„HERE“ PLATINAMŲ DUOMENŲ PRODUKTŲ GALUTINIO VARTOTOJO LICENCINĖ SUTARTIS
TAI YRA LICENCINĖ, O NE PARDAVIMO SUTARTIS DĖL JŪSŲ „HERE“ ŽEMĖLAPIO DUOMENŲ KOPIJOS IR (ARBA) SUSIJUSIO TURINIO, ĮSKAITANT VISAS SU DUOMENIMIS SUSIJUSIAS LAIKMENAS IR AIŠKINAMĄJĄ DOKUMENTACIJĄ (TOLIAU KARTU – „DUOMENYS“). ĮDIEGDAMI, KOPIJUODAMI ARBA KITAIP NAUDODAMI DUOMENIS PRIIMATE VISAS ŠIOS GALUTINIO VARTOTOJO LICENCINĖS SUTARTIES (TOLIAU – „SUTARTIS“) SĄLYGAS IR SUTINKATE JŲ LAIKYTIS. JEI NESUTINKATE SU ŠIOS SUTARTIES SĄLYGOMIS, TURITE NEDELSDAMI GRĄŽINTI DUOMENIS IR VISAS SUSIJUSIAS PREKES BENDROVEI „HERE“ ARBA JŪSŲ TIEKĖJUI, KAD GALĖTUMĖTE SUSIGRĄŽINTI PINIGUS. GRĄŽINAMOS PREKĖS TURI ATITIKTI BENDROVĖS „HERE“ ARBA JŪSŲ TIEKĖJO NUSTATYTUS REIKALAVIMUS. NORĖDAMI SUSISIEKTI SU BENDROVE „HERE“, APSILANKYKITE SVETAINĖJE www.here.com.
Jei savo duomenų licenciją įsigijote tiesiogiai iš bendrovės „HERE“, ši sutartis yra sudaryta tarp Jūsų ir bendrovės „HERE“, t. y. (a) „HERE North America, LLC“, jei esate Šiaurės ar Pietų Amerikoje arba Azijos Ramiojo vandenyno regione, arba (b) „HERE Europe B.V.“, jei esate bet kurioje kitoje teritorijoje. Daugiau informacijos apie „HERE“ padalinius pateikiama pirkimo patvirtinime.
Jei duomenų licencija buvo įsigyta iš kito tiekėjo, bus taikomos su tokiu įsigijimu susijusios sąlygos, jeigu jos nėra mažiau apribojančios ir neužtikrina mažesnės duomenų apsaugos nei šios sutarties sąlygos. Jei įsigiję duomenis iš kito tiekėjo nebuvote informuoti apie jokias su duomenimis susijusias sąlygas, abiem šalims bus taikomos šios sutarties sąlygos.
NUOSAVYBĖS TEISĖ
Duomenys ir visos autoriaus teisės bei intelektinė nuosavybė ar su jomis susijusios teisės yra bendrovės „HERE“ ir jos licencijų teikėjų nuosavybė. Laikmenos, kuriose yra įrašyti duomenys, lieka „HERE“ arba Jūsų tiekėjo nuosavybė, kol nesumokate visos mokėtinos sumos „HERE“ ir (arba) savo tiekėjui pagal šią sutartį ar panašius susitarimus, kurių pagrindu jums buvo pateikti duomenys.
LICENCIJOS SUTEIKIMAS
Jūsų licencija naudoti duomenis yra neišskirtinė ir griežtai apribota tik asmeniniam naudojimui arba, jei atstovaujate verslo subjektui, vidinėms verslo operacijoms. Ši licencija turi atitikti šioje sutartyje nurodytus apribojimus ir nesuteikia teisės teikti sublicencijas.
NAUDOJIMO APRIBOJIMAI
Duomenys yra apriboti naudoti tik su konkrečia sistema, kuriai jie buvo sukurti. Išskyrus galiojančiuose teisės aktuose aiškiai įvardytus atvejus, Jums draudžiama išgauti arba pakartotinai panaudoti esmines duomenų turinio dalis bei atkurti, kopijuoti, modifikuoti, adaptuoti, versti, išardyti, išskaidyti bet kurią duomenų bazės dalį arba imtis jos apgrąžos inžinerijos. Duomenys negali būti naudojami paslaugų tarnybų veikloje, taip pat laikui paskirstyti arba kitiems panašiems tikslams. Jei gyvenate šalyse, kuriose yra taikoma Europos programinės įrangos direktyva, ir norite gauti informacijos apie suderinamumą, kaip jis yra apibūdintas Direktyvoje ir ja paremtuose nacionaliniuose įstatymuose, turite pranešti bendrovei „HERE“ ir suteikti jai tinkamą galimybę pateikti minėtą informaciją bendrovės „HERE“ nustatytomis priimtinomis sąlygomis, įskaitant išlaidas.
Duomenys apima tam tikrą informaciją ir susijusį turinį, perduotą naudotis trečiųjų šalių pagal licenciją; duomenims taikomos tiekėjo sąlygos bei pranešimai apie autorių teises, nurodyti šiuo adresu:
/terms/general-content-supplier/terms-and-notices.
LICENCIJOS PERDAVIMAS
Duomenų negalite perduoti arba parduoti trečiosioms šalims, išskyrus atvejus, kai jie yra įdiegti sistemoje, kuriai buvo sukurti, arba kai nepasiliekate jokios duomenų kopijos, ir jeigu gavėjas sutinka su visomis šios sutarties sąlygomis ir nuostatomis bei tai raštu patvirtina bendrovei „HERE“. Kelių diskų rinkiniai gali būti perduodami ar parduodami tik neišardyti, t. y. kokie buvo pateikti Jums, o ne atskiromis dalimis.
ĮSPĖJIMAI
Duomenyse gali būti netikslios ar neišsamios informacijos dėl praėjusio laiko, besikeičiančių aplinkybių, naudojamų šaltinių ir išsamių geografinių duomenų rinkimo pobūdžio, dėl ko gali būti gaunami neteisingi rezultatai. Be viso kito, duomenys neapima arba neatspindi kelionės trukmės informacijos ir gali neapimti informacijos apie kaimynystės saugumą, teisėsaugą, avarines tarnybas, statybos darbus, kelių arba juostų uždarymą, kelių šlaitus ar nuolydžius, tiltų aukščius, leistinus svorius arba kitus apribojimus, kelio sąlygas arba ypatingus įvykius, atsižvelgiant į Jūsų turimos navigacijos sistemos markę.
GARANTIJOS NESUTEIKIMAS
DUOMENYS JUMS TEIKIAMI „TOKIE, KOKIE YRA“ IR JŪS SUTINKATE PRISIIMTI JŲ NAUDOJIMO RIZIKĄ. BENDROVĖ „HERE“ IR (ARBA) JŪSŲ TIEKĖJAS (IR JŲ ATITINKAMI LICENCIJŲ TEIKĖJAI IR TIEKĖJAI) NESUTEIKIA JOKIŲ GARANTIJŲ, TEISĖS PATEIKTI PRETENZIJAS AR BET KOKIŲ KITŲ ĮSTATYMAIS AR KITAIP AIŠKIAI APIBRĖŽTŲ ARBA NUMANOMŲ SĄLYGŲ DĖL TURINIO, KOKYBĖS, TIKSLUMO, IŠSAMUMO, VEIKSMINGUMO, PATIKIMUMO, TINKAMUMO KONKREČIAM TIKSLUI, NAUDINGUMO, DUOMENŲ NAUDOJIMO AR IŠ DUOMENŲ GAUNAMŲ REZULTATŲ, BET TUO NEAPSIRIBOJANT, TAIP PAT DĖL TO, KAD DUOMENYS VEIKS BE PERTRŪKIŲ AR BE KLAIDŲ.
GARANTIJOS APRIBOJIMAS
KIEK LEIDŽIA GALIOJANTYS VIETOS ĮSTATYMAI, BENDROVĖ „HERE“ IR (ARBA) JŪSŲ TIEKĖJAS (ĮSKAITANT JŲ ATITINKAMUS LICENCIJŲ TEIKĖJUS IR TIEKĖJUS) ATSISAKO BET KOKIŲ AIŠKIAI APIBRĖŽTŲ AR NUMANOMŲ GARANTIJŲ DĖL KOKYBĖS, EKSPLOATACINIŲ SAVYBIŲ, PERKAMUMO, TINKAMUMO KONKREČIAM TIKSLUI AR NEPAŽEIDIMO.
ATSAKOMYBĖS APRIBOJIMAS
KIEK LEIDŽIA GALIOJANTYS VIETOS ĮSTATYMAI, BENDROVĖ „HERE“ IR (ARBA) JŪSŲ TIEKĖJAS (ĮSKAITANT JŲ ATITINKAMUS LICENCIJŲ TEIKĖJUS IR TIEKĖJUS) NEATSAKO UŽ VISAS PRETENZIJAS, REIKALAVIMUS AR IEŠKINIUS, NEPRIKLAUSOMAI NUO PRETENZIJOS, REIKALAVIMO AR IEŠKINIO PRIEŽASTIES POBŪDŽIO, DĖL DUOMENŲ NAUDOJIMO AR TURĖJIMO METU TIESIOGIAI AR NETIESIOGIAI PATIRTO NUOSTOLIO, SUŽALOJIMO AR ŽALOS; ARBA DĖL SUMAŽĖJUSIO PELNO, PAJAMŲ, DUOMENŲ, KONTRAKTŲ AR SANTAUPŲ ARBA KITOS TIESIOGINĖS, NETIESIOGINĖS, ATSITIKTINĖS, KONKREČIOS AR LOGIŠKAI IŠPLAUKIANČIOS ŽALOS, PATIRTOS DĖL DUOMENŲ NAUDOJIMO AR NEGALĖJIMO JAIS NAUDOTIS, VISŲ DUOMENYSE ESANČIŲ DEFEKTŲ AR ŠIŲ NUOSTATŲ IR SĄLYGŲ PAŽEIDIMO, BET KURIUO ATVEJU – DĖL SUTARTIES PAŽEIDIMO, CIVILINĖS TEISĖS PAŽEIDIMO ARBA GARANTIJOS PAŽEIDIMO, NET JEI „HERE“ IR (ARBA) JŪSŲ TIEKĖJAS AR JO LICENCIJŲ TEIKĖJAS BUVO INFORMUOTI APIE TOKIOS ŽALOS GALIMYBĘ.
Ši sutartis (a) nekeičia ir nepanaikina jokių įstatymais nustatytų pirkėjo teisių, kurios pagal įstatymą negali būti pakeistos arba panaikintos, ir (b) neapriboja ir nepanaikina jokių Jūsų teisių kitų šalių atžvilgiu, jei duomenys nebuvo nupirkti tiesiogiai iš „HERE“. Kai kurių šalių įstatymai neleidžia taikyti tam tikrų išimčių dėl atsakomybės arba žalos ar garantijų apribojimų. „HERE“ arba Jūsų tiekėjas jokiu atveju neprisiima atsakomybės už patirtus nuostolius, viršijančius už duomenų kopiją sumokėtą sumą.
GRĄŽINIMAS
Norėdami grąžinti iš „HERE“ įsigytus ir elektroniniu būdu pristatytus duomenis, žr. „HERE“ paslaugų teikimo sąlygų skyrių „Užsakymo atšaukimas ir pinigų grąžinimas“. Norėdami grąžinti iš „HERE“ įsigytus duomenis, pristatytus fizine laikmena, žr. atitinkamas sąlygas, kurios buvo nurodytos pirkimo metu. Norėdami grąžinti duomenis, įsigytus iš kito tiekėjo, išsamesnės informacijos ieškokite tiekėjo pateiktose atitinkamose pirkimo sąlygose.
ĮSTATYMŲ LAIKYMASIS
Sutinkate naudoti duomenis laikydamiesi visų taikomų įstatymų, taisyklių ir nuostatų, įskaitant šalies arba regiono, kuriame gyvenate arba kuriame įsigijote ar naudojate duomenis, vietos įstatymus, taisykles ir nuostatas. Jūs sutinkate neeksportuoti iš niekur jokios duomenų ar tiesioginio jų produkto dalies, išskyrus tuos atvejus, kurie neprieštarauja galiojantiems eksporto įstatymams, taisyklėms ir nuostatoms, taip pat gavę visus reikalingus leidimus ir pritarimus, kurių tie įstatymai reikalauja, įskaitant, bet neapsiribojant įstatymais, taisyklėmis ir nuostatomis, kurias administruoja JAV prekybos departamento Užsienio aktyvų kontrolės tarnyba ir JAV prekybos departamento Pramonės ir saugumo biuras. Tiek, kiek bet kuris toks eksporto įstatymas, taisyklės arba nuostatos draudžia „HERE“ ar Jūsų tiekėjui laikytis kurio nors įsipareigojimo pateikti arba platinti duomenis, toks nesilaikymas turi būti pateisinamas ir nelaikomas šios sutarties pažeidimu.
TAIKOMA TEISĖ
Šiai sutarčiai galioja Ilinojaus valstijos (Šiaurės ar Pietų Amerikai arba Azijos Ramiojo vandenyno regionui skirtiems duomenims) arba Nyderlandų (Europai, Artimiesiems Rytams ir Afrikai skirtiems duomenims) įstatymai, netaikant nuostatų dėl įstatymų konflikto arba Jungtinių Tautų konvencijos dėl tarptautinio prekių pirkimo ir pardavimo sutarčių, kurių atsisakymas yra aiškiai apibrėžtas. Sprendžiant visus ginčus, pretenzijas ir ieškinius, kylančius iš arba susijusius su duomenimis, sutinkate paklusti (a) Ilinojaus valstijos įstatymams, jei ginčai yra susiję su Šiaurės ar Pietų Amerikai arba Azijos Ramiojo vandenyno regionui skirtais duomenimis, arba (b) Nyderlandų įstatymams, jei duomenys yra skirti Europai, Artimiesiems Rytams ir (arba) Afrikai.
VISAS SUSITARIMAS
Šios sutarties sąlygos, įskaitant bet kokias papildomas sąlygas, susijusias su pirkimu iš bet kurio kito tiekėjo, sudaro visą susitarimą tarp „HERE“ arba Jūsų tiekėjo (atsižvelgiant į tai, kuris iš jų taikomas) ir Jūsų dėl šios sutarties objekto ir savo visuma pakeičia bet kokius ir visus ankstesnius raštiškus bei žodinius susitarimus tarp „HERE“ arba Jūsų tiekėjo ir Jūsų dėl šio objekto.
Jei bet kokia šios sutarties dalis bus pripažinta neteisėta arba neįvykdytina, ši sutarties dalis bus pašalinta, o likusi sutartis liks galioti.
JAV VYRIAUSYBĖS GALUTINIAI VARTOTOJAI
Jei duomenis įsigyja JAV Vyriausybė (arba jie bus įsigyti jos vardu) arba bet kuris kitas asmuo, siekiantis įgyti arba jau turintis teises, panašias į JAV Vyriausybės paprastai turimas teises, duomenys yra laikomi „komercine preke“ pagal apibrėžimą, pateiktą 48 C.F.R. („FAR“) 2.101, ir yra licencijuojami pagal šios sutarties sąlygas, o visos pristatytos arba kitaip suteiktos duomenų kopijos turi būti pažymėtos, prie jų turi būti pridėtas „Pranešimas apie naudojimą“ ir jos turi būti naudojamos vadovaujantis tokiu pranešimu:
PRANEŠIMAS APIE NAUDOJIMĄ
RANGOVO (GAMINTOJO / TIEKĖJO) PAVADINIMAS:
„HERE“
RANGOVO (GAMINTOJO / TIEKĖJO) ADRESAS:
425 West Randolph Street, Chicago, IL 60606
Duomenys yra komercinė prekė, kaip yra nustatyta FAR 2.101, ir jiems yra taikomos šioje sutartyje nurodytos sąlygos. Jeigu už sutartį atsakingas pareigūnas, federalinės valdžios įstaiga arba bet kuris federalinis pareigūnas atsisako naudoti čia pateiktą žymę, už sutartį atsakingas pareigūnas, federalinės valdžios įstaiga arba bet kuris federalinis pareigūnas privalo informuoti „HERE“ prieš reikalaudami papildomų arba alternatyvių teisių duomenims.
© 1987–2016 „HERE“. Visos teisės saugomos.