyttää, tukea tai edistää sisältöä, joka on pornografista, säädytöntä, liiallisen häpäisevää, rasistista, etnisesti loukkaavaa, uhkaavaa, rikkovaa, liiallisen väkivaltaista, uhkapeliin liittyvää tai syrjivää, loukkaavaa, harhaanjohtavaa tai petollista; 
9. halventaa, herjata, häiritä, uhata tai muilla tavoin rikkoa muiden laillisia oikeuksia, mukaan lukien muiden tekijänoikeudet ja muut immateriaalioikeudet;
10. lähettää tai muulla tavoin saattaa saataville palvelun tai sen osan yhteydessä viruksia, matoja, troijalaisia, aikapommeja, verkkovirheitä, vakoiluohjelmia tai muita tietokonekoodeja, tiedostoja tai ohjelmia, jotka voivat tai joiden tarkoitus on vahingoittaa, häiritä tai kaapata laitteiston, ohjelmiston tai teleliikennevälineen toiminta, tai muita varsinaisesti tai potentiaalisesti haitallisia, häiritseviä tai tunkeilevia koodeja tai osia;
11. sekaantua tai häiritä Sisällön, Palvelun tai niiden osien tai Palvelua isännöivien tai Palvelua saataville tuovien palvelimien tai verkkojen käyttöä, tai olla noudattamatta tällaisten palvelimien tai verkkojen vaatimuksia, menetelmiä, käytäntöjä tai asetuksia;
12. myydä, lisensoida tai hyödyntää kaupallisiin tarkoituksiin Sisällön ja/tai Palvelun tai niiden osien käyttöä;
13.  kehystää tai peilata Sisältöä, Palvelua tai niiden osia ilman etukäteen saatua nimenomaista ja kirjallista lupaa;
14. siirtää tai nimittää oman here-tilisi kolmannelle osapuolelle, edes väliaikaisesti;
15. petollisesti tulkita väärin, kuten teeskennellä olevasi joku henkilö tai kokonaisuus tai väärentää tai manipuloida henkilöllisyyksiä salataksesi Palvelun kautta lähetettävien tietojen alkuperän;
16. sekaantua Sisällön, Palvelun käyttöön, mukaan lukien palvelun tai verkkoyhteyden häirintä tai haitallisen koodin, haittaohjelmien tai muiden haitallisten ohjelmistojen lähettäminen, joiden tarkoituksena on haitata Palvelun tai sen osien toiminnallisuutta;
17. rikkoa kolmansien osapuolten oikeuksia, mukaan lukien immateriaalioikeudet, tekijänoikeus, patentti, tavaramerkki, kauppasalaisuus tai muut omistusoikeudet tai julkisuus- tai yksityisyysoikeudet; tai
18. käyttää Sisältöä, Palvelua muilla tavoin kuin tässä Sopimuksessa nimenomaisesti sallituilla tavoilla.

8. Väitetyt tekijänoikeuksien rikkomiset.

Voit ilmoittaa meille tekijänoikeuksien rikkomisesta Palvelussa antamalla ilmoituksen (a) sähköpostilla kirjoittamalla aiheriville “Tekijänoikeusilmoitus” osoitteeseen copyright.notices@HERE.com, (b) lähettämällä asiakirjan nimeltä “Tekijänoikeusilmoitus” osoitteeseen HERE North America LLC, Attn: Copyright Agent, 425 W. Randolph Street, Chicago, Illinois 60606, USA tai (c) verkkolomakkeella, mikäli sellainen on käytettävissä. Ilmoituksessa tulee:

1. tunnistaa alkuperäinen, tekijänoikeuksilla suojattu työ, jota väität rikotun;
2. tunnistaa Palvelun osa, jonka väität rikkovan tekijänoikeuksilla suojattua työtä. Anna meille tarpeeksi tietoa, jotta voimme paikantaa väitetysti rikkovan sisällön Palvelusta;
3. antaa yhteystietosi, mukaan lukien koko nimesi, postiosoitteesi, puhelinnumerosi ja sähköpostiosoitteesi, mikäli sinulla on sellainen;
4. antaa lausunto, että sinulla on hyvässä uskossa syytä uskoa, että sisällön käyttö tavalla, josta valitat, ei tapahdu tekijänoikeuden haltijan, sen edustajan tai sallimana;
5. antaa tämä lausunto: "Vannon väärän valan rangaistuksen uhalla, että tämän ilmoituksen ja valituksen tiedot ovat täsmällisiä ja että minä olen tekijänoikeuksien haltija tai minulla on valtuus toimia yksinomaisen tekijänoikeuden haltijan puolesta, jota vastaan on rikottu."; ja
6. sisältää allekirjoituksesi, tapauksen mukaan.

9. Immateriaalioikeudet.

Palvelu ja kaikki Palvelussa tai sen kautta saatavilla oleva sisältö, aineisto, grafiikka, audiovisuaaliset tiedostot, prosessit ja koodi, ominaisuudet, toiminnallisuus ja tuotteet tai palvelut (yhdessä “Sisältö”) sekä kaikki niiden päivitykset, korjaukset ja parannukset ja kaikki niihin liittyvät tekijänoikeudet ja muut immateriaalioikeudet ovat Yrityksen, sen tytäryhtiöiden ja sen lisenssinhaltijoiden tai toimittajien omaisuutta ja Yritys, sen tytäryhtiöt, lisenssinhaltijat ja toimittajat säilyttävät kaikki Palvelun, Sisällön oikeudet, omistusoikeuden ja osakkuuden sekä niiden ja niihin liittyvät immateriaalioikeudet. Yritys omistaa ja operoi Palvelua ja Sisältöä, jotka lisensoidaan, ei myydä, sinulle.

Kaikki Yrityksen logot, tavaramerkit, design, grafiikka, kuvakkeet, käsikirjoitukset ja palvelunimet ovat Yrityksen rekisteröityjä tavaramerkkejä tai ulkoasuja (yhdessä “Yritysmerkit”). Lisäksi käyttöösi osana Palvelua annettavien karttojen design, ulkoasu ja “ilme ja tuntuma” ovat suojeltuja töitä sovellettavien tekijänoikeuslakien nojalla, ja me ja kaikki tytäryhtiömme, lisenssinhaltijamme ja toimittajamme säilytämme kaikki niiden immateriaalioikeudet, Palveluiden esittämä lisenssi ja kaikki karttoihin upotetut merkit, osoittimet, logot tai merkinnät, lukuun ottamatta osana Palvelua. Sinä hyväksyt, että me olemme Yritysmerkkien ja niihin liittyvän hyvän tahdon omistaja, ja että Yritysmerkkien käyttö ei myönnä sinulle muuta Yritysmerkkien osakkuutta tai omistajuutta, vaan sen sijaan rasittaa sinua Yrityksen hyväksi.

Kaikki muut Palvelussa esiintyvät tavaramerkit, logot, palvelumerkit, yritysten tai tuotteiden nimet, kuten kolmannen osapuolen kuljetuspalveluidentarjoajien logot tai tavaramerkit, ovat omistajiensa omaisuutta.

10. Sinun tietosi ja sisältö.

Palvelun käytön kautta keräämme automaattisesti henkilötietojasi Tietosuojaliitteessä kuvaillulla tavalla, minkä lisäksi ja Tietosuojaliitteessä kuvaillulla tavalla sinä voit aktiivisesti antaa ja lähettää Palvelun käyttöön liittyvitä tietoja, mukaan lukien Kuljetuspalveluntarjoajalta varaamasi matkan kommenttiosion vapaan tekstin ruudussa tai HERE-tilillä antamasi tiedot (yhdessä “Käyttäjätiedot”). Sinä otat täyden vastuun jakamistasi Käyttäjätiedoista ja sinä yksin olet vastuussa seurauksista julkaistessasi Käyttäjäsisältöä (määritetään jäljempänä) tai Käyttäjätietoja. Tietosuojaliite koskee kaikkia Käyttäjätietoja.

Voidaksemme tarjota sinulle Palvelua, sinä myönnät meille: (a) ei-yksinomaisen, maailmanlaajuisen, tekijänoikeusmaksuista vapaan, siirrettävän, alilisensoitavan oikeuden ja lisenssin kerätä, käsitellä ja käyttää Käyttäjätietojasi Tietosuojaliitteessä ja tässä Sopimuksessa kuvaillulla tavalla; ja (b) peruuttamattoman, ikuisen, maailmanlaajuisen, ei-yksinomaisen, tekijänoikeuspalkkioista vapaan, siirrettävän ja alilisensoitavan oikeuden ja lisenssin käyttää Käyttäjätietojasi laillisiin tarkoituksiin nimettömässä muodossa. 

Tämän lisäksi käyttäessäsi Palvelua voit lähettää ja jakaa kanssamme tai muiden Palvelun käyttäjien sisältöä ja tietoja, jotka voivat olla palautetta, kommentteja, parannuksia, ehdotuksia, kysymyksiä, ideoita tai muita tietoja (yhdessä “Käyttäjäsisältö”). Esität ja takaat, että sinä omistat kaikki Käyttäjäsisältösi immateriaalioikeudet tai että sinulla on muuten oikeus ja että olet saanut kaikki tarvittavat luvat ja valtuutukset ja lisenssit Käyttäjäsisällön käyttöön Palvelussa ja että toimitat Käyttäjäsisällön meille, kuten jäljempänä esitetään, ja että jakaessasi tai toimittaessasi meille Käyttäjäsisältöä, annat meille ja tytäryhtiöillemme peruuttamattoman, maailmanlaajuisen, ikuisen, rajoittamattoman, ei-yksinomaisen, tekijänoikeuspalkkioista vapaan, siirrettävän ja alilisensoitavan oikeuden ja lisenssin käyttää, kopioida, jaella, levittää, valmistaa johdannaistöitä ja esittää Käyttäjäsisältöäsi kaikilla sopiviksi katsomillamme tavoilla, mukaan lukien kaupalliset tarkoitukset ja muut, oman harkintamme mukaan antamatta ilmoitusta tai korvausta sinulle, mutta emme missään tapauksessa jaa tai julkista henkilötietojasi ilman sinulta etukäteen saatua nimenomaista ja kirjallista lupaa. 

Tämän Sopimuksen myöntämien oikeuksien mukaisesti sinun ja Yrityksen välillä, sinä säilytät kaikkien Käyttäjätietojesi ja Käyttäjäsisältösi täyden omistajuuden sekä kaikki Käyttäjätietoihisi ja Käyttäjäsisältöösi liittyvät immateriaalioikeudet ja muut omistusoikeudet.

Sinä yksin olet vastuussa varmuuskopioiden tekemisestä Käyttäjätiedoistasi ja Käyttäjäsisällöstäsi. Jos Palvelu lakkautetaan tai peruutetaan, voimme poistaa Käyttäjätietosi ja Käyttäjäsisältösi pysyvästi Tietosuojaliitteen ehtojen mukaisesti.

11. Maantieteelliset rajoitukset.

Palvelu ja Sisältö toimitetaan Alankomaista ja maista, joissa Yritys käyttää palvelinkeskuksia. Hyväksyt, että et välttämättä voi käyttää kaikkea tai jotain osaa Sisällöstä oman maasi ulkopuolella, ja että Sisällön käyttö ei ehkä ole laillista joillekin henkilöille tai joissakin maissa. Jos käytät Sisältöä muusta kuin omasta maastasi käsin, sinä olet vastuussa paikallisten lakien noudattamisesta, mukaan lukien ohjelmistojen ja teknologian vientiä koskevat lait. Sinusta ja Palvelun käytöstäsi keräämiämme tietoja voidaan siirtää tai niitä voidaan säilyttää muussa maassa kuin maassa, jossa käytät Palvelua tai jossa Yritys sijaitsee, mukaan lukien maassa, jonka tietosuojalainsäädäntö ei välttämättä ole yhtä suojaava kuin vastaavat lait omassa maassasi. Jos annat Yritykselle henkilötietojasi, suostut nimenomaisesti tällaiseen siirtoon, säilytykseen ja käsittelyyn. Lue lisää Tietosuojaliitteestä.

12. Päivitykset; Saatavuus.

Yritys voi aika ajoin oman harkintansa mukaan kehittää ja tarjota Palvelun päivityksiä, jotka voivat sisältää parannuksia, viankorjauksia, ohjelmakorjauksia, muita virheen korjauksia ja/tai uusia ominaisuuksia tai muutoksia tai olemassa olevien ominaisuuksien lakkautuksia (yhdessä niihin liittyvät asiakirjat mukaan lukien, “Päivitykset”). Päivitykset voivat myös muokata tai poistaa kokonaan Palvelun joitakin ominaisuuksia. Hyväksyt, että Yrityksellä ei ole velvollisuutta tarjota Päivityksiä tai jatkaa toiminnallisuuden tiettyjen ominaisuuksien tarjoamista. Laitteesi asetusten perusteella, kun Laitteessasi on verkkoyhteys, joko: (a) Palvelu lataa ja asentaa saatavilla olevat Päivitykset automaattisesti; tai (b) voit saada ilmoituksen tai sinua voidaan kehottaa lataamaan ja asentamaan saatavilla olevat Päivitykset.

Sinä lataat ja asennat Päivitykset pikaisesti ja hyväksyt, että Palvelu tai sen osat eivät välttämättä toimi kunnolla, jos et toimi näin. Suostut lisäksi siihen, että kaikki Päivitykset katsotaan osaksi Palvelua ja niitä koskevat kaikki tämän Sopimuksen ehdot ja säännöt.

Palvelun ja Sisällön saatavuus ja toiminnallisuus riippuvat useista tekijöistä. Emme takaa, että Palvelu ja Sisältö toimivat ja/tai ovat käytettävissä kaikkina aikoina keskeytyksettä, tai että se olisi immuuni luvattomalle käytölle ja virheistä vapaa. Palvelun ja Sisällön saatavuus voi vaihdella ja on oman harkintamme alainen. Pidätämme oikeuden oman harkintamme mukaan muokata, korjata, muuttaa, parantaa, tehdä muutoksia tai lakkauttaa Palvelun (tai niiden jonkun toiminnon) väliaikaisesti tai pysyvästi ilman ilmoitusta milloin vain oman harkintamme mukaan. Palvelu, Sisältö ja niiden toiminta sekä joidenkin ominaisuuksien saatavuus voi riippua lisäksi käyttämästäsi verkosta, Laitteittesi yhteensopivuudesta ja tuetuista sisältömuodoista. Sinulla on oikeus irtisanoa tämä Sopimus, jos teemme Palveluun merkittäviä muutoksia, joita sinä et hyväksy. 

13. Kolmannen osapuolen aineisto.

Palvelu voi esittää, sisällyttää tai saattaa saataville kolmannen osapuolen sisältöä (mukaan lukien tietoja, sovelluksia ja muita tuotteita, palveluita ja/tai aineistoa) tai tarjota linkkejä kolmannen osapuolen sivustoille tai palveluihin, mukaan lukien kolmannen osapuolen mainosten kautta (“Kolmannen osapuolen aineisto”). Sinä tunnustat ja hyväksyt, että Yritys ei ole vastuussa Kolmannen osapuolen aineistosta, mukana lukien niiden täsmällisyyden täydellisyyden, oikea-aikaisuuden, pätevyyden, tekijänoikeuksien noudattamisen, laillisuuden, soveliaisuuden, laadun tai muun näkökohdan. Yritys ei ota eikä sillä ole korvausvelvollisuutta tai vastuuta sinulle tai muulle henkilölle tai kokonaisuudelle Kolmannen osapuolen aineistosta. Kolmannen osapuolen aineistot ja linkit niihin toimitetaan sinulle vain mukavuutena, ja sinä käytät niitä täysin omalla vastuullasi ja kyseisten kolmansien osapuolten käyttöehtojen mukaisesti.

14. Kestoaika ja irtisanominen.

Tämä Sopimus on voimassa, kun hyväksyt tämän Sopimuksen. Voit irtisanoa tämän Sopimuksen milloin vain poistamalla Palvelun Laitteistasi ja lopettamalla Palvelun käytön. Jos haluat poistaa kaikki Palveluun liittyvät tiedot, sinun tulee lähettää meille sähköpostia osoitteeseen appsupport@here.com ja pyytää tilisi poistamista. Tarkempia tietoja tietoihisi pääsystä ja/tai tietojesi poistamisesta on Tietosuojaliitteen seuraavissa kappaleissa: kuinka kauan säilytämme henkilötietoja ja mitkä ovat oikeutesi.

Voimme irtisanoa tämän Sopimuksen milloin vain, jos:

1. rikot tai meillä on kohtuullisesti syytä uskoa, että rikot tämän Sopimuksen tai sovellettavan lainsäädännön ehtoja; tai
2. käytät Palvelua väärin tai olet uhka Palvelun turvallisuudelle.

Kun sinä tai me irtisanomme: (i) kaikki sinulle tämän Sopimuksen nojalla myönnetyt oikeudet päättyvät: (ii) sinun on lopetettava Palvelun käyttö ja poistettava kaikki Palvelun kopiot ja Käyttäjätilisi; ja (iii) oikeutemme suhteessa Käyttäjätietoihin jatkuvat vain Tietosuojaliitteessä esitetyllä tavalla.

Tietosuojaliitteessä esitettyä tapaa lukuun ottamatta me emme ole vastuussa Käyttäjätietojesi tai Käyttäjäsisältösi poistamisesta tai menetyksestä. Kun me tai sinä poistamme tietoja tai sisältöä Palvelusta, jälkiä tai kopioita voi jäädä muualle.

Tämän Sopimuksen irtisanominen ei rajoita mitään Yrityksen oikeuksia tai muutoksenhakukeinoja laissa tai oikeudenmukaisesti.

Sopimuksen irtisanomisoikeutemme lisäksi pidätämme oikeuden rajoituksetta ja oman harkintamme mukaan:

1. rajoittaa Palvelun käyttöä sinun toimestasi; ja
2. poistaa Palvelusta sisältöä, mukaan lukien rajoituksetta Käyttäjäsisältöä välittömästi ja ilmoittamatta asiasta sinulle, jos uskomme oman harkintamme mukaan, että kyseinen sisältö rikkoo oikeuksia, on loukkaavaa, haitallista tai asiatonta. 

15. Sinun vastuusi Palvelun käyttäjänä.  

1. Hyväksyt, että jos poistat käytöstä joitakin Palvelun ominaisuuksia, mukaan lukien sijaintipalvelut, ei Palvelu toimi tarkoitetulla tavalla. Sinä olet vastuussa ja turvaat ja suojaat Yrityksen, sen tytäryhtiöt sekä niiden johtajat, toimihenkilöt, työntekijät, urakoitsijat, agentit, edustajat, seuraajat ja nimitykset omista vastuistasi johtuvilta korvausvaatimuksilta tai tämän Sopimuksen laiminlyönnistä tai Palvelun epäasiallisesta käytöstä.
2. Sinä yksin olet vastuussa HERE-tilisi luottamuksellisuuden säilyttämisestä. Suostut olemaan siirtämättä HERE-tiliäsi toiselle henkilölle tai lainaamatta tai muuten siirtämättä pääsyäsi Palveluun kenellekään toiselle. Lisäksi olet yksin vastuussa kaikista HERE-tilisi kautta tapahtuvista toimista Palvelussa. 
3. Käyttämällä Palvelua pyytääksesi kuljetuspalveluita kolmannen osapuolen kuljetuspalveluidentarjoajalta, ymmärrät ja hyväksyt, että muodostat suoran oikeudellisen suhteen itsesi ja asiaankuuluvan kolmannen osapuolen kuljetuspalveluntarjoajan välille. Yritys ei ole vastuussa eikä korvausvelvollinen sinun ja/tai kolmannen osapuolen kuljetuspalveluidentarjoajan toimista, laiminlyönneistä ja käyttäytymisestä tai suhteessa sinun ja/tai kolmannen osapuolen kuljetuspalveluntarjoajan toimiin.
4. Sinä esität ja ryhdyt tarvittaviin toimiin ja varmistat, että noudatat tässä Sopimuksessa ja kaikissa sovellettavissa laeissa, asetuksissa, säännöissä, säädöksissä tai määräyksissä esitettyjä tai muuten Palvelun käyttöön liittyvitä ehtoja ja edellytyksiä. 
5. Sitoudut suojaamaan ja turvaamaan HERE-tilisi ja pitämään sen luottamuksellisena, etkä paljasta sitä kenellekään henkilölle tai säilytä tietoja muulla kuin lain määräämällä tavalla.
6. Ilmoitat Yritykselle välittömästi todellisista, epäillyistä tai mahdollisista tietoturvaloukkauksista tai Palvelun ja Käyttäjätietojen asiattomasta käytöstä.
7. Suostut käyttäytymään turvallisella ja lainmukaisella tavalla käyttäessäsi Palvelua ja että et käyttäydy holtittomasti tai vaarallisesti, mukaan lukien aseen kantaminen, itsesi tai muiden kolmansien osapuolten terveyden, turvallisuuden ja hyvinvoinnin uhkaaminen Palvelua käyttäessäsi.
8. Sitoudut käyttämään Palvelua vain, jos olet sen mukaan täysi-ikäinen, tai täysi-ikäinen sen lainkäyttövallan alueella, jossa Palvelua käytät.

16. Takuiden vastuuvapauslauseke.

Palvelu ja Sisältö tarjotaan sinulle “sellaisenaan” kaikkine vikoineen ja puutteineen ilman minkäänlaisia takuita. Sovellettavan lainsäädännön sallimissa rajoissa Yritys omasta puolestaan ja tytäryhtiöidensä ja niiden lisenssinhaltijoiden ja palveluntarjoajien puolesta, nimenomaisesti sanoutuu irti kaikista takuista, nimenomaisista, epäsuorista, lakisääteisistä ja muista suhteessa Palveluun ja Sisältöön, mukaan lukien kaikki epäsuorat takuut myyntikelpoisuudesta, sopivuudesta tiettyyn käyttöön, nimikkeestä ja loukkaamattomuudesta ja takuut, joita voi syntyä käsittelyn aikana, suorituksen, käytön tai kaupan harjoituksen aikana.

Rajoittamatta edellä sanottua Yritys ei anna takuita eikä esitä mitään väitteitä siitä, että Palvelu ja Sisältö täyttävät vaatimuksesi, saavuttavat tarkoitettuja tuloksia, ovat yhteensopivia tai toimivat muiden ohjelmistojen, sovellusten, järjestelmien tai palveluiden kanssa, toimivat ilman häiriöitä, vastaavat suorituskyky- tai luotettavuusstandardeja tai ovat virheettömiä tai että virheitä tai puutteita voidaan korjata tai korjataan.

Ymmärrät ja hyväksyt, että käytät Palvelua ja Sisältöä omalla vastuullasi. Käyttämällä Palvelua ja Sisältöä suostut ottamaan tämän riskin ja suostut siihen, että Yritys ja sen tytäryhtiöt ja niiden lisenssinhaltijat tai palveluntarjoajat eivät ole vastuussa muiden Palvelun käyttäjien toimista tai laiminlyönneistä. 

17. Vastuun rajoittaminen.

Sovellettavan lain sallimissa rajoissa Yrityksellä tai sen tytäryhtiöillä tai niiden lisenssinhaltijoilla tai palveluntarjoajilla ei missään olosuhteissa ole korvausvelvollisuutta, joka johtuu tai jolla on yhteys Palvelun tai Sisällön käyttöösi tai kyvyttömyyteesi käyttää Palvelua tai Sisältöä, suorista vahingoista summista, jotka yhteenlaskettuina ylittävät viisikymmentä euroa (50 €). Näitä rajoituksia sovelletaan johtuivat kyseiset vahingot sopimuksen rikkomisesta, vahingonteosta (mukaan lukien laiminlyönti) tai muista ja huolimatta siitä, olivatko vahingot ennakoitavissa tai oliko yritykselle kerrottu tällaisten vahinkojen mahdollisuudesta.

Me emme ole vastuussa eikä meitä voida pitää korvausvelvollisina kolmannen osapuolen kuljetuspalveluidentarjoajien toimista tai laiminlyönneistä. Kun kolmannen osapuolen kuljetuspalveluidentarjoajat tarjoavat sinulle kuljetuspalveluitaan Palvelun kautta, sinä päätät käytätkö palveluita vai et, emmekä me ole vastuussa kuljetuspalveluista, joita voidaan tavoittaa Palvelun kautta. Mahdolliset ongelmat, joita voit kohdata kolmannen osapuolen kuljetuspalveluntarjoajan kanssa tulee käsitellä kyseisen palveluntarjoajan kanssa ja niitä koskevat kyseisen palveluntarjoajan käyttöehdot ja korvausvelvollisuusehdot.

18. Korvaus.

Sinä suostut turvaamaan ja suojaamaan Yrityksen, sen tytäryhtiöt ja niiden johtajat, toimihenkilöt, työntekijät, urakoitsijat, agentit, edustajat, seuraajat ja nimitykset kaikilta menetyksiltä, vahingoilta, korvausvelvollisuuksilta, puutteilta, vaatimuksilta, toimilta, tuomioilta, tilityksiltä, koroilta, palkinnoilta, rangaistuksilta, sakoilta, kuluilta tai menoilta, millaisilta tahansa, mukaan lukien kohtuulliset asianajajan palkkiot, jotka johtuvat tai liittyvät: (a) Palvelun ja/tai Sisällön käyttöön tai väärinkäyttöön sinun toimestasi; (b) sinun tämän Sopimuksen rikkomiseen, mukaan lukien rajoituksetta Palvelun kautta julkaisemaasi tai saataville tuomaasi Käyttäjäsisältöön; ja (c) sinun aiheuttamiisi aineellisiin tai henkilövahinkoihin. Sinä ja Yritys ymmärrätte, että mikäli kolmas osapuoli väittää, että Palvelu ja/tai Sisältö tai sinun Palveluiden ja/tai Sisällön hallussapitosi tai käyttösi rikkoo kolmannen osapuolen immateriaalioikeuksia, Yritys, eikä kolmas osapuoli, on yksin vastuussa tällaisten immateriaaliloukkausväitteiden tutkinnasta, puolustuksesta, ratkaisusta ja purkamisesta.

19. Yleistä.

Tämä Sopimus ja Tietosuojaliite muodostavat koko sopimuksen sinun ja Yrityksen välille suhteessa Palveluun ja Sisältöön, ja ne korvaavat kaikki aikaisemmat tai samanaikaiset yhteisymmärrykset ja sopimukset, kirjalliset tai suulliset, suhteessa Palveluun ja Sisältöön. Minkään Sopimuksen myöntämän oikeuden käyttämättä jättäminen tai viivästynyt käyttäminen kumman tahansa osapuolen toimesta ei merkitse kyseisestä oikeudesta luopumista, eikä mikään Sopimuksen myöntämän oikeuden yksittäinen tai osittainen käyttö estä kyseisen oikeuden tai muun sopimukseen liittyvän oikeuden käyttöä uudelleen. Jos tämän Sopimuksen ja sovellettavien ostoehtojen tai muiden ehtojen välillä on ristiriitaa, hallitsevat tämän Sopimuksen ehdot.  

20. Lain valinta; riitojenratkaisu.

Tätä Sopimusta hallitsevat Alankomaiden lait ottamatta huomioon sen lainvalintaehtoja. Amsterdamin tuomioistuimilla Alankomaissa on yksinomainen lainkäyttövalta ratkaista tähän Sopimukseen liittyvitä tai siitä johtuvia riitoja tai korvausvaatimuksia, mukaan lukien tähän Sopimukseen liittyvät tai siitä johtuvat sopimukseen perustumattomat oikeudet tai velvollisuudet.

21. Erotettavuus.

Jos jokin tämän Sopimuksen ehto on laiton tai toteuttamiskelvoton sovellettavan lain nojalla, korjataan ehtoa niin, että se saavuttaa alkuperäisen ehdon vaikutuksen mahdollisimman läheisesti, ja kaikki muut tämän Sopimuksen ehdot pysyvät voimassa.

22. Siirto.

Et voi siirtää tai antaa oikeuksiasi Palveluun ja Sisältöön ilman meiltä etukäteen saatua kirjallista lupaa. Me voimme siirtää oikeutemme Palveluun ja Sisältöön mille tahansa kolmannelle osapuolelle oman harkintamme mukaan, sillä ehdolla, että kyseinen kolmas osapuoli sitoutuu noudattamaan velvollisuuksiamme sinua kohtaan tämän Sopimuksen mukaisesti.

23. Sinun ja Yrityksen välinen suhde.

Tämä Sopimus ja Palvelun käyttö eivät muodosta eikä niitä tule katsoa minkäänlaisen suhteen, yhteisyrityksen, kumppanuuden, työsuhteen tai toiminnan muodostamiseksi millään tavalla sinun ja Yrityksen välillä. Sinun Palvelun käyttösi on tarkoitettu vain huviksesi ja hyödyksesi, ja Palvelun tarjoaminen sinulle (mikäli noudatat tätä Sopimusta) muodostaa ainoan ja riittävän perusteen sille, että sinulla on oikeus saada Käyttäjätietoja tai muita myötävaikutuksia, joita olet tehnyt Palveluun tai sen osaan.

24. Tiedonanto.

Jos sinulla on tätä Sopimusta tai Palvelua koskevaa kysyttävää tai huolenaiheita, ota meihin yhteyttä sähköpostilla osoitteeseen appsupport@here.com tai osoitteeseen:

HERE Global B.V.

Kennedyplein 222-226

5611 ZT Eindhoven

The Netherlands

25. Kolmannen osapuolen toimipisteet.

Käyttäessäsi Palvelua Laitteillasi, hyväksyt että:

1. Palvelun saattavat sinulle käyttöön kolmannet osapuolet, mukaan lukien Apple, Inc.:n “App Store” tai Google, Inc.:n “Google Play” -kauppa (yhteisesti “Kolmannen osapuolen toimipisteet”).
2. Tämä Sopimus on vain sinun ja Yrityksen välinen. Kolmannen osapuolen toimipisteillä ei ole velvollisuuksia sinua kohtaan tai vastuita Palvelusta, mukaan lukien rajoituksetta velvollisuudet suorittaa Palvelulle ylläpito- ja tukipalveluita. Me olemme vastuussa käyttäjien tai kolmansien osapuolten Palveluun liittyvien valitusten käsittelystä, mukaan lukien rajoituksetta: (i) tuotevastuuseen liittyvät valitukset; (ii) valitukset siitä, että Palvelu ei noudata sovellettavia oikeudellisia tai sääntöihin liittyviä vaatimuksia; ja (iii) kuluttajansuojaan tai vastaaviin lakeihin liittyvät valitukset.
3. Kolmannen osapuolen toimipisteet ja niiden tytäryhtiöt ovat tämän Sopimuksen kolmannen osapuolen edunsaajia, ja hyväksyessäsi tämän Sopimuksen, kullakin Kolmannen osapuolen toimipisteellä on oikeus (ja niiden katsotaan hyväksyneen oikeuden) käyttää tätä Sopimusta sinua vastaan sen kolmannen osapuolen edunsaajina.

26. Ei kolmannen osapuolen oikeuksia.

Tämä Sopimus on vain sinun, Palvelun käyttäjän, ja Yrityksen välinen. 

Henkilöllä, joka ei ole osapuolena tässä Sopimuksessa, ei ole oikeutta toteuttaa sen ehtoja vuoden 1999 sopimuslain (Contracts, Rights of Third Parties Act) nojalla. Kukin osapuoli ilmoittaa toiselleen, että heidän oikeutensa irtisanoa, purkaa tai sopia korjauksista, muutoksista luopumisista tai ratkaisuista tämän Sopimuksen nojalla ei riipu sellaisen henkilön suostumuksesta, joka ei ole osapuolena tässä Sopimuksessa.