ΓΕΝΙΚΟΙ ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ (ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΑΓΟΡΑΣ/ΕΕ)
Αυτοί οι Γενικοί Όροι και Προϋποθέσεις (Προμήθεια Αγοράς/ΕΕ) τίθενται σε ισχύ μεταξύ της HERE (όπως ορίζεται πιο κάτω) και του Συνεταίρου ο οποίος εκτέλεσε το Δελτίο Παραγγελίας Κινητικότητας HERE (Προμήθεια Αγοράς/ΕΕ) το οποίο ενσωματώνει αυτούς τους Γενικούς Όρους και Προϋποθέσεις (Προμήθεια Αγοράς/ΕΕ) μέσω παραπομπής. Αυτοί οι Γενικοί Όροι και Προϋποθέσεις (Προμήθεια Αγοράς/ΕΕ) αποτελούν μέρος του Δελτίου Παραγγελίας Κινητικότητας της HERE (Προμήθεια Αγοράς/ΕΕ) και ενσωματώνονται σε αυτό μέσω παραπομπής. Οποιοιδήποτε όροι με κεφαλαία γράμματα χρησιμοποιούνται αλλά δεν ορίζονται στο παρόν θα έχουν το νόημα όπως ορίζεται στο Δελτίο Παραγγελίας Κινητικότητας της HERE (Προμήθεια Αγοράς/ΕΕ). Όλες οι αναφορές στον όρο Συμφωνία σε αυτούς τους Γενικούς Όρους και Προϋποθέσεις (Προμήθεια Αγοράς/ΕΕ) θα έχουν το νόημα όπως ορίζεται στο Δελτίο Παραγγελίας Κινητικότητας της HERE (Προμήθεια Αγοράς/ΕΕ).
1. ΟΡΙΣΜΟΙ
1.1. Ως «Πακέτο Πρόσβασης» ορίζονται τα διαπιστευτήρια της HERE, κλειδιά πρόσβασης, έγγραφα και οποιαδήποτε άλλα δεδομένα ή παραδείγματα κωδικών που πιθανόν διαθέσει η HERE στον Συνεταίρο με σκοπό την πρόσβαση στη Διεπαφή Προγραμματισμού Εφαρμογών Προμήθειας Κινητικότητας (Mobility Supply API).
1.2 Ως «Θυγατρική» ορίζεται (α) αναφορικά με τη HERE, η HERE International B.V., και οποιαδήποτε άλλη οντότητα την οποία Ελέγχει άμεσα ή έμμεσα η HERE International B.V., και (β) αναφορικά με Συνεταίρο, οποιαδήποτε οντότητα (i) την οποία ελέγχει άμεσα ή έμμεσα ο Συνεταίρος, (ii) η οποία οντότητα ελέγχει τον Συνεταίρο, ή (iii) η οποία βρίσκεται υπό κοινό έλεγχο με τον Συνεταίρο. Μια οντότητα είναι «Ελεγχόμενη» από μια άλλη εάν αυτή η άλλη οντότητα έχει 50% ή περισσότερους ψήφους σε μια τέτοια οντότητα, βρίσκεται σε θέση να διευθύνει τα ζητήματά της και/ή να ελέγχει τη σύνθεση του συμβουλίου των διευθυντών της ή αντίστοιχου σώματος.
1.3. Ως «Καταναλωτής» ορίζεται ένα άτομο που χρησιμοποιεί (ή επιθυμεί να χρησιμοποιήσει) Υπηρεσίες Κινητικότητας από τον Συνεταίρο.
1.4. Ως «Δεδομένα Καταναλωτών» ορίζονται όλες οι πληροφορίες, δεδομένα και αρχεία αυτών, που αφορούν και/ή σχετίζονται με τον Καταναλωτή/τους Καταναλωτές που είναι διαθέσιμα και/ή που έχουν παραχωρηθεί στον Συνεταίρο ως μέρος των Προϊόντων Κινητικότητας, συμπεριλαμβανομένων χωρίς περιορισμό και κατά περίπτωση, ονομάτων, αριθμών τηλεφώνων, πληροφοριών τοποθεσίας, και οποιωνδήποτε άλλων πληροφοριών σχετικών με αυτά.
1.5. Ως «Δεδομένα» ορίζονται συλλογικά όλα τα Δεδομένα Χρηστών και Καταναλωτών που συλλέχθηκαν χρησιμοποιώντας την και/ή έγιναν διαθέσιμα ως μέρος της Αγοράς Κινητικότητας ή άλλως σε σχέση με αυτή, κατά περίπτωση, και/ή οποιαδήποτε δεδομένα σχετίζονται με έναν Χρήστη, Καταναλωτή και/ή τις Υπηρεσίες Κινητικότητας.
1.6. Ο όρος «Τέλη» έχει τη σημασία όπως ορίζεται υπό την Ενότητα 4.1.
1.7. Ως «Απαγορευμένη Χρήση» ορίζεται οποιαδήποτε από τις πιο κάτω δραστηριότητες: (α) η ηλεκτρονική παρείσφρηση σε Προϊόντα Κινητικότητας ή σε οποιαδήποτε μέρη τους, (β) η χρήση οποιουδήποτε περιεχομένου που πιθανόν περιλαμβάνει συνδέσμους σε, ή διανέμει οποιουσδήποτε ιούς, ανεπιθύμητα ηλεκτρονικά μηνύματα, αρχεία, κωδικό κακόβουλου λογισμικού, ή οποιαδήποτε άλλα προγράμματα κακόβουλου λογισμικού, τεχνολογία ή περιεχόμενο που πιθανόν βλάψει ή διακόψει τη λειτουργία των Προϊόντων Κινητικότητας ή οποιωνδήποτε άλλων προϊόντων ή υπηρεσιών της HERE, (γ) η εμπλοκή σε ή η ενθάρρυνση οποιασδήποτε δραστηριότητας ή χρήσης περιεχομένου που παραβιάζει οποιοδήποτε εφαρμοστέο δίκαιο, κανόνα ή κανονισμό, συμπεριλαμβανομένων χωρίς περιορισμό, δικαίου και κανονισμών περί ιδιωτικού απορρήτου, (δ) η εγκατάσταση οποιωνδήποτε σχετικών Προϊόντων Κινητικότητας που δημιουργούνται χωρίς εν επιγνώσει και ενεργό συναίνεση, (ε) η χρήση, έγκριση ή προώθηση περιεχομένου το οποίο είναι πορνογραφικό, χυδαίο, υπερβολικά αισχρό, ρατσιστικό, εθνικά προσβλητικό, απειλητικό, παραβιαστικό, υπερβολικά βίαιο, συκοφαντικό, σχετικό με τυχερά παιχνίδια, ή που δημιουργεί διακρίσεις, είναι προσβλητικό, παραπλανητικό ή δόλιο, ή ενθαρρύνει ή διευκολύνει τη βία, τρομοκρατία, ή παράνομες δραστηριότητες, συμπεριλαμβανομένων δραστηριοτήτων που θέτουν σε κίνδυνο την εθνική ασφάλεια, (ζ) η ένταξη ή χρήση των Προϊόντων Κινητικότητας σε ή σε σχέση με οποιαδήποτε εφαρμογή, ιστοσελίδα ή άλλο προϊόν ή υπηρεσία η οποία συμπεριλαμβάνει περιεχόμενο το οποίο δυσφημίζει τη HERE, συκοφαντεί ή μπορεί να θεωρηθεί επιζήμιο ή επιβλαβές για τη HERE και για τις επιχειρηματικές της δραστηριότητες και φήμη, κατά την αποκλειστική διακριτική ευχέρεια της HERE, (η) η συγκομιδή, συλλογή, ή εξαγωγή δεδομένων από τα Προϊόντα Κινητικότητας (κατά περίπτωση), ή (θ) η χρήση των Προϊόντων Κινητικότητας για οποιοδήποτε σκοπό ο οποίος ή πιθανόν υπερφορτώνει, βλάπτει ή διακόπτει τα Προϊόντα Κινητικότητας ή τους σχετικούς διακομιστές ή δίκτυα.
1.8. Ως «Ακαθάριστα Έσοδα» ορίζονται τα ακαθάριστα έσοδα που προέκυψαν και εισπράχθηκαν από τον Συνεταίρο από Υπηρεσίες Κινητικότητας, συμπεριλαμβανομένων χωρίς περιορισμό, φιλοδωρημάτων, διοδίων και οποιωνδήποτε άλλων χρεώσεων εισπράχθηκαν από τον Συνεταίρο σε σχέση με την παροχή των Υπηρεσιών Κινητικότητας.
1.9. Ως «HERE» ορίζεται η HERE International, B.V., και όλες οι Θυγατρικές της.
1.10. Ως «Ιστοσελίδα(ες) της HERE» ορίζεται οποιαδήποτε ιστοσελίδα ανήκει στη και/ή διατηρείται από τη HERE, εν όλω ή εν μέρει, συμπεριλαμβανομένων χωρίς περιορισμό, οποιασδήποτε ιστοσελίδας που συμπεριλαμβάνει μηχανισμό σύνδεσης ή δημιουργίας λογαριασμού και επιτρέπει στον Συνεταίρο να αποκτήσει πρόσβαση και να δει αναφορές και αναλύσεις αναφορικά με τη χρήση που κάνει των σχετικών Προϊόντων Κινητικότητας.
1.11. Ως «Δικαιώματα Πνευματικής Ιδιοκτησίας» ορίζονται όλα τα ακόλουθα: (α) ευρεσιτεχνίες, δημοσιοποίηση ευρεσιτεχνιών, και εφευρέσεις (είτε μπορούν να κατοχυρωθούν με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας είτε όχι), (β) Σήματα, εταιρικές επωνυμίες, και ονόματα χώρου, μαζί με όλη την άυλη αξία της επωνυμίας που σχετίζεται με αυτά, (γ) δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας και έργα που μπορούν να προστατευτούν με την πνευματική ιδιοκτησία (συμπεριλαμβανομένων των προγραμμάτων υπολογιστών), ολοκληρωμένα ηλεκτρονικά κυκλώματα πάνω σε τσιπς ημιαγωγού υλικού, και δικαιώματα σε δεδομένα, συλλογές και βάσεις δεδομένων (είτε μπορούν να προστατευτούν με την πνευματική ιδιοκτησία είτε όχι), (δ) εμπορικά μυστικά, τεχνογνωσία, και άλλες εμπιστευτικές πληροφορίες, και (ε) όλα τα άλλα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, σε κάθε περίπτωση, είτε εγγεγραμμένα είτε όχι και συμπεριλαμβανομένων όλων των αιτήσεων για, και ανανεώσεων ή επεκτάσεων, οποιωνδήποτε τέτοιων δικαιωμάτων, και οποιαδήποτε και όλα τα άλλα παρόμοια ή αντίστοιχα δικαιώματα κυριότητας, τρόποι προστασίας όπως προβλέπονται από το εφαρμοστέο δίκαιο σε οποιαδήποτε δικαιοδοσία ανά τον κόσμο κατά την παρούσα στιγμή ή μετέπειτα σε ισχύ και εφαρμογή παγκοσμίως.
1.12. Ως «Τέλη Άδειας» ορίζονται τα τέλη άδειας όπως ορίζονται στο Δελτίο Παραγγελίας Κινητικότητας (Προμήθεια Αγοράς/ΕΕ) της HERE.
1.13. Ως «Σήματα» ορίζονται τα εμπορικά σήματα, σήματα υπηρεσίας, εμπορικές επωνυμίες, μάρκες, λογότυπα, και άλλα διακριτικά σήματα ταυτοποίησης και/ή κυριότητας.
1.14. Ως «Αγορά Κινητικότητας» ορίζεται η ιδιόκτητη ανοικτή αγορά κινητικότητας της HERE και οποιαδήποτε σχετικά Πρόσθετα Χαρακτηριστικά που πιθανόν είναι διαθέσιμα σε αυτήν, η οποία παρέχει τη δυνατότητα σε άτομα ή σε οποιουσδήποτε τρίτους να καταναλώνουν υπηρεσίες μεταφοράς και/ή ενοικίασης (κατά περίπτωση) που παρέχονται από άλλα τρίτα μέλη (όπως ο Συνεταίρος), όπως τίθεται σε λειτουργία και γίνεται διαθέσιμη από τη HERE ή εκ μέρους της HERE.
1.15. Ως «Κάθετες Αγορές Προμήθειας Κινητικότητας» ορίζονται οι Κάθετες Αγορές Κινητικότητας τις οποίες ο Συνεταίρος μπορεί να χρησιμοποιήσει με σκοπό να παρέχει τις Υπηρεσίες Κινητικότητας στους Πελάτες, οι οποίες συμπεριλαμβάνουν την Κάθετο Ταξί και Ιδιωτικής Μίσθωσης και την Κάθετο Ενοικίασης.
1.16. Ως «Προϊόντα Κινητικότητας» ορίζονται η Αγορά Κινητικότητας, η ιστοσελίδα/οι ιστοσελίδες της HERE και όλες οι τεχνολογίες, πληροφορίες, δεδομένα, περιεχόμενο, προϊόντα, εργαλεία, κινητές εφαρμογές, λογισμικό και/ή οι Διεπαφές Προγραμματισμού Εφαρμογών (APIs), και οποιαδήποτε σχετιζόμενα έγγραφα ή υλικό που κατά διαστήματα τίθενται σε λειτουργία, παρέχονται ή γίνονται διαθέσιμα από ή εκ μέρους της HERE σύμφωνα με ή στο πλαίσιο της παρούσας Συμφωνίας, συμπεριλαμβανομένων χωρίς περιορισμό, οποιωνδήποτε δεδομένων διαθέσιμα στην Αγορά Κινητικότητας τα οποία έγιναν διαθέσιμα ή χρησιμοποιήθηκαν από ένα Συνεταίρο ή Χρήστη και όλα τα στοιχεία, προγραμματισμοί, αρχική τέχνη, γραφικά στοιχεία, εικόνες και μεταδεδομένα, μαζί με οποιαδήποτε σχετιζόμενα σήματα της HERE, Λογισμικό Τρίτων, εμφάνιση και περιεχόμενο της Αγοράς Κινητικότητας, ή ιστοσελίδα/ιστοσελίδες της HERE, οποιοδήποτε περιεχόμενο και τεχνολογία που βρίσκεται στην ή προσφέρεται από την Αγορά Κινητικότητας, ή ιστοσελίδα/ιστοσελίδες της HERE, και όλα τα Δικαιώματα Πνευματικής Ιδιοκτησίας σε οποιαδήποτε από τα πιο πάνω, συμπεριλαμβανομένων όλων των παράγωγων αυτών που επινοήθηκαν ή αναπτύχθηκαν από την ή εκ μέρους της HERE. Προς αποφυγή ασαφειών, τα Προϊόντα Κινητικότητας δεν θα περιλαμβάνουν Υλικό Συνεταίρου ή οποιοδήποτε μέρος αυτού.
1.17. Ως «Υπηρεσίες Κινητικότητας» ορίζονται οι υπηρεσίες μεταφοράς και/ή ενοικίασης που παρέχονται από τον Συνεταίρο στους Καταναλωτές μέσω ή χρησιμοποιώντας οποιοδήποτε/οποιαδήποτε Προϊόν(τα) Κινητικότητας, συμπεριλαμβανομένων χωρίς περιορισμό και σχετικά με τις υπηρεσίες ενοικίασης, την ενοικίαση οποιωνδήποτε αξεσουάρ στους Καταναλωτές και/ή οποιεσδήποτε άλλες σχετικές υπηρεσίες που μπορούν να ενοικιαστούν, εκμισθωθούν και/ή να χρησιμοποιηθούν από Καταναλωτές και να παρέχονται από τον Συνεταίρο σε σχέση με αυτές.
1.18 Ως «Διεπαφή Προγραμματισμού Εφαρμογών Προμήθειας Κινητικότητας API» ορίζεται η διεπαφή προγραμματισμού εφαρμογών κινητικότητας της HERE, το πακέτο ανάπτυξης λογισμικού, τεκμηρίωση, και οποιοδήποτε λογισμικό, υλικό ή δεδομένα που η HERE θέτει στη διάθεση του Συνεταίρου με σκοπό την ενσωμάτωση του Υλικού του Συνεταίρου στην Αγορά Κινητικότητας, κατά την αποκλειστική διακριτική ευχέρεια της HERE, συμπεριλαμβανομένων τυχόν στοιχείων πρόσβασης και εργαλείων που ενδέχεται να παρέχονται από τη HERE στον Συνεταίρο κατά διαστήματα.
1.19 Ως «Λογισμικό Ανοιχτού Πηγαίου Κώδικα» ορίζεται (α) οποιοδήποτε λογισμικό που περιέχει, ή προέρχεται με οποιονδήποτε τρόπο (εν όλω ή εν μέρει) από οποιοδήποτε λογισμικό που διανέμεται ως δωρεάν λογισμικό, λογισμικό ανοιχτού πηγαίου κώδικα, (π.χ. σύμφωνα με τη Γενική Άδεια Δημόσιας Χρήσης GNU, την Ελάσσονα Γενική Άδεια Δημόσιας Χρήσης GNU, την Άδεια Λογισμικού Apache, Άδεια Creative Commons, Άδεια Mozilla, Άδεια τύπου BSD), ή σύμφωνα με παρόμοια μοντέλα αδειοδότησης και διανομής, και (β) οποιοδήποτε λογισμικό το οποίο απαιτεί ως προϋπόθεση χρήσης, τροποποίησης, ή διανομής τέτοιου λογισμικού ότι τέτοιο λογισμικό ή άλλο λογισμικό που ενσωματώνεται σε, προέρχεται από ή διανέμεται με το εν λόγω λογισμικό: (i) να δημοσιοποιείται ή να διανέμεται υπό τη μορφή πηγαίου κώδικα, (ii) να αδειοδοτείται με σκοπό τη δημιουργία παράγωγων έργων· ή (iii) να αναδιανέμεται με μηδενική ή ελάχιστη χρέωση.
1.20. Ως «Υλικό Συνεταίρου» ορίζεται οποιοδήποτε λογισμικό, υλισμικό, τεχνολογία, περιεχόμενο, πληροφορίες και υλικό που παρέχεται από τον Συνεταίρο στη HERE σύμφωνα με την παρούσα Συμφωνία ή που ενσωματώνεται από τον Συνεταίρο στα Προϊόν(τα) Κινητικότητας σε σχέση με οποιεσδήποτε Υπηρεσίες Ενσωμάτωσης (όπως ορίζονται παρακάτω) ή με άλλο τρόπο, συμπεριλαμβανομένων τυχόν σχετικών Δικαιωμάτων Πνευματικής Ιδιοκτησίας και των παραγώγων τους.
1.21. Ως «Πρόσθετα Χαρακτηριστικά» ορίζονται τα χαρακτηριστικά και/ή εργαλεία τα οποία γενικά δεν διατίθενται από τη HERE σε τρίτους ως μέρος της Αγοράς Κινητικότητας.
1.22 Ως «Τέλη Επεξεργασίας» ορίζονται οποιεσδήποτε χρεώσεις, κόστος και έξοδα από τρίτους για επεξεργασία, τραπεζικές ή άλλες χρεώσεις, που επιβαρύνουν την ή επιβάλλονται στη HERE σε σχέση με τέτοια πληρωμή, εάν ισχύει, θα συμπεριλαμβάνονται στα Τέλη στο συνολικό ποσό των έως 5% των Ακαθάριστων Εσόδων.
1.23. Ως «Χρήστης» ορίζεται ένας εκπρόσωπος του Συνεταίρου, ο οποίος μπορεί να είναι υπάλληλός του, υπεργολάβος του ή άλλως, ο οποίος έχει πρόσβαση και/ή χρησιμοποιεί τα Προϊόντα Κινητικότητας εκ μέρους του Συνεταίρου και, εάν ισχύει, έχει πρόσβαση, χρησιμοποιεί και/ή διαχειρίζεται τον Λογαριασμό του Συνεταίρου (όπως ορίζεται παρακάτω).
1.24. Ως «Δεδομένα Χρήστη» ορίζονται όλες οι πληροφορίες, τα δεδομένα και τα αρχεία αυτών που ισχύουν για και/ή σχετίζονται με Χρήστες που είναι διαθέσιμα και/ή παρέχονται από τον Συνεταίρο ως μέρος των Προϊόντων Κινητικότητας, συμπεριλαμβανομένων χωρίς περιορισμό, και κατά περίπτωση, ονομάτων, διευθύνσεων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, αριθμών τηλεφώνων, πληροφοριών λογαριασμού όπως το όνομα χρήστη και ο κωδικός πρόσβασης, στατιστικών στοιχείων χρήσης και όλων των επικοινωνιών, συναλλαγών και όλων των άλλων πληροφοριών που σχετίζονται με την πρόσβαση κάθε Χρήστη στα Προϊόντα Κινητικότητας και/ή με τη χρήση των Προϊόντων Κινητικότητας.
1.25. Ως «Κάθετος Ενοικίασης» ορίζεται η Κάθετος Αγορά Κινητικότητας για τρίτους παρόχους υπηρεσιών ενοικίασης η οποία επιτρέπει σε αυτούς τους τρίτους παρόχους να προσφέρουν σχετικές Υπηρεσίες Κινητικότητας στους Καταναλωτές.
1.26. Ως «Χρέωση Υπηρεσίας» ορίζεται η πληρωμή του Καταναλωτή προς τον Συνεταίρο για τη χρήση των Υπηρεσιών Κινητικότητας από τον Καταναλωτή.
1.27. Ως «Κάθετος Ταξί και Ιδιωτικής Μίσθωσης» ορίζεται η Κάθετος Αγορά Κινητικότητας για τρίτους παρόχους υπηρεσιών μεταφοράς με ταξί και/ή ιδιωτική μίσθωση η οποία επιτρέπει σε αυτούς τους τρίτους παρόχους να προσφέρουν τις σχετικές Υπηρεσίες Κινητικότητας στους Καταναλωτές.
1.28. Ως «Λογισμικό Τρίτου» ορίζεται οποιοδήποτε περιεχόμενο και λογισμικό ή άλλη τεχνολογία που ανήκει σε τρίτο ο οποίος έχει δώσει άδεια ή παρέχει με άλλο τρόπο το λογισμικό σε κάποιο από τα συμβαλλόμενα μέρη της παρούσας Συμφωνίας.
2. ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑΣ
2.1 Με την επιφύλαξη των όρων και των προϋποθέσεων που περιέχονται στο παρόν, η HERE θα παρέχει στον Συνεταίρο πρόσβαση στις σχετικές Καθέτους Αγοράς Κινητικότητας τις οποίες ο Συνεταίρος επέλεξε να χρησιμοποιήσει.
2.2 Η HERE θα παρέχει στον Συνεταίρο πρόσβαση στις Καθέτους Αγοράς Κινητικότητας με έναν από τους ακόλουθους τρόπους: (i) εάν ο Συνεταίρος επιλέξει να αποκτήσει πρόσβαση στην Αγορά Κινητικότητας μέσω σύνδεσης με τη Διεπαφή Προγραμματισμού Εφαρμογών Προμήθειας Κινητικότητας, τότε η HERE θα παράσχει στον Συνεταίρο το Πακέτο Πρόσβασης και (ii) εάν ο Συνεταίρος επιλέξει να αποκτήσει πρόσβαση στην Αγορά Κινητικότητας παρέχοντας στη HERE τα στοιχεία πρόσβασής του στο σύστημα διανομής τρίτου σε οποιοδήποτε άλλο σύστημα που χρησιμοποιεί ο Συνεταίρος για την παροχή υπηρεσιών μεταφοράς και/ή ενοικίασης στους καταναλωτές, τότε ο Συνεταίρος θα παράσχει αυτά τα στοιχεία πρόσβασης στη HERE.
2.3 Τα μέρη συμφωνούν: (i) την ημερομηνία κατά την οποία το/α αδειοδοτημένο/α Προϊόν(τα) Κινητικότητας θα γίνουν διαθέσιμα στο κοινό («Ημερομηνία Διάθεσης») και (ii) το πεδίο εφαρμογής οποιασδήποτε ενσωμάτωσης του/των αδειοδοτημένου/ων Προϊόντος(των) Κινητικότητας στο Υλικό του Συνεταίρου που πιθανόν απαιτείται συμπεριλαμβανομένων και εάν σχετικών οποιωνδήποτε τελών πληρωτέων στη HERE για τέτοια πρόσθετη εργασία («Υπηρεσίες Ενσωμάτωσης»).
2.4 Αφού γίνει διαθέσιμος και κατά τη Διάρκεια Ισχύος της Συμφωνίας, ο Συνεταίρος θα έχει πρόσβαση σε έναν ηλεκτρονικό λογαριασμό σε μια ιστοσελίδα της HERE («Λογαριασμός») μέσω του οποίου ο Συνεταίρος θα μπορεί να βλέπει αναφορές και αναλύσεις σχετικά με το/τα Προϊόν(τα) Κινητικότητας. Ο Συνεταίρος είναι υπεύθυνος για τη διαφύλαξη και διατήρηση της εμπιστευτικότητας του Λογαριασμού και όλων των πληροφοριών που παρέχονται σε αυτόν, συμπεριλαμβανομένων χωρίς περιορισμό, του ονόματος χρήστη και του κωδικού πρόσβασης. Χωρίς περιορισμό οποιωνδήποτε άλλων όρων της Συμφωνίας, εάν ο Συνεταίρος δεν συνδεθεί στον Λογαριασμό του για ένα συνεχόμενο διάστημα έξι (6) μηνών ή περισσότερο, η HERE μπορεί να απενεργοποιήσει τον Λογαριασμό ή να αναστείλει την πρόσβαση σε αυτόν χωρίς ειδοποίηση. H HERE διατηρεί το αποκλειστικό δικαίωμα κατά την αποκλειστική διακριτική της ευχέρεια και ανά πάσα στιγμή: (i) να προσδιορίζει τα χαρακτηριστικά, τις υπηρεσίες, τα προϊόντα, το λογισμικό ή άλλα εργαλεία που διατίθενται στον Συνεταίρο ως μέρος του Λογαριασμού, (ii) να προσθέτει, να τροποποιεί ή να αφαιρεί οποιοδήποτε υλικό και/ή λειτουργικότητα που διατίθεται στον Λογαριασμό, και (iii) να αλλάζει τις ρυθμίσεις και/ή την εμφάνιση του Λογαριασμού ή οποιωνδήποτε στοιχείων του. Η HERE διατηρεί το δικαίωμα να αναβαθμίσει και να ενημερώσει τα Προϊόντα Κινητικότητας συμπεριλαμβανομένων χωρίς περιορισμό, του Λογαριασμού, κατά την αποκλειστική διακριτική της ευχέρεια. Σε περίπτωση που η εν λόγω αναβάθμιση ή η ενημέρωση είναι σημαντική, η HERE θα παράσχει σχετική γραπτή ειδοποίηση αυτής στον Συνεταίρο.
2.5 Ο Συνεταίρος εξουσιοδοτεί τη HERE να ενεργεί ως πληρεξούσιος του Συνεταίρου για να συνάψει τη σύμβαση μεταξύ του Συνεταίρου και του Καταναλωτή για την παροχή των Υπηρεσιών Κινητικότητας από τον Συνεταίρο προς τον Καταναλωτή, και να εισπράττει εκ μέρους του Συνεταίρου τη Χρέωση των Υπηρεσιών από τον Καταναλωτή (εάν ισχύει). Η χρήση της Αγοράς Κινητικότητας από τον Συνεταίρο θα εξαρτάται από την προϋπόθεση ότι ο Συνεταίρος θα παράσχει το Υλικό Συνεταίρου ανάλογα με τις πιθανές απαιτήσεις της HERE για τη δημιουργία και λειτουργία της Αγοράς Κινητικότητας, συμπεριλαμβανομένων του συστήματος πληρωμής που αναφέρεται ανωτέρω, σε άλλες διατάξεις αυτών των Γενικών Όρων και Προϋποθέσεων (Προμήθεια Αγοράς/ΕΕ) και σε οποιαδήποτε πολιτική ή εγχειρίδιο εκδοθεί από τη HERE σχετικά με τα Προϊόντα Κινητικότητας.
2.6 Ο Συνεταίρος θα είναι το συμβαλλόμενο μέρος στη σύμβαση με τον Καταναλωτή για την παροχή των Υπηρεσιών Κινητικότητας από τον Συνεταίρο στον Καταναλωτή. Η HERE δεν θα είναι, σε καμία περίπτωση, συμβαλλόμενο μέρος στη σύμβαση μεταξύ του Συνεταίρου και του Καταναλωτή για την παροχή Υπηρεσιών Κινητικότητας από τον Συνεταίρο προς τον Καταναλωτή.
2.7 Ο Συνεταίρος δεν θα επιφέρει επιπλέον χρέωση ή χρέωση υπηρεσίας πέραν οποιασδήποτε Χρέωσης Υπηρεσίας (αν ισχύει) με οποιονδήποτε τρόπο, χωρίς την προηγούμενη γραπτή συγκατάθεσή της HERE. Ο Συνεταίρος δεν θα παρέμβει σε, παρεμποδίσει, περιορίσει ή τροποποιήσει οποιοδήποτε ισχύον ποσό ναύλου, το ισχύον πολλαπλό ναύλο ή οποιαδήποτε σχετικά τέλη, και δεν θα ενθαρρύνει ή επιτρέψει σε τρίτους να προβούν στα πιο πάνω.
2.8 H HERE διατηρεί το δικαίωμα, κατά την αποκλειστική διακριτική της ευχέρεια, να τροποποιεί, να βελτιώνει και/ή να διακόπτει, προσωρινά ή μόνιμα, οποιοδήποτε μέρος των Προϊόντων Κινητικότητας ανά πάσα στιγμή ειδοποιώντας ή μη τον Συνεταίρο. Ο Συνεταίρος επιβεβαιώνει και συμφωνεί ότι η HERE δεν έχει καμία υποχρέωση να διασφαλίσει ότι η οποιαδήποτε αναβάθμιση των Προϊόντων Κινητικότητας θα είναι συμβατή με το υπάρχον ή προγραμματισμένο Υλικό του Συνεταίρου.
2.9 Τα Προϊόντα Κινητικότητας υπόκεινται σε ορισμένους περιορισμούς όσον αφορά την πρόσβαση, τα αιτήματα δεδομένων και τη χρήση όπως προβλέπεται στην τεκμηρίωση των Προϊόντων Κινητικότητας. Ο Συνεταίρος με το παρόν συμφωνεί στη χρήση των Προϊόντων Κινητικότητας μόνο σύμφωνα με την ισχύουσα τεκμηρίωσή τους και τους τυχόν περιορισμούς όπως περιγράφονται σε αυτήν. Εάν η HERE πιστεύει ότι ο Συνεταίρος προσπάθησε να υπερβεί ή να παρακάμψει αυτούς τους περιορισμούς, η χρήση και/ή η πρόσβαση του Συνεταίρου στα σχετικά Προϊόντα Κινητικότητας μπορεί να αποκλειστεί προσωρινά ή μόνιμα.
2.10 Ο Συνεταίρος δεν θα παρέμβει σε, παρεμποδίσει, περιορίσει ή τροποποιήσει οποιεσδήποτε ειδοποιήσεις ή εξουσιοδοτήσεις ή αιτήματα συναίνεσης που παρέχονται από την HERE, και δεν θα ενθαρρύνει ή επιτρέψει σε τρίτους να προβούν στα πιο πάνω. Η HERE μπορεί να χρησιμοποιήσει τις πληροφορίες που συλλέγονται από τα Προϊόντα Κινητικότητας για τους ακόλουθους γενικούς σκοπούς: την προσαρμογή και βελτίωση των Προϊόντων Κινητικότητας, την πρόληψη πιθανών απαγορευμένων ή παράνομων δραστηριοτήτων, την άσκηση των νομικών της δικαιωμάτων, και όπως άλλως προβλέπεται υπό την Ενότητα 5 παρακάτω.
2.11 Κατόπιν έγκαιρης ειδοποίησης προς τον Συνεταίρο, η HERE μπορεί να ελέγξει και να επιθεωρήσει τη χρήση των Προϊόντων Κινητικότητας από τον Συνεταίρο και τη συμμόρφωσή του Συνεταίρου με την παρούσα Συμφωνία, περιλαμβανομένων χωρίς περιορισμό των πρακτικών και διαδικασιών του Συνεταίρου σχετικά με τις παραδόσεις, την ποιότητα, την ασφάλεια και τη λειτουργική πλευρά των Προϊόντων Κινητικότητας. Κατόπιν αιτήματος από την HERE, ο Συνεταίρος θα δώσει στη HERE πρόσβαση στις εγκαταστάσεις του, στα γραφεία του και σε όλες τις πληροφορίες που απαιτούνται από τη HERE ώστε να αξιολογήσει την παροχή των Προϊόντων Κινητικότητας. Ανεξάρτητα από οποιοδήποτε δικαίωμα που έχει η HERE δυνάμει της παρούσας Συμφωνίας, ο Συνεταίρος συμφωνεί να διορθώσει με δικά του έξοδα τυχόν ελλείψεις που διαπιστώθηκαν κατά τη διάρκεια ενός ελέγχου.
3. ΧΟΡΗΓΗΣΗ ΑΔΕΙΑΣ
3.1 Υπό την επιφύλαξη και υπό την προϋπόθεση ότι ο Συνεταίρος θα πληρώσει όλα τα Τέλη και ότι ο Συνεταίρος και οι Χρήστες του συμμορφώνονται με τους όρους και τις προϋποθέσεις της παρούσας Συμφωνίας, η HERE με το παρόν χορηγεί στον Συνεταίρο μια περιορισμένη, μη αποκλειστική, μη εκχωρητέα, μη μεταβιβάσιμη, χωρίς τη δυνατότητα υπεκχώρησης σε τρίτους, ανακλητή άδεια κατά τη Διάρκεια Ισχύος της Συμφωνίας με σκοπό την πρόσβαση και χρήση των Προϊόντων Κινητικότητας όπως προσδιορίζονται στο Δελτίο Παραγγελίας Κινητικότητας της HERE (Προμήθεια Αγοράς/ΕΕ) (συμπεριλαμβανομένων των σχετικών πρόσθετων Προϊόντων Κινητικότητας που είναι απαραίτητα για την πρόσβαση ή τη χρήση των Προϊόντων Κινητικότητας που προσδιορίζονται στο Δελτίο Παραγγελίας Κινητικότητας της HERE (Προμήθεια Αγοράς/ΕΕ)) και τα σχετικά Δεδομένα στον βαθμό που επιτρέπεται δυνάμει του παρόντος. Η HERE διατηρεί όλα τα δικαιώματα που δεν παραχωρούνται ρητά στο παρόν. Τα Προϊόντα Κινητικότητας, τα Σήματα της HERE και όλα τα άλλα Δικαιώματα Πνευματικής Ιδιοκτησίας στα Προϊόντα Κινητικότητας, καθώς και τα δικαιώματα αδειών, οι εφαρμογές και οι εγγραφές αυτών, διατηρούνται από τη HERE και από τους αντίστοιχους τρίτους δικαιοδόχους και δικαιοπάροχους της. Ο Συνεταίρος δεν μπορεί να κάνει οποιαδήποτε χρήση των Προϊόντων Κινητικότητας, εν όλω ή εν μέρει, η οποία δεν επιτρέπεται ρητά στο παρόν. Ο Συνεταίρος δεν θα προσπαθήσει να παρέμβει ή να διακόψει τα Προϊόντα Κινητικότητας ή να προσπαθήσει να αποκτήσει πρόσβαση σε οποιαδήποτε συστήματα ή δίκτυα τα οποία συνδέουν αυτά, εκτός εάν επιτρέπεται ρητά στο παρόν.
3.2 Εκτός των περιπτώσεων που καθορίζονται ρητά στην παρούσα Συμφωνία, ο Συνεταίρος δεν θα άμεσα ή έμμεσα: (α) χρησιμοποιήσει, αντιγράψει, δημιουργήσει παράγωγα έργα από ή δεν θα τροποποιήσει τα Προϊόντα Κινητικότητας ή οποιαδήποτε μέρη τους, (β) μεταβιβάσει, εκχωρήσει, εκμισθώσει, δανείσει, ενοικιάσει ή άλλως διανέμει τα Προϊόντα Κινητικότητας σε οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο ή οντότητα, (γ) χρησιμοποιήσει τα Προϊόντα Κινητικότητας με οποιονδήποτε παράνομο τρόπο, για οποιονδήποτε παράνομο σκοπό, ή με οποιονδήποτε τρόπο που δεν συμβιβάζεται με την παρούσα Συμφωνία ή με οποιοδήποτε εφαρμοστέο δίκαιο, (δ) ενσωματώσει ή συνδυάσει τα Προϊόντα Κινητικότητας, εν όλω ή εν μέρει, με οποιαδήποτε άλλη υπηρεσία, λογισμικό ή υλισμικό που δεν παραδόθηκε ή δεν είχε προηγουμένως εγκριθεί γραπτώς από τη HERE στο πλαίσιο της παρούσας Συμφωνίας, (ε) αλλάξει, επεξεργαστεί, προσθέσει σε, αντιγράψει ή εξάγει περιεχόμενο και/ή Δεδομένα από τα Προϊόντα Κινητικότητας ή δημιουργήσει περιλήψεις των Προϊόντων Κινητικότητας ή οποιοδήποτε περιεχόμενο οποιασδήποτε ιστοσελίδας της HERE, εκτός από τις περιπτώσεις που προβλέπονται ρητά στο παρόν, (ζ) χρησιμοποιήσει ή προβάλλει τα Προϊόντα Κινητικότητας με τρόπο που, σύμφωνα με την αποκλειστική άποψη της HERE, θα αποτελούσε Απαγορευμένη Χρήση, (η) χρησιμοποιήσει τα Προϊόντα Κινητικότητας με οποιονδήποτε τρόπο που ανταγωνίζεται τη HERE ή τα Προϊόντα Κινητικότητας, συμπεριλαμβανομένων χωρίς περιορισμό, σε σχέση με οποιαδήποτε εφαρμογή, ιστοσελίδα ή άλλο προϊόν ή υπηρεσία που επίσης συμπεριλαμβάνουν, παρουσιάζουν, εγκρίνουν ή άλλως στηρίζουν με οποιονδήποτε τρόπο έναν τρίτο που παρέχει υπηρεσίες που ανταγωνίζονται τα προϊόντα και τις υπηρεσίες της HERE (συμπεριλαμβανομένων χωρίς περιορισμό των Προϊόντων Κινητικότητας), όπως καθορίζεται κατά την αποκλειστική διακριτική ευχέρεια της HERE, και (θ) δεν θα χρεώσει τους Καταναλωτές με οποιονδήποτε τρόπο για πρόσβαση στα ή χρήση των Προϊόντων Κινητικότητας ή της λειτουργικότητας που συμπεριλαμβάνεται ή σχετίζεται με τα Προϊόντα Κινητικότητας. Χωρίς περιορισμό των παραπάνω, ο Συνεταίρος δεν θα πουλήσει, ενοικιάσει, εκμισθώσει, εκχωρήσει άδεια, αναδιανέμει ή δημοσιοποιήσει την πρόσβαση στα Προϊόντα Κινητικότητας, και χωρίς την προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση της HERE, ο Συνεταίρος δεν θα χρεώσει οποιαδήποτε τέλη για υπηρεσία, κράτηση ή παρόμοια τέλη σε σχέση με οποιεσδήποτε υπηρεσίες παρασχέθηκαν μέσω των Προϊόντων Κινητικότητας.
3.3 Ο Συνεταίρος συμφωνεί περαιτέρω ότι δεν θα αποσυναρμολογήσει, προβεί σε αποσυμπίληση, επιχειρήσει να εξάγει τον πηγαίο κώδικα ή άλλως να προβεί σε ανάστροφη μηχανίκευση των Προϊόντων Κινητικότητας ή οποιουδήποτε μέρους τους ή επιτρέψει ή εξουσιοδοτήσει οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο ή οντότητα να το πράξει. Η HERE διατηρεί το δικαίωμα, κατά την αποκλειστική διακριτική της ευχέρεια, να τερματίσει αμέσως ή να αναστείλει την πρόσβαση του Συνεταίρου στα Προϊόντα Κινητικότητας σε περίπτωση που: (i) η HERE πιστεύει ότι υπήρξε απατηλή ή άλλως παράνομη χρήση, κακή χρήση ή κατάχρηση των Προϊόντων Κινητικότητας, (ii) η HERE πιστεύει ότι ο Συνεταίρος παρείχε ψευδείς, ανακριβείς ή παραπλανητικές πληροφορίες, ή (iii) ο Συνεταίρος δεν πραγματοποιεί εγκαίρως τις πληρωμές που οφείλονται και καταβάλλονται σύμφωνα με την παρούσα Συμφωνία.
3.4 Με την επιφύλαξη των όρων και προϋποθέσεων της παρούσας Συμφωνίας, ο Συνεταίρος παραχωρεί στη HERE μέσω του παρόντος μια περιορισμένη, μη αποκλειστική, μη εκχωρήσιμη, μη μεταβιβάσιμη, χωρίς δυνατότητα εκχώρησης σε τρίτους άδεια κατά τη Διάρκεια Ισχύος της Συμφωνίας να αποκτήσει πρόσβαση, να χρησιμοποιήσει και να διανέμει το Υλικό του Συνεταίρου και τα Δεδομένα Χρηστών αποκλειστικά ως μέρος της ενσωμάτωσης και χρήσης των Προϊόντων Κινητικότητας και του Υλικού του Συνεταίρου στον βαθμό που επιτρέπεται στο παρόν. Ο Συνεταίρος διατηρεί όλα τα δικαιώματα που δεν παραχωρούνται ρητά στο παρόν. Η HERE δεν μπορεί να κάνει οποιαδήποτε χρήση του Υλικού του Συνεταίρου, εν όλω ή εν μέρει, η οποία δεν επιτρέπεται ρητά στο παρόν. Η HERE δεν θα προσπαθήσει να παρέμβει σε ή να διακόψει το Υλικό του Συνεταίρου ή να αποκτήσει πρόσβαση σε οποιαδήποτε συστήματα ή δίκτυα τα οποία συνδέουν αυτό, εκτός εάν επιτρέπεται ρητά στο παρόν.
4. ΠΛΗΡΩΜΕΣ
4.1 Ο Συνεταίρος συμφωνεί να πληρώνει την HERE, εγκαίρως, τα Τέλη Άδειας που αφορούν το/τα Αδειοδοτημένο/α Προϊόν(τα) Κινητικότητας και όλα τα άλλα ποσά που οφείλει ο Συνεταίρος σύμφωνα με ή στο πλαίσιο της άδειας που του έχει χορηγηθεί (είτε σύμφωνα με αυτούς τους Γενικούς Όρους και Προϋποθέσεις είτε άλλως) όπως καθορίζεται σε κάθε τιμολόγιο ή εντολή πληρωμής που λαμβάνει από τη HERE, συμπεριλαμβανομένων των Τελών Επεξεργασίας (εφόσον υπάρχουν) («Τέλη»). Εάν ο Συνεταίρος χρησιμοποιεί οποιαδήποτε Πρόσθετα Χαρακτηριστικά, ενδέχεται να ισχύουν πρόσθετες χρεώσεις άδειας, όπως συμφωνήθηκε γραπτώς από τα μέρη. Ο Συνεταίρος είναι υπεύθυνος για όλους τους φόρους, δασμούς και κυβερνητικές χρεώσεις που προκύπτουν από το παρόν, εκτός από τους φόρους που αφορούν το καθαρό εισόδημα της HERE. Ο φόρος προστιθέμενης αξίας και παρεμφερείς φόροι, εφόσον υπάρχουν, θα υπολογίζονται και θα προστίθενται στο Τέλος και στην επιστροφή εξόδων σύμφωνα με το εφαρμοστέο δίκαιο, και η HERE δεν θα φέρει ευθύνη για οποιουσδήποτε τέτοιους φόρους, όλοι οι οποίοι θα επιβαρύνουν (στον βαθμού που ισχύει) τον Συνεταίρο. Ο Συνεταίρος συμφωνεί ότι θα υπολογίζει τους φόρους στα Τέλη του παρόντος, και κατά τον βαθμό που πρέπει να εφαρμοστούν αυτοί οι φόροι σύμφωνα με το εφαρμοστέο δίκαιο, ο Συνεταίρος θα πληρώνει τα τέλη μεικτά έτσι ώστε η HERE να λαμβάνει το καθαρό ποσό που θα είναι ίσο με το ποσό που θα λάμβανε η HERE εάν δεν είχε εφαρμοστεί ο φόρος στο ποσό.
4.2 Η HERE θα στέλνει τιμολόγια με τα Τέλη στον Συνεταίρο σε μηνιαία βάση ή θα δίνει σχετικές οδηγίες πληρωμής στον Συνεταίρο. Όλες οι πληρωμές θα πρέπει να εκτελούνται μέσα σε τριάντα (30) ημέρες (ή νωρίτερα, όπως απαιτείται βάσει του εφαρμοστέου δικαίου) μετά το τέλος του μήνα για τον οποίο καταλογίζονται τα Τέλη με την προϋπόθεση ότι ο Συνεταίρος έλαβε το τιμολόγιο (όπου ισχύει) ή τις σχετικές οδηγίες πληρωμής.
4.3 Ο Συνεταίρος με το παρόν εξουσιοδοτεί τη HERE να αφαιρεί από τη Χρέωση των Υπηρεσιών που εισπράττει η HERE από κάθε Καταναλωτή, το ποσό που αντιστοιχεί σε οποιαδήποτε Τέλη που ο Συνεταίρος οφείλει στη HERE, ως μέθοδος συμψηφισμού των Τελών.
4.4 Όλα τα Τέλη θα καταβάλλονται στο νόμισμα που ορίζεται στο Δελτίο Παραγγελίας Κινητικότητας (Προμήθεια Αγοράς/ΕΕ) της HERE.
5. ΔΕΔΟΜΕΝΑ
Οι ισχύοντες όροι και προϋποθέσεις σχετικά με τους ρόλους και τις υποχρεώσεις του Συνεταίρου και της HERE αναφορικά με τη συλλογή και επεξεργασία Δεδομένων προσδιορίζονται στο Παράρτημα που ισχύει για την Κάθετο Αγορά Κινητικότητας την οποία χρησιμοποιεί ο Συνεταίρος (ανάλογα με την περίπτωση, την Κάθετο Ταξί και Ιδιωτικής Μίσθωσης ή την Κάθετο Ενοικίασης).
6. ΑΝΑΦΟΡΕΣ/ΕΛΕΓΧΟΣ
6.1 Ο Συνεταίρος θα δίνει στη HERE γραπτή αναφορά κατά την ή πριν από τη 10η ημέρα κάθε ημερολογιακού μήνα και κατά τη Διάρκεια Ισχύος της Συμφωνίας, μέσω μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στις ακόλουθες διευθύνσεις: licensefeereports@here.com και mobilityfees@here.com. Οι λεπτομέρειες των αναφορών προσδιορίζονται στο Παράρτημα που ισχύει για την Κάθετο Αγορά Κινητικότητας που χρησιμοποιεί ο Συνεταίρος (ανάλογα με την περίπτωση, την Κάθετο Ταξί και Ιδιωτικής Μίσθωσης ή την Κάθετο Ενοικίασης). («Αναφορές Συνεταίρου»).
6.2 Κατά τη Διάρκεια Ισχύος της Συμφωνίας και για περίοδο ενός (1) έτους μετέπειτα, ο Συνεταίρος πρέπει να κρατά ακριβή και πλήρη αρχεία με επαρκείς πληροφορίες για την επαλήθευση της ακρίβειας των πληρωμών που πραγματοποιήθηκαν βάσει του παρόντος, συμπεριλαμβανομένων χωρίς περιορισμό των πληροφοριών που περιέχονται σε κάθε Αναφορά Συνεταίρου. Η HERE, με δικά της έξοδα και όχι περισσότερο από δύο φορές ανά ημερολογιακό έτος (εκτός εάν απαιτείται από τον νόμο ή από τη ρυθμιστική αρχή με δικαιοδοσία στη HERE), δικαιούται να διατηρεί μια αξιόπιστη, ανεξάρτητη, πιστοποιημένη δημόσια λογιστική εταιρεία («Ελεγκτής») αποκλειστικά με σκοπό την εξέταση και έλεγχο τέτοιων αρχείων για τον σκοπό αυτό, κατά αμοιβαία συμφωνημένη χρονική στιγμή και κατά τη διάρκεια των κανονικών εργάσιμων ωρών. Η HERE θα περιορίσει οποιονδήποτε τέτοιο έλεγχο μόνο σε εκείνα τα αρχεία του Συνεταίρου που είναι ευλόγως απαραίτητα για τον έλεγχο του Συνεταίρου σύμφωνα με τους σκοπούς που ορίζονται στην παρούσα Ενότητα 6. Πριν από τον έλεγχο, ο Συνεταίρος μπορεί να ζητήσει από τον Ελεγκτή να υπογράψει μια συμφωνία εμπιστευτικότητας ευλόγως αποδεκτή από αυτόν. Τα αποτελέσματα του ελέγχου και όλες οι πληροφορίες που εξετάστηκαν κατά τη διάρκεια του ελέγχου θα θεωρούνται Εμπιστευτικές Πληροφορίες του Συνεταίρου. Ο έλεγχος αυτός θα διεξάγεται σύμφωνα με τα γενικώς αποδεκτά πρότυπα ελέγχου. Σε περίπτωση που ένας τέτοιος έλεγχος εντοπίσει ένα λάθος του Συνεταίρου στις Αναφορές του Συνεταίρου που αναλογεί σε περισσότερο από πέντε τοις εκατό (5%) για την εξεταζόμενη περίοδο, τότε (i) σε περίπτωση αχρεωστήτως καταβληθέντων, η HERE θα επιστρέψει στον Συνεταίρο το επιπλέον ποσό, και (ii) σε περίπτωση ανεπαρκούς πληρωμής, ο Συνεταίρος θα πληρώσει τη HERE το εναπομείναν ποσό και επίσης θα αποζημιώσει τη HERE πληρώνοντας τα πραγματικά και εύλογα έξοδά της για αυτόν τον έλεγχο. Κάθε έλεγχος θα εξετάζει τους προηγούμενους δώδεκα (12) μήνες βάσει της Συμφωνίας.
7. ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΟΤΗΤΑ
Η Συμφωνία και όλες οι επιχειρηματικές, τεχνικές, οικονομικές ή άλλως ιδιόκτητες πληροφορίες που παρέχονται από το ένα μέρος στο άλλο θα αντιμετωπίζονται ως εμπιστευτικές πληροφορίες («Εμπιστευτικές Πληροφορίες»). Το μέρος που λαμβάνει τις Εμπιστευτικές Πληροφορίες δεν πρέπει να τις αποκαλύπτει σε οποιουσδήποτε τρίτους, εξαιρουμένων των υπαλλήλων του παραλήπτη ή των υπαλλήλων των Θυγατρικών του, και τότε μόνο στον βαθμό που είναι πραγματικά αναγκαίο και μόνον εφόσον οι εν λόγω υπάλληλοι δεσμεύονται γραπτώς από υποχρεώσεις εμπιστευτικότητας οι οποίες είναι τουλάχιστον τόσο περιοριστικές όσο αυτές που περιέχονται στο παρόν. Το μέρος που λαμβάνει τις Εμπιστευτικές Πληροφορίες θα τις διατηρεί εμπιστευτικές χρησιμοποιώντας τον ίδιο βαθμό φροντίδας που χρησιμοποιεί για την προστασία των δικών του εμπιστευτικών πληροφοριών και σε καμία περίπτωση λιγότερο από τον εύλογο βαθμό φροντίδας. Με τη λήξη της Συμφωνίας ή κατόπιν αιτήματος του μέρους που κοινοποιεί τις Εμπιστευτικές Πληροφορίες, το μέρος που τις λαμβάνει θα επιστρέψει ή θα καταστρέψει (και θα πιστοποιήσει τη σχετική καταστροφή) όλες τις Εμπιστευτικές Πληροφορίες του μέρους που τις κοινοποιεί, συμπεριλαμβανομένων όλων των εγγράφων και μέσων που περιέχουν αυτές τις Εμπιστευτικές Πληροφορίες και όλων των αντιγράφων ή αποσπασμάτων αυτών. Το μέρος που τις λαμβάνει δεν υποχρεούται να διατηρεί εμπιστευτική οποιαδήποτε πληροφορία η οποία (α) είναι δημοσίως διαθέσιμη χωρίς περιορισμούς χωρίς αυτό να είναι λάθος του παραλήπτη ή των υπαλλήλων του, των Θυγατρικών του ή των αντιπροσώπων του, (β) λαμβάνεται χωρίς περιορισμούς από τρίτο που κατέχει νόμιμα τις εν λόγω πληροφορίες και είναι νόμιμα εξουσιοδοτημένος να τις δημοσιοποιήσει, όπως αποδεικνύεται από έγγραφη τεκμηρίωση, (γ) δικαίως βρισκόταν στην κατοχή του χωρίς περιορισμό πριν από την κοινοποίησή της από το μέρος που τις κοινοποιεί, όπως αποδεικνύεται από γραπτή τεκμηρίωση, ή (δ) αναπτύχθηκε ανεξάρτητα από τους υπαλλήλους ή τους συμβούλους του παραλήπτη χωρίς πρόσβαση στις Εμπιστευτικές Πληροφορίες του μέρους που τις κοινοποιεί, όπως αποδεικνύεται από γραπτή τεκμηρίωση. Ανεξάρτητα από τα προαναφερθέντα, το μέρος που λαμβάνει τις Εμπιστευτικές Πληροφορίες μπορεί να τις κοινοποιήσει, εφόσον το απαιτεί ο νόμος ή με εντολή ενός δικαστηρίου αρμόδιας δικαιοδοσίας, υπό τον όρο ότι (στον βαθμό που επιτρέπεται από τον νόμο) ο παραλήπτης θα παρέχει στο μέρος που κοινοποιεί τις πληροφορίες έγκαιρη γραπτή ειδοποίηση αναφορικά με μια τέτοια απαίτηση που χρονικά να επιτρέπει στο μέρος που κοινοποιεί να επιδιώξει προστατευτικά μέτρα. Σε περίπτωση που δεν εκδοθεί τέτοιο προστατευτικό μέτρο, ο παραλήπτης θα κοινοποιήσει μόνο εκείνο το τμήμα των Εμπιστευτικών Πληροφοριών του μέρους που τις κοινοποιεί, που ο νομικός του σύμβουλος υποστηρίζει ότι απαιτείται να κοινοποιηθεί. Εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά στη Συμφωνία, η HERE μπορεί, και ο Συνεταίρος με το παρόν δίνει στη HERE το περιορισμένο, μη αποκλειστικό, απαλλαγμένο από δικαιώματα και πλήρως εξοφλημένο, μη μεταβιβάσιμο (με την εξαίρεση αναφορικά με την Ενότητα 13.6 αυτών των Γενικών Όρων και Προϋποθέσεων (Προμήθεια Αγοράς/ΕΕ)) δικαίωμα και άδεια να αναφέρεται στον Συνεταίρο ως έναν από τους πελάτες της HERE και να χρησιμοποιεί το λογότυπο του Συνεταίρου ως μέρος αυτής της αναφοράς, υπό τον όρο ότι η HERE συμμορφώνεται με τους όρους χρήσης του εμπορικού σήματος για τους οποίους όρους ο Συνεταίρος την ενημέρωσε. Όλα τα δελτία μέσων, οι δημόσιες ανακοινώσεις και οι δημόσιες δηλώσεις σχετικά με τους όρους ή την ύπαρξη της παρούσας Συμφωνίας πρέπει να εγκριθούν από το άλλο μέρος πριν από τη δημοσιοποίησή τους. Η υποχρέωση προστασίας των Εμπιστευτικών Πληροφοριών παύει να ισχύει τρία (3) έτη μετά την ημερομηνία λήξης της παρούσας Συμφωνίας.
8. ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ
Δυνάμει της Συμφωνίας, καμία κατοχή οποιωνδήποτε Δικαιωμάτων Πνευματικής Ιδιοκτησίας σχετικά με τα Προϊόντα Κινητικότητας ή οποιουδήποτε άλλου προϊόντος, υπηρεσίας, πληροφορίας ή υλικού που παρέχεται από τη HERE στον Συνεταίρο δεν εκχωρείται ή δεν μεταβιβάζεται στον Συνεταίρο. Η δομή, η οργάνωση και ο κωδικός των Προϊόντων Κινητικότητας και τα προϊόντα και υπηρεσίες που παρέχονται από τη HERE είναι πολύτιμα εμπορικά μυστικά και Εμπιστευτικές Πληροφορίες της HERE και/ή των δικαιοπάροχων της. Με την επιφύλαξη ρητής παραχώρησης υπό της παρούσας Συμφωνίας, η HERE και/ή οι δικαιοπάροχοί της, διατηρούν όλα τα δικαιώματα, τίτλους και συμφέροντα στα Προϊόντα Κινητικότητας και σε οποιαδήποτε παράγωγά τους, συμπεριλαμβανομένων των Δικαιωμάτων Πνευματικής Ιδιοκτησίας σε αυτά (συλλογικά «Ιδιοκτησία της HERE»), και κανένα άλλο δικαίωμα, άδεια, απαλλαγή, δήλωση περί μη άσκησης ποινικής δίωξης ή άλλα δικαιώματα ή ασυλίες, ρητά ή εξυπακουόμενα, με την αρχή του estoppel ή με άλλο τρόπο, χορηγούνται σε οποιοδήποτε μέρος των Προϊόντων Κινητικότητας ή σε οποιοδήποτε άλλο προϊόν, υπηρεσίες, πληροφορίες ή υλικό που παρέχονται από την HERE. Όλες οι χρήσεις της Ιδιοκτησίας της HERE θα πραγματοποιούνται προς όφελος της HERE, και ο Συνεταίρος δεν θα: (i) αμφισβητήσει, ή βοηθήσει άλλους να αμφισβητήσουν τα δικαιώματα ή τα συμφέροντα της HERE στην Ιδιοκτησία της HERE ή την εγκυρότητα των δικαιωμάτων της HERE στην Ιδιοκτησία της HERE και σε όλες τις εφαρμογές, έγγραφα ή άλλα νομίμως αναγνωρισμένα συμφέροντα σε αυτά, ή (ii) δεν θα επιδιώξει την εγγραφή, καταγραφή, απόκτηση ή απόπειρα διεκδίκησης οποιωνδήποτε Δικαιωμάτων Πνευματικής Ιδιοκτησίας ή άλλων δικαιωμάτων κυριότητας ή προστασίες στην Ιδιοκτησία της HERE. Η HERE και/ή δικαιοπάροχοί της διατηρούν όλα τα δικαιώματα στην Ιδιοκτησία της HERE που δεν παραχωρούνται ρητά στο παρόν.
9. ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ
9.1 Κάθε μέρος με το παρόν δηλώνει και εγγυάται στο άλλο μέρος ότι: (i) είναι μια νόμιμη οντότητα που έχει δεόντως οργανωθεί, υφίσταται νόμιμα και σε καλή λειτουργία σύμφωνα με τους αρμόδιους νόμους για την οργάνωσή της, (ii) έχει όλες τις απαραίτητες αρμοδιότητες και εξουσίες να εκτελέσει και να παραδώσει την παρούσα Συμφωνία και να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις της βάσει της παρούσας Συμφωνίας, (iii) η εκτέλεση και η παράδοση αυτής της Συμφωνίας δεν θα συγκρούεται με ή δεν θα παραβιάζει οποιαδήποτε άλλη συμφωνία την οποία έχει υπογράψει το εν λόγω μέρος, (iv) δεν είναι μέρος που έχει εντοπιστεί σε κυβερνητικούς καταλόγους αποκλεισμού εξαγωγών, και (v) θα εφαρμόζει, θα διατηρεί και θα συμμορφώνεται με όλα τα εφαρμοστέα μέτρα προστασίας προσωπικών δεδομένων και ασφάλειας σε σχέση με τη συλλογή, επεξεργασία, μεταφορά και χρήση των προσωπικών δεδομένων που κάνει, αν κάνει, στο πλαίσιο της παρούσας Συμφωνίας ή όπως απαιτείται από το εφαρμοστέο δίκαιο.
9.2 Ο Συνεταίρος δηλώνει και εγγυάται ότι: (i) θα έχει όλα τα απαραίτητα δικαιώματα, τίτλους και συμφέροντα στο Υλικό του Συνεταίρου, συμπεριλαμβανομένων χωρίς περιορισμό, όλων των Δικαιωμάτων Πνευματικής Ιδιοκτησίας, ώστε να χορηγεί την άδεια και άλλα δικαιώματα βάσει της παρούσας Συμφωνίας, (ii) θα συμμορφώνεται με όλους τους νόμους και κανονισμούς όσον αφορά το Υλικό του Συνεταίρου, την παροχή των Υπηρεσιών Κινητικότητας από τον Συνεταίρο, και την πρόσβαση και τη χρήση των Προϊόντων Κινητικότητας από αυτόν και τους Χρήστες, συμπεριλαμβανομένων χωρίς περιορισμό των ισχυόντων νόμων, κανόνων ή κανονισμών περί προστασίας δεδομένων, (iii) δεν θα παραβιάζει, καταχράται ή καταπατά οποιαδήποτε Δικαιώματα Πνευματικής Ιδιοκτησίας ή άλλα δικαιώματα κυριότητας, δικαιώματα ιδιωτικού απορρήτου ή δικαιώματα προσωπικοτήτων ή οποιοδήποτε άλλο δικαίωμα τρίτου ή της HERE, (iv) δεν θα εμπλέκεται σε οποιαδήποτε Απαγορευμένη Χρήση, και (v) θα χρησιμοποιεί τα Προϊόντα Κινητικότητας μόνο για τους σκοπούς και με τον τρόπο που επιτρέπεται ρητά στην παρούσα Συμφωνία.
9.3 ΕΚΤΟΣ ΕΑΝ ΠΡΟΒΛΕΠΕΤΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΣΤΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ, ΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑΣ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΧΩΡΙΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΤΡΙΤΟΥ ΚΑΙ/Ή ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΑΝΟΙΚΤΟΥ ΚΩΔΙΚΑ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΕΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ), ΚΑΙ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ Ή ΠΡΟΪΟΝ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ HERE, ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ «ΩΣ ΕΧΕΙ» ΚΑΙ «ΩΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ». Η HERE ΚΑΙ ΟΙ ΔΙΚΑΙΟΠΑΡΟΧΟΙ ΤΗΣ ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΟΥΝ ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ ΟΤΙ ΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑΣ Ή ΤΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΔΙΑΛΕΙΠΤΑ, ΑΣΦΑΛΗ Ή ΧΩΡΙΣ ΣΦΑΛΜΑΤΑ, Ή ΟΤΙ ΕΛΑΤΤΩΜΑΤΑ ΣΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑΣ Ή ΣΤΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΘΑ ΔΙΟΡΘΩΘΟΥΝ. Η HERE ΚΑΙ ΟΙ ΔΙΚΑΙΟΠΑΡΟΧΟΙ ΤΗΣ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ ΑΠΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ, ΣΤΟΝ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ, ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΚΑΙ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΔΗΛΩΣΕΙΣ Ή ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ, ΡΗΤΕΣ, ΕΞΥΠΑΚΟΥΟΜΕΝΕΣ Ή ΕΚ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ, ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑΣ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΧΩΡΙΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΤΡΙΤΟΥ ΚΑΙ/Ή ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΑΝΟΙΚΤΟΥ ΚΩΔΙΚΑ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΕΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ) ΚΑΙ ΔΕΔΟΜΕΝΑ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΕΜΜΕΣΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ, ΜΗ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ, ΤΙΤΛΟΥ Ή ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΕΜΜΕΣΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΡΕΙΑ ΤΗΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΗΣ Ή ΑΠΟΔΟΣΗΣ.
10. ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗ
10.1 Κάθε μέρος («Μέρος που Καταβάλει Αποζημίωση») θα υπερασπίζεται, αποζημιώνει και θα προφυλάσσει το άλλο μέρος και/ή τις Θυγατρικές, διευθυντές, υπαλλήλους, εργαζομένους, αντιπροσώπους, υπεργολάβους, διαδόχους και επιτρεπόμενους διαδόχους του μέρους (συλλογικά, «Μέρος που Εισπράττει Αποζημίωση») από και έναντι οποιωνδήποτε και όλων των απαιτήσεων, ζημίων, απωλειών, αγωγών, ενεργειών, αξιώσεων, διαδικασιών, εξόδων και/ή ευθυνών οποιουδήποτε είδους, (συμπεριλαμβανομένων χωρίς περιορισμό εύλογων εξόδων δικηγόρων) που παρουσιάστηκαν ως απειλές, ισχυρισμοί ή υποβλήθηκαν παρουσιάστηκαν ή πραγματοποιήθηκαν από τρίτους (συλλογικά «Απαιτήσεις») εναντίον του Μέρους που Εισπράττει Αποζημίωση που προκύπτουν από ή είναι αποτέλεσμα παραβίασης ή φερόμενης παραβίασης οποιασδήποτε εγγύησης, δήλωσης ή υποχρέωσης που έγινε από το Μέρος που καταβάλει Αποζημίωση βάσει της παρούσας Συμφωνίας.
10.2 Εκτός από την Ενότητα 10.1 παραπάνω, ο Συνεταίρος επιπροσθέτως θα υπερασπίζεται, αποζημιώνει και θα προφυλάσσει τη HERE και τα Μέρη της που Εισπράττουν Αποζημίωση από και εναντίον οποιωνδήποτε Αξιώσεων που οποιοδήποτε από τα μέρη υφίσταται ή που προκύπτουν σε σχέση με οποιαδήποτε άμεση ή έμμεση διαφορά, αντιστροφή, ακύρωση ή χρέωση εσόδων ή πληρωμής που εισπράττεται από τη HERE από έναν Καταναλωτή, κάρτα ή πρόγραμμα πληρωμής ή άλλον τρίτο, λόγω του ότι τα Ακαθάριστα Έσοδα είναι άκυρα, αμφισβητούμενα, μη εξουσιοδοτημένα (ή υπάρχουν βάσιμες υπόνοιες ότι δεν είναι εξουσιοδοτημένα), ύποπτα, οι Υπηρεσίες Κινητικότητας δεν παρασχέθηκαν καθόλου ή όπως συμφωνήθηκε, ή άλλως για οποιονδήποτε λόγο.
10.3 Όπου εφαρμόζεται η Ενότητα 10.1 ή 10.2, το Μέρος που Εισπράττει Αποζημίωση θα: (i) ειδοποιήσει αμέσως το Μέρος που καταβάλει Αποζημίωση για την Αξίωση, (ii) παράσχει στο Μέρος που καταβάλει Αποζημίωση, με έξοδα του Μέρους που καταβάλει Αποζημίωση, εύλογες πληροφορίες, βοήθεια και συνεργασία κατά την υπεράσπιση έναντι της Αξίωσης, και (iii) παρέχει στο Μέρος που καταβάλει Αποζημίωση πλήρη έλεγχο και αποκλειστική αρμοδιότητα στην υπεράσπιση και διακανονισμό της Αξίωσης, με την προϋπόθεση, όμως, ότι ο οποιοσδήποτε διακανονισμός θα υπόκειται στην προηγούμενη έγκριση του Μέρος που Εισπράττει Αποζημίωση (η οποία έγκριση δεν θα παρακρατάται ή καθυστερεί αδικαιολόγητα). Το Μέρος που Εισπράττει Αποζημίωση μπορεί να συμμετάσχει στην υπεράσπιση έναντι της Αξίωσης με δικηγόρο της επιλογής του και με δικά του έξοδα.
10.4 Σε περίπτωση που διαπιστωθεί ότι τα Προϊόντα Κινητικότητας παραβιάζουν τα Δικαιώματα Πνευματικής Ιδιοκτησίας οποιουδήποτε τρίτου και οριστική εντολή έχει ληφθεί σε αρμόδιο δικαστήριο ενάντια στη HERE, ή η χρήση από κάποιον Συνεταίρο οποιωνδήποτε Προϊόντων Κινητικότητας, ή εάν, σύμφωνα με την άποψη της HERE απαιτούνται ενέργειες για την αποφυγή πιθανής παραβίασης, η HERE μπορεί, με δικά της έξοδα και επιλογή, να αντικαταστήσει ή να τροποποιήσει τα επηρεαζόμενα Προϊόντα Κινητικότητας εν όλω ή εν μέρει, με ουσιαστικά παρόμοια, λειτουργικά ισοδύναμα μη παραβιαστικά Προϊόντα Κινητικότητας.
10.5 Η HERE δεν θα φέρει καμία ευθύνη και οι προαναφερόμενες υποχρεώσεις της HERE δεν ισχύουν στον βαθμό που οποιαδήποτε αξίωση, απόφαση ή διακανονισμός είναι είτε εν μέρει είτε συνολικά βασισμένος σε: (i) οποιοδήποτε λογισμικό ή υπηρεσίες που παρέχονται στη HERE από ή για λογαριασμό Συνεταίρου, (ii) οποιαδήποτε τροποποίηση των Προϊόντων Κινητικότητας ή σχετικών υπηρεσιών χωρίς την προηγούμενη γραπτή εξουσιοδότηση της HERE, (iii) έναν συνδυασμό των Προϊόντων Κινητικότητας με οποιοδήποτε άλλο υλικό που δεν παρέχεται από τη HERE στο πλαίσιο της Συμφωνίας, (iv) οποιεσδήποτε τεχνολογίες υποκείμενες ή γενικής εφαρμογής που δεν αποτελούν εξ ολοκλήρου μέρος των Προϊόντων Κινητικότητας, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, των λειτουργικών συστημάτων, των πρωτοκόλλων επικοινωνίας, της ραδιοεπικοινωνίας, των τεχνολογιών προσδιορισμού θέσης (συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά του A-GPS), συσκευών, υλισμικού, διεπαφών χρηστών (συμπεριλαμβανομένων χωρίς περιορισμό αλληλεπίδρασης με οθόνη αφής) και οι οποίες χρησιμοποιούνται ή ενσωματώνονται από τον Συνεταίρο σε σχέση με τις άδειες που χορηγούνται στο παρόν, ακόμη και αν αυτές οι υποκείμενες τεχνολογίες ή τεχνολογίες γενικής εφαρμογής είναι απαραίτητες για τη χρήση των Προϊόντων Κινητικότητας, (v) Συνεταίρο που συνεχίζει οποιαδήποτε χρήση των Προϊόντων Κινητικότητας αφού έχει ειδοποιηθεί σχετικά με οποιαδήποτε φερόμενη παραβιαστική δραστηριότητα ή αφού έχει ενημερωθεί σχετικά με ή του έχουν παρασχεθεί τροποποιήσεις που θα απέφευγαν τη φερόμενη παραβίαση, ή (vi) χρήση των Προϊόντων Κινητικότητας από τον Συνεταίρο η οποία δεν είναι απολύτως σύμφωνη με τις άδειες που χορηγήθηκαν βάσει της Συμφωνίας.
10.6 Η HERE δικαιούται χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση να συμψηφίσει το σύνολο ή μέρος των υποχρεώσεων του Συνεταίρου προς τη HERE (ανεξάρτητα από το εάν οι υποχρεώσεις αυτές είναι παρούσες ή μελλοντικές, πραγματικές ή ενδεχόμενες, ή ρευστοποιημένες ή μη) με οποιαδήποτε ποσά κατέχονται από τη HERE για τον Συνεταίρο κατά διαστήματα, συμπεριλαμβανομένων Ακαθάριστων Εσόδων που εισπράχθηκαν για λογαριασμό του Συνεταίρου σύμφωνα με την Ενότητα 2.5.
10.7 Με την επιφύλαξη οποιωνδήποτε αντίθετων διατάξεων της παρούσας Συμφωνίας, τα διορθωτικά μέτρα που ορίζονται στην Ενότητα 10 θα αποτελούν τα μοναδικά και αποκλειστικά διορθωτικά μέτρα για τον Συνεταίρο όσον αφορά αξιώσεις παραβίασης Δικαιωμάτων Πνευματικής Ιδιοκτησίας τρίτων.
11. ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΥΘΥΝΗΣ
11.1 ΣΤΟΝ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΝΟΜΟ, ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ KANENA ΑΠΟ ΤΑ ΔΥΟ ΜΕΡΗ, ΟΙ ΘΥΓΑΤΡΙΚΕΣ ΤΟΥΣ, ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ Ή ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΟΥΣ ΔΕΝ ΘΑ ΦΕΡΟΥΝ ΕΥΘΥΝΗ ΠΡΟΣ ΤΟ ΑΛΛΟ ΜΕΡΟΣ Ή ΠΡΟΣ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΤΡΙΤΟ ΜΕΡΟΣ ΓΙΑ ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΕΜΜΕΣΕΣ, ΕΙΔΙΚΕΣ, ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΙΚΕΣ, ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΕΣ, ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΙΚΕΣ Ή ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΧΩΡΙΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΤΩΝ ΖΗΜΙΩΝ ΑΠΟ ΑΠΩΛΕΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ, ΑΠΩΛΕΙΑ ΚΕΡΔΩΝ, ΑΠΩΛΕΙΑ ΑΫΛΗΣ ΑΞΙΑΣ ΤΗΣ ΕΠΩΝΥΜΙΑΣ, ΑΠΩΛΕΙΑ ΕΣΟΔΩΝ, ΔΙΑΚΟΠΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ, ΖΗΜΙΑ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ Ή ΑΣΤΟΧΙΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ Ή ΕΞΟΔΑ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑΣ ΑΓΑΘΩΝ Ή ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ Ή ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ Ή ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ HERE, ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ, Ή ΑΔΥΝΑΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑΣ Ή ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΘΕΩΡΙΑ ΕΥΘΥΝΗΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΧΩΡΙΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Ή ΑΔΙΚΟΠΡΑΞΙΑΣ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΧΩΡΙΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΕΥΘΥΝΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ, ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΙΚΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ ΚΑΙ ΑΜΕΛΕΙΑΣ), ΚΑΙ ΑΣΧΕΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΕΑΝ ΈΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΜΕΡΗ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΓΝΩΡΙΖΕ Ή ΘΑ ΈΠΡΕΠΕ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙ Ή ΕΙΧΕ ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΤΕΤΟΙΩΝ ΖΗΜΙΩΝ ΚΑΙ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΑ ΑΠΟ ΤΗ ΜΗ ΕΚΠΛΗΡΩΣΗ ΤΟΥ ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΟΥ ΣΚΟΠΟΥ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΜΕΤΡΟΥ ΠΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ.
11.2 ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ, ΣΤΟΝ ΜΕΓΙΣΤΟ ΔΥΝΑΤΟ ΒΑΘΜΟ ΥΠΟ ΤΟ ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ, Η ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ ΕΝΟΣ ΑΠΟ ΤΩΝ ΔΥΟ ΜΕΡΩΝ ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΞΙΩΣΗ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΕΙ Ή ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ, ΔΕΝ ΘΑ ΥΠΕΡΒΑΙΝΕΙ ΤΑ ΠΟΣΑ ΠΟΥ ΕΛΗΦΘΗΣΑΝ ΑΠΟ ΤΗ HERE ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΩΝ ΕΞΙ (6) ΜΗΝΩΝ ΑΜΕΣΩΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΕΛΑΒΕ ΧΩΡΑ ΤΕΤΟΙΑ ΑΞΙΩΣΗ. ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΡΟΑΝΑΦΕΡΘΕΝΤΑ, ΟΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΤΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΝΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΝΟΤΗΤΑ 11 ΔΕΝ ΘΑ ΠΕΡΙΟΡΙΖΟΥΝ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΜΕΡΟΥΣ ΓΙΑ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ ΤΩΝ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ ΤΟΥ ΤΩΝ ΕΝΟΤΗΤΩΝ 2, 3, 4.3, 6, 7, 8, 9 ΚΑΙ ΤΩΝ ΔΙΑΤΑΞΕΩΝ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗΣ ΠΟΥ ΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΝΟΤΗΤΑ 10 Ή ΓΙΑ ΑΠΑΤΗ, ΣΟΒΑΡΗ ΑΜΕΛΕΙΑ Ή ΣΚΟΠΙΜΟ ΠΑΡΑΠΤΩΜΑ Ή ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΣΥΝΕΤΑΙΡΟ, ΓΙΑ ΤΑ ΤΕΛΗ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΒΑΛΛΟΝΤΑΙ ΣΤΗ HERE.
11.3 ΤΑ ΜΕΡΗ ΣΥΜΦΩΝΟΥΝ ΟΤΙ ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΙΤΙΑ ΑΓΩΓΗΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ Ή ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΜΕΡΟΣ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ Ή ΜΕ ΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ Ή ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ, ΕΚΤΟΣ ΕΑΝ ΤΑ ΕΝ ΛΟΓΩ ΑΙΤΙΑ ΑΓΩΓΗΣ ΑΡΧΙΣΟΥΝ ΕΝΤΟΣ ΔΩΔΕΚΑ (12) ΜΗΝΩΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΧΕΤΙΚΗ ΣΤΟΙΧΕΙΟΘΕΤΗΣΗ ΤΩΝ ΑΙΤΙΩΝ ΑΓΩΓΗΣ (Ή ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΙΟ ΜΙΚΡΗ ΧΡΟΝΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΕΠΕΙ ΤΟ ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ, ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΙΝΑΙ ΜΙΚΡΟΤΕΡΗ), ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΙΤΙΑ ΑΓΩΓΗΣ ΕΜΠΟΔΙΖΟΝΤΑΙ ΜΟΝΙΜΑ.
12. ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ
12.1 Η διάρκεια ισχύος της παρούσας Συμφωνίας ξεκινά από την Ημερομηνία Έναρξης Ισχύος και συνεχίζει να ισχύει έως ότου τερματιστεί όπως προβλέπεται στο παρόν. Εκτός από τα δικαιώματα τερματισμού που ορίζονται σε άλλα σημεία της παρούσας Συμφωνίας, επιπροσθέτως, η παρούσα Συμφωνία μπορεί να τερματιστεί από οποιοδήποτε από τα δύο μέρη: (i) για οποιονδήποτε λόγο και χωρίς ευθύνη, παρέχοντας στο αντισυμβαλλόμενο μέρος προηγούμενη γραπτή ειδοποίηση 90 ημερών, ή (ii) αμέσως: (α) αν το άλλο μέρος παραβίασε οποιεσδήποτε από τις υποχρεώσεις του, δηλώσεις ή εγγυήσεις του όπως προβλέπονται από τη Συμφωνία και απέτυχε να διορθώσει τέτοιες παραβιάσεις εντός 10 ημερών από την παραλαβή της γραπτής κοινοποίησης αυτών, ή (β) με γραπτή ειδοποίηση προς το αντισυμβαλλόμενο μέρος, εάν το εν λόγω μέρος καταστεί αφερέγγυο ή προβεί σε οποιαδήποτε μεταβίβαση προς όφελος πιστωτών ή σε οποιαδήποτε ανάλογη συναλλαγή που αποδεικνύει αφερεγγυότητα ή υποστεί ή επιτρέψει την έναρξη οποιασδήποτε μορφής αφερεγγυότητας, αναγκαστικής διαχείρισης, ή διαδικασίας εκκαθάρισης, ή οποιαδήποτε αίτηση υπό πτώχευση, αφερεγγυότητα ή δίκαιο διοίκησης έχει υποβληθεί εναντίον του, η οποία αίτηση δεν απορριφθεί εντός 30 ημερών από την υποβολή της, ή διορίζει διοικητικό σύμβουλο, διαχειριστή ή σύνδικο πτώχευσης για σημαντικό μέρος της επιχείρησής του ή των περιουσιακών του στοιχείων. Ένα μέρος που υπόκειται σε οποιοδήποτε από τα γεγονότα όπως περιγράφονται στην προηγούμενη υποπαράγραφο (β) πρέπει να ειδοποιήσει γραπτώς και αμέσως το άλλο μέρος.
12.2 Με τη λήξη της παρούσας Συμφωνίας: (i) όλα τα δικαιώματα και οι άδειες που χορηγούνται μέσω του παρόντος θα τερματιστούν αμέσως και ο Συνεταίρος θα παύσει κάθε χρήση των Προϊόντων Κινητικότητας, και (ii) κάθε συμβαλλόμενο μέρος θα επιστρέψει αμέσως στο άλλο μέρος, ή θα καταστρέψει και θα πιστοποιήσει την καταστροφή, όλων των Εμπιστευτικών Πληροφοριών του άλλου μέρους. Κανένας τερματισμός δεν θα επηρεάσει την υποχρέωση του Συνεταίρου να πληρώσει όλα τα Τέλη που ενδεχομένως καταστάθηκαν πληρωτέα πριν τον τερματισμό της Συμφωνίας ή το δικαίωμα του Συνεταίρου σε οποιαδήποτε επιστροφή χρημάτων.
12.3 Όλες οι διατάξεις που εκ φύσεως είναι αναγκαίο να εξακολουθούν να ισχύουν μετά τον τερματισμό της Συμφωνίας, και οποιαδήποτε κεκτημένα δικαιώματα που σχετίζονται με πληρωμές θα εξακολουθούν να ισχύουν μετά τον τερματισμό. Ο τερματισμός της παρούσας Συμφωνίας, εν μέρει ή εν όλω, δεν περιορίζει κανένα από τα μέρη να επιδιώξει άλλα διορθωτικά μέτρα που έχει στη διάθεσή του, και κανένα από τα μέρη δεν απαλλάσσεται από την υποχρέωσή του να καταβάλει οποιαδήποτε τέλη είναι πληρωτέα και οφείλονται βάσει της παρούσας Συμφωνίας μέχρι την ημερομηνία ισχύος του τερματισμού, εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά στο παρόν. Κανένα από τα συμβαλλόμενα μέρη δεν φέρει ευθύνη έναντι του άλλου για τυχόν ζημίες που απορρέουν αποκλειστικά από τον τερματισμό όπως προβλέπεται από το παρόν.
13. ΔΙΑΦΟΡΑ
13.1 Η HERE μπορεί να τροποποιήσει αυτή τη Συμφωνία ανά πάσα στιγμή με ή χωρίς ειδοποίηση προς τον Συνεταίρο, με την προϋπόθεση όμως ότι οποιαδήποτε τροποποίηση που μπορεί να επηρεάζει ουσιαστικά τον Συνεταίρο, θα πραγματοποιείται μόνο με την αμοιβαία γραπτή συγκατάθεση και των δύο μερών.
13.2 Η παραίτηση από οποιοδήποτε δικαίωμα που απορρέει από οποιαδήποτε παραβίαση δεν θα θεωρείται παραίτηση ή έγκριση οποιασδήποτε άλλης παραβίασης ή οποιουδήποτε άλλου δικαιώματος που απορρέει από την παρούσα Συμφωνία.
13.3 Εάν οποιαδήποτε πρόβλεψη της παρούσας Συμφωνία κηρυχθεί άκυρη, παράνομη ή μη εκτελεστέα, οι λοιπές προβλέψεις της παρούσας δεν επηρεάζονται από αυτήν και παραμένουν έγκυρες και εκτελεστέες, σαν να μην είχε τεθεί σε ισχύ μια τέτοια πρόβλεψη στο παρόν. Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν να αντικαταστήσουν τέτοιες προβλέψεις με έγκυρες που προσεγγίζουν την πρόθεση της αφαιρούμενης πρόβλεψης με τον πιο κοντινό τρόπο.
13.4 Η παρούσα Συμφωνία θα ερμηνεύεται και θα διέπεται από το ουσιαστικό δίκαιο της Ολλανδίας. Ανεξάρτητα από το εφαρμοστέο δίκαιο, δεν εφαρμόζονται οι διατάξεις περί σύγκρουσης νόμων. Η Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τις Διεθνείς Πωλήσεις Κινητών Πραγμάτων δεν εφαρμόζεται στη Συμφωνία. Εάν υπάρχει διαφωνία μεταξύ των μερών σχετικά με τα θέματα που καλύπτονται από τη Συμφωνία, ή με την εγκυρότητα, εκτελεστότητα ή ερμηνεία της, η διαφορά αυτή θα πρέπει να υποβληθεί στο αρμόδιο δικαστήριο στο Άμστερνταμ, Ολλανδίας, με την επιφύλαξη του δικαιώματος των μερών να ασκήσουν έφεση. Οι διατάξεις της παρούσας ενότητας δεν εμποδίζουν κανένα από τα μέρη να επιδιώξει άμεσα ασφαλιστικά μέτρα σε οποιοδήποτε δικαστήριο αρμόδιας δικαιοδοσίας.
13.5 Ο Συνεταίρος επιβεβαιώνει ότι τα Προϊόντα Κινητικότητας και οποιεσδήποτε υπηρεσίες σχετικές με αυτά ενδέχεται να υπόκεινται σε περιορισμούς ελέγχου εξαγωγών των διαφόρων χωρών. Ο Συνεταίρος θα συμμορφώνεται πλήρως με όλους τους ισχύοντες περιορισμούς και απαιτήσεις για τις άδειες εξαγωγής καθώς και με όλους τους νόμους και κανονισμούς που σχετίζονται με την εισαγωγή των Προϊόντων Κινητικότητας ή των υπηρεσιών που σχετίζονται με αυτά και θα προμηθεύεται όλες τις απαραίτητες κυβερνητικές εξουσιοδοτήσεις, συμπεριλαμβανομένων χωρίς περιορισμό, όλων των απαραίτητων αδειοδοτήσεων, εγκρίσεων, αδειών ή συγκαταθέσεων, όπου απαραίτητο για την επανεξαγωγή.
13.6 Τα δικαιώματα και οι υποχρεώσεις κάθε μέρους στο πλαίσιο της παρούσας Συμφωνίας, δεν μπορούν να μεταβιβαστούν ή εκχωρηθούν, άμεσα ή έμμεσα, χωρίς την προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση του άλλου μέρους, η οποία συγκατάθεση δεν θα παρακρατηθεί αδικαιολόγητα, με τη διαφορά ότι η HERE μπορεί να εκχωρήσει την παρούσα Συμφωνία σε μια μητρική, θυγατρική, ή σε οποιουσδήποτε άλλους συνεργάτες. Για τους σκοπούς της παρούσας Ενότητας, μια αλλαγή στον έλεγχο του Συνεταίρου θα θεωρείται εκχώρηση. Εκτός εάν προβλέπεται ρητώς διαφορετικά στο παρόν, οι διατάξεις του παρόντος θα πραγματοποιούνται προς όφελος των, και θα δεσμεύουν τους διαδόχους, τους ορισμένους διαδόχους, τους κληρονόμους, τους εκτελεστές και τους διαχειριστές των συμβαλλομένων μερών της παρούσας.
13.7 Οποιαδήποτε ειδοποίηση παρέχεται από το ένα μέρος στο άλλο θεωρείται ότι παρέχεται δεόντως, εάν αναγνωρισθεί ρητά και γραπτώς από το παραλαμβάνον μέρος ή όταν παραδοθεί στον παραλήπτη στο χέρι, μέσω φαξ ή με ειδικό ταχυμεταφορέα κατά τη διάρκεια κανονικών εργάσιμων ωρών στις διευθύνσεις που ορίζονται στην αρχή της παρούσας Συμφωνίας (ή σε άλλη διεύθυνση όπως κοινοποιηθεί γραπτώς κατά διαστήματα από οποιοδήποτε από τα μέρη). Θεωρείται ότι οι ειδοποιήσεις λήφθηκαν κατά την πρώτη εργάσιμη ημέρα μετά την παραλαβή τους. Κάθε ανακοίνωση και έγγραφο που συντάσσεται ή μεταφέρεται από το ένα μέρος στο άλλο σύμφωνα με την παρούσα Συμφωνία θα είναι στην αγγλική γλώσσα ή θα συνοδεύεται από τη μετάφραση του.
13.8 Η παρούσα συμφωνία πραγματοποιείται μεταξύ της HERE και του Συνεταίρου. Δεν προβλέπεται κανένας τρίτος δικαιούχος. Σε σχέση με την παρούσα Συμφωνία, κάθε συμβαλλόμενο μέρος είναι ανεξάρτητος ανάδοχος και ως εκ τούτου δεν έχει καμία αρμοδιότητα να δεσμεύει το άλλο. Καμία από τις προβλέψεις της παρούσας δεν θα θεωρείται ή ερμηνεύεται ως δημιουργία μιας κοινής επιχείρησης, εταιρικής σχέσης ή σχέσης αντιπροσωπείας μεταξύ των μερών για οποιοδήποτε σκοπό.
13.9 Κανένα από τα συμβαλλόμενα μέρη δεν θα φέρει ευθύνη έναντι του άλλου για μη εκπλήρωση οποιασδήποτε υποχρέωσής του βάσει της παρούσας Συμφωνίας, με εξαίρεση των υποχρεώσεων πληρωμής, λόγω περιστάσεων πέραν του εύλογου ελέγχου του, υπό την προϋπόθεση ότι το εν λόγω συμβαλλόμενο μέρος γνωστοποιεί στο άλλο την καθυστέρηση.
13.10 Συμφωνείται ρητά ότι μια παραβίαση από το ένα μέρος της ισχύουσας άδειας που χορηγείται υπό τη Συμφωνία, μια παραβίαση από ένα μέρος των Δικαιωμάτων Πνευματικής Ιδιοκτησίας του άλλου μέρους ή μια παραβίαση από το ένα μέρος των υποχρεώσεων εμπιστευτικότητάς του όπως ορίζονται στο παρόν, μπορεί να προκαλέσει ανεπανόρθωτη βλάβη στο άλλο μέρος, η οποία βλάβη δεν μπορεί να αποζημιωθεί επαρκώς με αποζημίωση. Ως εκ τούτου, εκτός από όλα τα διορθωτικά μέτρα που προβλέπονται από τον νόμο, επιπροσθέτως, το μέρος που δεν είναι ο παραβάτης θα έχει το δικαίωμα να ζητήσει προσωρινά ασφαλιστικά μέτρα ή άλλα προσωρινά δίκαια διορθωτικά μέτρα, σε δικαστήριο αρμόδιας δικαιοδοσίας, σε περίπτωση απειλής ή πραγματικής παραβίασης ή παραβίασης της οποιασδήποτε ή όλων των ανωτέρω διατάξεων.
13.11 Κάθε συμβαλλόμενο μέρος θα συμμορφώνεται με όλους τους ισχύοντες νόμους κατά της διαφθοράς, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που απαγορεύουν την υπόσχεση, πληρωμή, εξουσιοδότηση ή παροχή, άμεσα ή έμμεσα, χρημάτων ή αντικειμένων αξίας σε οποιοδήποτε πρόσωπο ή οντότητα με σκοπό την πρόκληση ή ανταμοιβή οποιασδήποτε ευνοϊκής δράσης ή μη δράσης που σχετίζεται με τη Συμφωνία ή με τη σχέση των μερών στο παρόν. Κάθε συμβαλλόμενο μέρος θα διατηρεί γραπτά, πλήρη και ακριβή αρχεία για τη διάρκεια της Συμφωνίας αναφορικά με οποιεσδήποτε πληρωμές που το συμβαλλόμενο μέρος πραγματοποιεί προς τρίτους σχετικά με τη Συμφωνία ή τη σχέση των μερών υπό της παρούσας Συμφωνίας. Κάθε συμβαλλόμενο μέρος θα επιτρέπει την επιθεώρηση αυτών των αρχείων για τη διάρκεια της παρούσας Συμφωνίας με εύλογη γραπτή ειδοποίηση από το άλλο μέρος.