HIERBEI HANDELT ES SICH UM EINE LIZENZVEREINBARUNG – UND KEINEN KAUFVERTRAG – FÜR IHRE KOPIE DER KARTENDATEN VON HERE UND/ODER DES DIESBEZÜGLICHEN INHALTS, EINSCHLIESSLICH ALLER HIERMIT VERBUNDENEN MEDIEN UND ERKLÄRENDEN DOKUMENTATION, DIE IHNEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEN DATEN ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WURDEN (ZUSAMMEN DIE „DATEN“). DURCH DIE INSTALLATION, VERVIELFÄLTIGUNG ODER ANDERWEITIGE NUTZUNG DER DATEN STIMMEN SIE DER ANWENDUNG DER ALLGEMEINEN BESTIMMUNGEN DIESER ENDNUTZER-LIZENZVEREINBARUNG („VEREINBARUNG“) ZU UND AKZEPTIEREN DIESE. SOLLTEN SIE DEN BESTIMMUNGEN DIESER VEREINBARUNG NICHT ZUSTIMMEN, HABEN SIE, UM ERSTATTUNGSBERECHTIGT ZU SEIN, DIE DATEN ZUSAMMEN MIT ALLEN SONSTIGEN MITGELIEFERTEN GEGENSTÄNDEN UMGEHEND HERE ODER IHREM LIEFERANTEN ZURÜCKZUGEBEN. DIE ERSTATTUNGSBERECHTIGUNG UNTERLIEGT DEN BESTIMMUNGEN FÜR ERSTATTUNGSBERECHTIGTE RÜCKSENDUNGEN VON HERE ODER IHREM LIEFERANTEN. UM MIT HERE IN KONTAKT ZU TRETEN, BESUCHEN SIE www.here.com.

Sollten Sie Ihre Datenlizenz unmittelbar von HERE bezogen haben, finden die Bestimmungen dieser Vereinbarung zwischen Ihnen und HERE Anwendung, das heißt (a) HERE North America, LLC, wenn Sie in Nord-, Süd- oder Mittelamerika oder der Asien-Pazifik Region ansässig sind oder (b) HERE Europe B.V. für alle anderen Regionen. Nähere Einzelheiten zu den Gesellschaften der HERE-Gruppe können Sie Ihrer Bestellbestätigung entnehmen.

Sollten Sie Ihre Datenlizenz von einem anderen Lieferanten bezogen haben, gelten die Bestimmungen, die Ihnen beim Kauf überlassen wurden, vorausgesetzt, dass diese Bestimmungen keine geringere Beschränkung und keinen geringeren Schutz der Daten vorsehen als die hierin festgeschriebenen Bestimmungen. Sollte Ihnen der andere Lieferant keine schriftlichen Hinweise auf die auf die Daten anwendbaren Bedingungen überlassen haben, so werden die in dieser Vereinbarung festgeschriebenen Bestimmungen als zwischen Ihnen und dem Lieferanten vereinbart erachtet.

EIGENTUM

Die Daten, alle Urheberrechte, die geistigen Eigentumsrechte oder damit verbundenen Rechte an diesen stehen im Eigentum von HERE und Ihren Lizenzgebern. HERE behält sich und Ihrem Lieferanten das Eigentum an allen Medien, die die Daten enthalten, vor bis zur vollständigen Zahlung aller HERE oder Ihrem Lieferanten nach dieser Vereinbarung oder einer ähnlichen Vereinbarung, mit dem die Daten an Sie geliefert wurden, geschuldeten Beträge.

LIZENZERTEILUNG

Ihre Lizenz zur Nutzung der Daten ist nicht exklusiv und ausdrücklich auf den persönlichen Gebrauch beschränkt, oder, falls Sie im Namen eines Wirtschaftsunternehmens handeln, für den Gebrauch im Rahmen der internen Vorgänge in Ihrem Unternehmen bestimmt. Diese Lizenz unterliegt der Einhaltung der in dieser Vereinbarung festgeschriebenen Beschränkungen und Begrenzungen und schließt das Recht zur Vergabe von Unterlizenzen nicht mit ein.

NUTZUNGSBESCHRÄNKUNGEN

Die Daten sind ausschließlich für die Nutzung in dem System bestimmt, für das sie entworfen wurden. Die Daten dürfen nur im gesetzlich zulässigen Umfang entnommen werden. Ebenso dürfen wesentliche Bestandteile oder Teile der Daten nur im gesetzlich zulässigen Umfang wiederverwendet, reproduziert, vervielfältigt, verändert, angepasst, umgewandelt, zerlegt, de-kompiliert oder umgekehrt werden. Die Daten dürfen nicht für die Zwecke von Dienstleistern, Timesharing oder Ähnlichem verwendet werden. Sollten Sie in einem Land ansässig sein, in dem die Europäische Softwarerichtlinie zur Anwendung kommt und Informationen zur Interoperabilität (wie im nationalen Recht, auf dem eine solche Richtlinie basiert, vorgesehen) einholen wollen, setzen Sie HERE hiervon in Kenntnis und geben Sie HERE ausreichend Gelegenheit, die besagten Informationen zu angemessenen Bedingungen beizubringen, zu denen von HERE zu bestimmende Kosten gehören.

Die Daten umfassen bestimmte Informationen und diesbezüglichen Inhalt, die von Dritten unter der Lizenz bereitgestellt wurden. Sie unterliegen den anwendbaren Lieferbedingungen sowie den Urheberschutzvermerken, die unter folgender URL dargelegt sind: /terms/general-content-supplier/terms-and-notices.

ÜBERTRAGUNG DER LIZENZ

Die Übertragung der Daten auf und der Wiederverkauf der Daten an Dritte ist nicht gestattet ausgenommen in Fällen, in denen sie auf einem System installiert wurden, für das sie bestimmt sind oder wenn Sie keine Kopie der Daten zurückbehalten und vorausgesetzt, dass der Empfänger allen Bestimmungen dieser Vereinbarung zustimmt und dies schriftlich gegenüber HERE bestätigt. Multi Disc-Sets dürfen nur als Gesamtpaket, wie es an Sie verkauft wurde, übertragen oder wiederverkauft werden. Die Übertragung oder der Verkauf von Einzelbestandteilen dieser Einheit ist nicht gestattet.

WARNHINWEISE

Die Daten können aufgrund des Laufs der Zeit, sich wechselnder Umstände, der verwendeten Quellen und der Art der Erhebung umfangreicher geografischer Daten ungenau oder unvollständig werden, wobei jeder dieser Umstände zu ungenauen Ergebnissen führen kann. Die Daten machen, unter anderem, keine Angaben zu oder spiegeln keine Reisezeiten wider. Sie geben auch keinen Aufschluss über die Sicherheit der Umgebung, Strafverfolgung, Nothilfe, Bauarbeiten, Sperrung von Straßen oder Fahrbahnen, das Gefälle oder die Neigung von Straßen, Brückenhöhen, Gewichts- oder sonstige Beschränkungen, Verkehrsbedingungen oder Sonderereignisse, die mit der Marke des Navigationssystems zusammenhängen, das Sie besitzen.

KEINE GEWÄHRLEISTUNG

DIE DATEN WERDEN „WIE BESEHEN“ GELIEFERT UND SIE STIMMEN DARIN ÜBEREIN, SIE AUF EIGENE GEFAHR ZU VERWENDEN. HERE UND/ODER IHR LIEFERANT (UND DEREN ENTSPRECHENDE LIZENZGEBER UND LIEFERANTEN) GIBT KEINE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN, ZUSICHERUNGEN UND GEWÄHRLEISTUNGSZUSAGEN JEDWEDER ART, DIE SICH AUS DEM GESETZ ODER ANDERWEITIG HERLEITEN LASSEN, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF INHALT, QUALITÄT, PRÄZISION, VOLLSTÄNDIGKEIT, EFFEKTIVITÄT, VERLÄSSLICHKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, ZWECKMÄSSIGKEIT, VERWENDUNG ODER ERGEBNISSE, DIE MITHILFE DER DATEN ERZIELT WERDEN KÖNNEN, ODER DAHINGEHEND, DASS DIE DATEN ODER IHRE VERWENDUNG UNTERBRECHUNGS-ODER FEHLERFREI FUNKTIONIEREN.

GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS

HERE UND/ODER IHR LIEFERANT (EINSCHLIESSLICH DEREN ENTSPRECHENDE LIZENZGEBER UND LIEFERANTEN) VERWEIGERT IM VOR ORT ZULÄSSIGEN GESETZLICHEN UMFANG AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE ZUSICHERUNGEN HINSICHTLICH QUALITÄT, LEISTUNG, ALLGEMEINER GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER NICHT-VERLETZUNG.

HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN

HERE UND/ODER IHR LIEFERANT (EINSCHLIESSLICH DEREN ENTSPRECHENDE LIZENZGEBER UND LIEFERANTEN) HAFTET IM NACH VOR ORT GELTENDEN GESETZ ZULÄSSIGEN UMFANG IHNEN GEGENÜBER NICHT IN BEZUG AUF ANSPRÜCHE, FORDERUNGEN ODER KLAGEN UNABHÄNGIG VOM GRUND DES ANSPRUCHS, DER FORDERUNG ODER KLAGE, DIE EINEN DIREKTEN ODER INDIREKTEN VERLUST, EINE BEEINTRÄCHTIGUNG ODER SCHÄDIGUNG UNTERSTELLEN, DIE AUS DEM GEBRAUCH ODER BESITZ DER DATEN HERRÜHREN KÖNNEN, ODER FÜR ENTGANGENEN GEWINN, ENTGANGENE EINNAHMEN, DATEN, VERTRAGSSCHLÜSSE ODER EINSPARUNGEN SOWIE SONSTIGE DIREKTE, INDIREKTE, SEKUNDÄRE, KONKRETE ODER FOLGESCHÄDEN, DIE AUS IHREM GEBRAUCH ODER DER FEHLENDEN MÖGLICHKEIT ZUM GEBRAUCH DER DATEN, AUS FEHLERHAFTEN DATEN, DER VERLETZUNG DIESER BESTIMMUNGEN HERRÜHREN, WOBEI ES UNERHEBLICH IST, OB SIE AUS EINER KLAGE, EINEM VERTRAG ODER UNERLAUBTER HANDLUNG HERVORGEHEN ODER AUF EINER GEWÄHRLEISTUNG BERUHEN, SELBST WENN HERE UND/ODER IHR LIEFERANT ODER DEREN ENTSPRECHENDE LIZENZGEBER AUF DIE MÖGLICHKEIT EINES SOLCHEN SCHADENSERSATZES HINGEWIESEN WURDEN.

Diese Vereinbarung verfolgt nicht den Zweck, (a) gesetzliche Verbraucherrechte zu ändern oder auszuschließen und ändert oder schließt keine Verbraucherrechte aus, die nicht rechtmäßig geändert oder ausgeschlossen werden können oder (b) beschränkt oder schließt keine Rechte aus, die Sie gegenüber einer anderen Partei geltend machen können, falls Sie die Daten nicht direkt über HERE bezogen haben. In einigen Jurisdiktionen sind bestimmte Haftungsausschlüsse, Schadensbegrenzungen und Gewährleistungsausschlüsse nicht zulässig. HERE oder Ihr Lieferant haftet in keinem Fall für Schäden, die den Kaufpreis übersteigen, den Sie für Ihre Kopie der Daten bezahlt haben.

RÜCKSENDUNGEN

Informationen zu Rücksendungen von Daten, die Sie von HERE bezogen haben oder die Ihnen elektronisch übermittelt wurden, können Sie den Bestimmungen zu „Stornierungen und Rückerstattungen“ der Servicebedingungen von HERE entnehmen. Informationen zu Rücksendungen von Daten, die Sie von HERE auf physischen Datenträgern bezogen haben, entnehmen Sie den anwendbaren Bestimmungen, die Ihnen im Zeitpunkt des Kaufes überlassen wurden. Für Rücksendungen von Daten, die Sie über einen anderen Lieferanten bezogen haben, konsultieren Sie bitte die anwendbaren Kaufbedingungen Ihres Lieferanten.

EINHALTUNG VON GESETZLICHEN BESTIMMUNGEN

Sie stimmen darin überein, die Daten in Übereinstimmung mit allen anwendbaren Gesetzen, Vorschriften und Regelungen zu verwenden, einschließlich vor Ort geltender Gesetze, Vorschriften und Regelungen des Landes oder der Region, in der Sie ansässig sind oder in der Sie die Daten erhalten oder verwenden. Sie stimmen darin überein, Teile der Daten oder unmittelbare Produkte derselben nirgendwohin zu exportieren, es sei denn, dass dies nach Maßgabe aller Lizenzen und Genehmigungen von Gesetzes wegen gemäß den anwendbaren Ausfuhrgesetzen, -vorschriften und -regelungen erforderlich ist, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf die Gesetze, Vorschriften und Regelungen, deren Handhabung dem Amt für Kontrolle von Auslandsvermögen des US-amerikanischen Handelsministeriums und dem Wirtschafts- und Sicherheitsamt des US-amerikanischen Handelsministeriums unterliegen. In dem Umfang, wie eines dieser Ausfuhrgesetze, -vorschriften oder -regelungen es HERE oder Ihrem Lieferanten nicht erlauben, Ihren Pflichten zur Lieferung oder zum Vertrieb der Daten nachzukommen, ist eine solche Nichterfüllung zu entschuldigen und stellt keine Verletzung dieser Vereinbarung dar.

ANWENDBARES RECHT

Auf diese Vereinbarung findet das Recht des US-Bundesstaates Illinois (für Daten für Nord-, Mittel- und Südamerika und/oder die Asien-Pazifik-Region) oder der Niederlande (für Daten für Europa, den Nahen Osten und Afrika) Anwendung unter Ausschluss der Bestimmungen des Kollisionsrechts oder des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf, welches ausdrücklich ausgeschlossen wird. Sie stimmen darin überein, sich bei allen Streitigkeiten, Forderungen und Klagen aus oder im Zusammenhang mit den Daten dem Recht (a) des US-Bundesstaates Illinois bei Forderungen in Bezug auf Daten für Nord-, Mittel- und Südamerika und/oder der Asien-Pazifik-Region und dem Recht (b) der Niederlande in Bezug auf Daten für Europa, den Nahen Osten und/oder Afrika zu unterwerfen, sofern es in den Zuständigkeitsbereich dieser Gerichtsbarkeit fällt.

GESAMTER VERTRAG

Die Bedingungen dieser Vereinbarung, einschließlich aller zusätzlichen Bedingungen, die im Zusammenhang mit dem Kauf bei einem anderen Lieferanten übergeben wurden, stellen die gesamte Vertragsabrede zwischen HERE oder Ihrem Lieferanten (je nachdem, was anwendbar ist) und Ihnen in Bezug auf den Vertragsgegenstand dar und treten vollumfänglich an die Stelle aller zuvor in Bezug auf den Vertragsgegenstand zwischen HERE oder Ihrem Lieferanten und Ihnen getroffenen schriftlichen oder mündlichen Abreden.

Sollte eine der Bestimmungen dieser Vereinbarung für unrechtmäßig oder undurchführbar befunden werden, wird diese Bestimmung aus der Vereinbarung herausgenommen und berührt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen dieser Vereinbarung nicht.

ENDNUTZER US-AMERIKANISCHE REGIERUNG

Sollten die Daten von oder für die Regierung der Vereinigten Staaten oder eine andere Organisation erworben werden, die Rechte sucht oder anwenden möchte, die jenen gleichen, die für gewöhnlich von der Regierung der Vereinigten Staaten beansprucht werden, stellen die Daten einen „handelsüblichen Artikel“ im Sinne der Definition unter 48 C.F.R. („FAR“, Federal Acquisition Regulation) Teil 2.101 dar, für welchen nach Maßgabe dieser Vereinbarung eine Lizenz erteilt wird, und alle gelieferten oder auf sonstige Weise zur Verfügung gestellten Kopien werden gekennzeichnet, als zweckdienlich eingeschlossen und mit nachfolgendem „Verwendungshinweis“ in Übereinstimmung mit einem solchen Hinweis behandelt:

VERWENDUNGSHINWEIS

VERTRAGSNEHMER (HERSTELLER/LIEFERANT) NAME:

HERE

VERTRAGSNEHMER (HERSTELLER/LIEFERANT) ANSCHRIFT:

425 West Randolph Street, Chicago, IL 60606

Bei den Daten handelt es sich um einen handelsüblichen Artikel im Sinne der Federal Acquisition Regulation Teil 2.101. Sie unterliegen den Bestimmungen dieser Vereinbarung. Sollte der vertragsschließende Beamte, die Dienststelle der Bundesregierung oder ein offizieller Vertreter einer Bundesbehörde die Verwendung der hierin vorgesehenen Legende ablehnen, hat der vertragsschließende Beamte, die Dienststelle der Bundesregierung oder der offizielle Vertreter der Bundesbehörde HERE vor der Suche nach oder Anwendung von zusätzlichen oder alternativen Rechte an den Daten in Kenntnis zu setzen.

© 1987-2016 HERE. Alle Rechte vorbehalten.