OVO JE LICENČNI, A NE KUPOPRODAJNI UGOVOR, IZMEĐU VAS I TVRTKE HERE ZA VAŠ PRIMJERAK MAPE TVRTKE HERE I/ILI S TIME VEZANOG SADRŽAJA, UKLJUČUJUĆI I SVE PRIDRUŽENE MEDIJE I DOKUMENTACIJU S OBJAŠNJENJIMA KOJU STE DOBILI A U SVEZI PODATAKA (ZAJEDNO: „PODACI”). INSTALIRANJEM, KOPIRANJEM ILI KORIŠTENJEM PODATAKA NA NEKI DRUGI NAČIN VI PRIHVAĆATE I SUGLASNI SA SVIM ODREDBAMA I UVJETIMA OVOG UGOVORA S KRAJNJIM KORISNIKOM („UGOVOR“). AKO NISTE SUGLASNI S ODREDBAMA OVOG UGOVORA, ODMAH VRATITE PODATAKE, ZAJEDNO SA SVIM PRIPADAJUĆIM DIJELOVIMA, ILI TVRTKI HERE ILI SVOM DOBAVLJAČU KAKO BISTE IMALI PRAVO NA POVRAT NOVCA, ŠTO ĆE BITI SUKLADNO ZAHTJEVIMA ZA ISPUNJAVANJE UVJETA ZA POVRATE NOVCA TVRKE HERE ILI VAŠEG DOBAVLJAČA. ZA KONTAKT S TVRTKOM HERE POSJETITE www.here.com.

Ako je vaša licenca za Podatke kupljena izravno od HERE, onda će se uvjeti ovog Ugovora odnositi na vas i HERE, što će značiti (a) HERE North America, LLC ako ste locirani u američkoj ili azijsko-pacifičkoj regiji ili (b) HERE Europe B.V. ako ste locirani na bilo kojoj drugoj teritoriji. Molimo pogledajte svoju potvrdu o kupnji za opširnije podatke o pravnim subjektima HERE.

Ako ste svoju licencu za Podatke dobili od bilo kojeg drugog dobavljača, onda će se primjenjivati uvjeti dati za takvu kupnju, pod uvjetom da takvi uvjeti nisu manje ograničavajući i ne štite Podatke manje od uvjeta navedenih ovdje. Ako niste primili obavijest o uvjetima primjenjivim na Podatke prilikom stjecanja od drugog dobavljača, onda će se između vas i vašeg dobavljača biti na snazi uvjeti navedeni u ovom Ugovoru.

VLASNIČKA PRAVA

Podaci, autorska prava, intelektualna prava ili srodna prava za ovaj proizvod vlasništvo su tvrtke HERE i njezinih licencora. Vlasništvo svih medija na kojima se nalaze Podaci zadržavaju tvrtka HERE ili Vaš dobavljač sve dok tvrtki HERE ili svom dobavljaču potpuno ne isplatite sve iznose u skladu s ovim Ugovorom ili sličnim ugovorima prema kojima Vam su Podaci isporučeni.

DODJELA LICENCE

Vaša licenca za korištenje Podataka je ne-ekskluzivna i izričito ograničena na Vašu osobnu uporabu, ili ako djelujete u ime poslovnog subjekta, za upotrebu u internim operacijama Vaše tvrtke. Ova licenca podliježe sukladnosti vezanoj za restrikciju i ograničenja navedena ovdje i ne uključuje prava na dodjelu podlicenci.

OGRANIČENJA UPOTREBE

Upotreba Podataka ograničena je na upotrebu u specifičnom sustavu za koji je stvorena. Osim do granice koja je izričito dopuštena obveznim zakonima, ne smijete izvoditi ili ponovno koristiti bitne dijelove sadržaja Podataka niti reproducirati, kopirati, mijenjati, prilagođavati, prevoditi, rastavljati, dekompilirati, obrađivati povratnim inženjeringom nijedan dio Podataka. Podaci se ne smiju koristiti u uredskim uslugama, višekorisnički, s podjelom vremena ili u druge slične svrhe. Ako boravite u državama koje podliježu Europskoj direktivi za softver (European Software Directive) i želite dobiti informacije o međusobnom djelovanju prema odredbama te Direktive (odnosno nacionalnih zakona koji se temelje na njoj), tvrtku HERE morate o tome obavijestiti i pružiti tvrtki HERE razumnu mogućnost da takve informacije dostavi pod razumnim uvjetima, uključujući i troškove, koje određuje HERE.

Podaci uključuju određene informacije i vezani sadržaj pružen u okviru licence od strane trećih strana, a podliježe primjenjivim uvjetima i odredbama o zaštiti autorskih prava dobavljača prikazanih na sljedećoj adresi:

/terms/general-content-supplier/terms-and-notices.

PRIJENOS LICENCE

Podatke ne smijete prenositi ili preprodavati trećim stranama, osim kada je instalirana u sustavu za koji je stvorena ili kada ne zadržavate nijednu kopiju Podataka, i uz uvjet da je primatelj suglasan sa svim odredbama i uvjetima ovog Ugovora i to pismeno potvrdi tvrtki HERE. Višestruki nosači multimedije mogu se prenositi ili prodavati kao komplet, kao što je pružen i vama, a ne kao podkomplet.

UPOZORENJA

Podaci mogu sadržavati netočne ili nepotpune informacije zbog protjecanja vremena, promjene okolnosti, korištenih izvora i prirode prikupljanja opsežnih zemljopisnih podataka, a sve to može dovesti do netočnih rezultata. Podaci ne uključuju i ne odražavaju informacije o, između ostalog, vremenu putovanja i ne smije sadržavati podatke o sigurnosti u određenim dijelovima grada; primjeni zakona; pomoći u hitnim slučajevima; građevinskim radovima; zatvorenim cestama ili prometnim trakama; nagibima prometnica; visinama mostova, ograničenjima težine ili drugim ograničenjima; uvjetima na cesti; posebnim događajima ovisno o marki navigacijskog sustava koji posjedujete.

BEZ JAMSTVA

PODACI VAM SE DAJU "KAKVI JESU", A VI STE SUGLASNI KORISTITI IH NA VLASTITI RIZIK. HERE I/ILI VAŠ DOBAVLJAČ (I NJEGOVI LICENCORI I DOBAVLJAČI) NE DAJU GARANCIJE, IZJAVE ILI JAMSTVA BILO KOJE VRSTE, IZRIČITE ILI PODRAZUMIJEVANE, KOJE PROISTJEČU IZ ZAKONA, UKLJUČUJUĆI ALI BEZ OGRANIČENJA NA SADRŽAJ, KVALITETU, TOČNOST, CJELOVITOST, UČINKOVITOST, POUZDANOST, PRIKLADNOST ZA ODREĐENU NAMJENU, KORISNOST, UPOTREBLJIVOST ILI NA REZULTATE DOBIVENE IZ PODATAKA, NITI DA ĆE PODACI ILI NJIHOVO KORIŠTENJE BITI BEZ PREKIDA ILI POGREŠAKA.

ODRICANJE OD JAMSTVA

U MJERI DOPUŠTENOJ LOKALNIM ZAKONOM, HERE I/ILI VAŠ DOBAVLJAČ (UKLJUČUJUĆI NJEGOVE LICENCORE I DOBAVLJAČE) ODRIČU SE SVIH JAMSTAVA, IZRIČITIH ILI PODRAZUMIJEVANIH, KOJI SE ODNOSE NA KVALITETU, FUNKCIONIRANJE, TRŽIŠNI POTENCIJAL, PRIKLADNOST ZA ODREĐENU NAMJENU ILI NEKRŠENJE PROPISA.

OGRANIČENJA ODGOVORNOSTI

U MJERI DOPUŠTENOJ LOKALNIM ZAKONOM, HERE I/ILI VAŠ DOBAVLJAČ (UKLJUČUJUĆI NJEGOVE LICENCORE I DOBAVLJAČE), VAM NEĆE BITI ODGOVORNI NI ZA KAKVO POTRAŽIVANJE, ZAHTJEV ILI POSTUPAK, BEZ OBZIRA NA PRIRODU RAZLOGA POTRAŽIVANJA, ZAHTJEVA ILI POSTUPKA ZBOG NAVODNOG GUBITKA, OZLJEDE ILI ŠTETE, IZRAVNE ILI NEIZRAVNE, KOJA MOŽE REZULTIRATI IZ UPOTREBE ILI POSJEDOVANJA PODATAKA; ILI ZA BILO KOJI GUBITAK DOBITI, PRIHODA, PODATKA, UGOVORA ILI ŠTEDNJE, ILI BILO KOJE IZRAVNE, NEIZRAVNE, SLUČAJNE, SPECIJALNE ILI POSLJEDIČNE ŠTETE NASTALE ZBOG VAŠE UPOTREBE ILI NEMOGUĆNOSTI UPOTREBE PODATAKA, BILO KOJEG NEDOSTATKA U PODATKU ILI KRŠENJA OVIH ODREDBI ILI UVJETA, BILO ZBOG DJELOVANJA U OKVIRU UGOVORA ILI DELIKTA ILI NA TEMELJU JAMSTVA, ČAK I AKO SU HERE I/ILI VAŠ DOBAVLJAČ ILI NJEGOVI LICENCORI UPOZORENI O MOGUĆNOSTI NA TAKVE ŠTETE.

Ovaj Ugovor nije namijenjen za i on ne (a) mijenja niti isključuje bilo koja zakonska prava potrošača koja se ne mogu zakonski izmijeniti ili isključiti, ili (b) ograničava ili isključuje bilo koja prava koja imate u pogledu bilo koje strane ako Podatke niste kupili izravno od tvrtke HERE. Neke nadležnosti ne dopuštaju određena izuzimanja odgovornosti, ograničenja štete ili odricanja od jamstva. Ni HERE niti Vaš dobavljač ni u kojem slučaju neće biti odgovorni za štete zbog prekoračenja cijene koju ste platili za Vaš primjerak Podataka.

POVRAT

Za povrate Podataka kupljenih od HERE i isporučenih elektronički, pogledajte odredbe „Otkazivanje i povrat novca“ u Uvjetima pružanja usluga HERE. Za povrate Podataka kupljenih od HERE i isporučenih na fizičkom mediju, pogledajte važeće uvjete koji su bili na snazi u vrijeme kupnje. U slučaju da želite izvršiti povrat Podataka kupljenih od drugog dobavljača, za pojedinosti pogledajte važeće uvjete kupnje od svog dobavljača.

USKLAĐENOST SA ZAKONOM

Suglasni ste da ćete koristiti Podatke u sukladnosti sa svim primjenjivim zakonima, pravilima i propisima, uključujući lokalne zakone, pravila i propise države ili regije u kojem boravite ili u kojem ste stekli ili koristite Podatke. Suglasni ste da nećete izvoziti ni jedan dio Podataka s bilo kojeg mjesta niti bilo koji izravan proizvod nastao iz toga, osim u suglasnosti sa i sa svim licencama i odobrenjima zahtijevanim na temelju njih, primjenjivih zakona, pravila i propisa o izvozu, uključujući ali bez ograničenja na zakone, pravila i propise koje provodi Ured za kontrolu inozemnih sredstava Ministarstva trgovine SAD i Ured za industriju i sigurnost Ministarstva trgovine SAD. U mjeri u kojoj bilo koji takav zakon, pravilo ili propisi o izvozu zabranjuju tvrtki HERE ili Vašem dobavljaču da bude sukladna svim svojim obvezama za isporučivanje ili distribuiranjem Podataka, takva nepravilnost će biti izuzeta i neće predstavljati kršenje ovog Ugovora.

NADLEŽNO PRAVO

Ovaj Ugovor rukovodit će se zakonima koji vrijede u državi Ilinois (za Podatke za američke i/ili azijsko-pacifičke regije) ili Nizozemskoj (za Podatke za Europu, Srednji Istok i Afriku), bez utjecaja na sukob zakonskih odredbi ili Konvencije Ujedinjenih naroda o ugovorima o međunarodnoj prodaji robe, koji je izričito isključen. Za sve sporove, zahtjeve i radnje koji proistječu ili su u svezi s Podacima, suglasni ste da podliježete osobnom pravosuđu (a) države Illinois za zahtjeve u svezi s Podacima za područja obiju Amerika i Azijsko-pacifičko područje, i (b) pravosuđu Nizozemske za Podatke iz Europe, Srednjega Istoka i/ili Afrike.

CIJELI SPORAZUM

Odredbe i uvjeti sadržani u ovom Ugovoru, uključujući bilo koje dodatne odredbe dane u svezi s nabavkom od bilo kojeg drugog dobavljača, čine cjelokupni ugovor između HERE ili Vašeg dobavljača (ovisno o tome što se primjenjuje) i Vas odnosno predmeta ovog ugovora, i zamjenjuje u cijelosti sve pisane ili usmene sporazume koji su prethodno postojali između HERE ili Vašeg dobavljača i Vas odnosno ovog predmeta.

Ukoliko se nađe da je bilo koji dio ovog Ugovora protuzakonit ili neprimjenjiv, taj dio bit će izbačen i preostatku ovog Ugovora dat će se puna pravomoćnost i važnost.

VLADA SAD I KRAJNJI KORISNICI

Ukoliko su Podaci stečeni od strane ili u ime Vlade Sjedinjenih Država ili bilo kojeg drugog entiteta koji traži ili uživa prava slična onima na koja se uobičajeno poziva vlada Sjedinjenih Država, Podaci su „trgovinski predmet“ jer je takva odredba definirana u 48 C.F.R. („FAR“) 2.101, licencirana sukladno ovom Ugovoru, i svaka kopija Podataka isporučena ili pribavljena na drugi način, bit će označena i postavljena prema prikladnosti uz slijedeću „Obavijest o uporabi“, i s njom će se postupati u suglasnosti s takvoom Obavijesti:

OBAVIJEST O UPORABI

UGOVARAČ (IME PROIZVOĐAČA/DOBAVLJAČA):

HERE

UGOVARAČ (ADRESA PROIZVOĐAČA/DOBAVLJAČA):

425 West Randolph Street, Chicago, IL 60606

Podaci su trgovinski predmet kako je definirano u FAR 2.101 i podložni su odredbama utvrđenim u ovom Ugovoru. Ukoliko Službenik odgovoran za ugovor, agencija savezne vlade ili bilo koji savezni službenik odbije koristiti ovdje pridruženu legendu, Službenik odgovoran za ugovor, agencija savezne vlade ili bilo koji savezni službenik mora izvijestiti HERE prije nego što zatraži dopunska ili alternativna prava u Podacima.

© 1987-2016 HERE. Sva prava pridržana.