Αυτοί οι Πρόσθετοι Όροι και Προϋποθέσεις Κινητικότητας για τον Θυρωρό («Πρόσθετοι Όροι Κινητικότητας για τον Θυρωρό ») προσδιορίζουν τους όρους και προϋποθέσεις που ισχύουν για τον Συνεταίρο που χρησιμοποιεί την Κινητικότητα για τον Θυρωρό. Αυτοί οι Πρόσθετοι Όροι Κινητικότητας για τον Θυρωρό αποτελούν αναπόσπαστο μέρος του (i) Δελτίου Παραγγελίας Κινητικότητας της HERE και των  Κύριων Όρων και Προϋποθέσεων της HERE, ή (ii) των Όρων Υπηρεσιών των Προϊόντων Κινητικότητας της HERE (το κάθε ένα και όπως ισχύει, οι «Όροι»), και μαζί με το Προσάρτημα Επεξεργασίας Δεδομένων («ΠΕΔ») και όλα τα αντίστοιχα και επισυναπτόμενα Παραρτήματα, Πίνακες ή Τεκμήρια που αναφέρονται, από εδώ και στο εξής θα προσδιορίζονται ως η «Συμφωνία». Όλοι οι όροι με κεφαλαία γράμματα που δεν έχουν άλλως οριστεί στο παρόν θα έχουν το νόημα όπως αυτό τους δόθηκε στη Συμφωνία και στο ΠΕΔ. Σε περίπτωση οποιασδήποτε σύγκρουσης μεταξύ των όρων αυτών των Πρόσθετων Όρων Κινητικότητας για τον Θυρωρό και της Συμφωνίας, οι όροι αυτών των Πρόσθετων Όρων Κινητικότητας για τον Θυρωρό θα υπερισχύουν και θα προηγούνται και θα τροποποιούν τους όρους της Συμφωνίας.   

Σε αντάλλαγμα για τα δικαιώματα και άδειες που παραχωρούνται στον Συνεταίρο υπό τη Συμφωνία και δυνάμει του παρόντος, η παραλαβή και επάρκεια των οποίων επιβεβαιώνονται στο παρόν, τα μέρη συμφωνούν με αυτούς τους Πρόσθετους Όρους Κινητικότητας για τον Θυρωρό όπως ορίζονται πιο κάτω.

Α. Πρόσθετοι Ορισμοί.

Ο ακόλουθος ορισμός θα προστεθεί στο Τεκμήριο Α («Ορισμοί») των Όρων:

(1) Ως «Κινητικότητα για τον Θυρωρό» ορίζεται η ιστοσελίδα που παρέχεται από τη HERE η οποία επιτρέπει στο Προσωπικό ενός Συνεταίρου να έχει πρόσβαση, να κάνει χρήση και να διαχειρίζεται τις Υπηρεσίες Κινητικότητας για ή εκ μέρους ενός Καταναλωτή, και μπορεί να συμπεριλαμβάνει, χωρίς περιορισμό, εμπορικά σήματα της HERE, πίνακες ελέγχου, δυναμικά στοιχεία, εικονίδια, αναπτυσσόμενα μενού, πεδία, περιεχόμενο, Δεδομένα Καταναλωτών, και Ιχνηλάτη Διαδρομής. Η Κινητικότητα για τον Θυρωρό αδειοδοτείται ως μια ενιαία μονάδα και τα μέρη της δεν μπορούν να διαχωριστούν για ατομική χρήση.

(2) Ως «Τερματικό Κινητικότητας για τον Θυρωρό» ορίζεται ο υπάρχων υπολογιστής που ανήκει στον Συνεταίρο και τον οποίο χειρίζεται ο Συνεταίρος ή τερματικό διαδικτύου, το οποίο παρέχει τη δυνατότητα στο Προσωπικό του Συνεταίρου να αλληλοεπιδρά απευθείας με τις Υπηρεσίες Κινητικότητας εκ μέρους ενός Καταναλωτή.

Β. Πρόσθετοι Όροι και Προϋποθέσεις Δεδομένων.

Οι πιο κάτω όροι και προϋποθέσεις θα προστεθούν στην Ενότητα 3 («Δεδομένα») των Όρων και στο ΠΕΔ:

(1) Κατά τη χρήση των Προϊόντων Κινητικότητας, τα Δεδομένα Λογαριασμού του Συνεταίρου και ορισμένα Δεδομένα Προσωπικού του Συνεταίρου, και Δεδομένα Καταναλωτών θα διατεθούν στη HERE. Ο Συνεταίρος με το παρόν παραχωρεί στη HERE μια απαλλαγμένη από δικαιώματα, πλήρως εξοφλημένη, αμετάκλητη, μη αποκλειστική άδεια να χρησιμοποιεί, επεξεργάζεται, παρουσιάζει, αντιγράφει και να αποθηκεύει τα Δεδομένα του Λογαριασμού του Συνεταίρου, τα Δεδομένα του Προσωπικού του Συνεταίρου, και τα Δεδομένα του Καταναλωτή ώστε να (i) παρέχει τα Προϊόντα Κινητικότητας στον Συνεταίρο· και (ii) να διαχειρίζεται και να βελτιώνει τα Προϊόντα Κινητικότητας.

(2) Τα μέρη συμφωνούν ότι: (i) αναφορικά με την επεξεργασία των Δεδομένων Λογαριασμού του Συνεταίρου, ο Συνεταίρος είναι ο υπεύθυνος επεξεργασίας των δεδομένων και η HERE είναι ένας ανεξάρτητος υπεύθυνος επεξεργασίας δεδομένων, (ii) αναφορικά με την επεξεργασία των Δεδομένων του Προσωπικού του Συνεταίρου και των Δεδομένων των Καταναλωτών, ο Συνεταίρος είναι ο υπεύθυνος επεξεργασίας των δεδομένων και η HERE είναι ένας επεξεργαστής δεδομένων, και (iii) αναφορικά με τα Δεδομένα των Καταναλωτών, ο Συνεταίρος είναι ο υπεύθυνος επεξεργασίας των δεδομένων και η HERE είναι ένας επεξεργαστής των δεδομένων. Οι όροι και προϋποθέσεις του ΠΕΔ θα ισχύουν σύμφωνα με τους ρόλους των μερών όπως αυτοί ορίζονται σε αυτή την Ενότητα Β(2).

(3) Τα μέρη συμφωνούν ότι το αντικείμενο, η φύση και ο σκοπός της επεξεργασίας των Δεδομένων είναι η παροχή των Υπηρεσιών Κινητικότητας και/ή η πρόσβαση στις Υπηρεσίες Κινητικότητας με βάση τη Συμφωνία.

(4) Τα είδη Προσωπικών Δεδομένων που υπόκεινται επεξεργασία, και οι κατηγορίες των προσώπων στα οποία ανήκουν τα Δεδομένα σχετίζονται με τα Δεδομένα Προσωπικού του Συνεταίρου, και Δεδομένα Καταναλωτών.