LICENČNA POGODBA ZA KONČNEGA UPORABNIKA ZA PODATKE, KI JIH DOBAVLJA PODJETJE HERE
TO JE LICENČNA POGODBA - IN NE PRODAJNA POGODBA - O VAŠI KOPIJI PODATKOV ZA NAVIGACIJSKI ZEMLJEVID IN/ALI SORODNE VSEBINE, VKLJUČNO S KAKRŠNIMI KOLI MEDIJI IN OBRAZLOŽITVENO DOKUMENTACIJO, KI JO PREJMETE SKUPAJ S PODATKI (SKUPAJ POIMENOVANI "PODATKI"). Z NAMESTITVIJO, KOPIRANJEM ALI DRUGAČNO UPORABO PODATKOV, SPREJMETE IN SE STRINJATE Z VSEMI DOLOČILI IN POGOJI TE LICENČNE POGODBE ZA KONČNEGA UPORABNIKA ("POGODBA"). ČE NE SOGLAŠATE Z DOLOČILI IZ TE POGODBE, MORATE TAKOJ VRNITI PODATKE, SKUPAJ Z VSEMI SPREMLJAJOČIMI IZDELKI, PODJETJU HERE ALI VAŠEMU DOBAVITELJU, DA BOSTE UPRAVIČENI DO POVRAČILA, KI JE PREDMET ZAHTEV ZA UPRAVIČENOST POVRAČILA S STRANI PODJETJA HERE ALI VAŠEGA DOBAVITELJA. ČE ŽELITE STOPITI V STIK Z NAMI, PROSIM OBIŠČITE STRAN www.here.com.
Če ste licenco za podatke kupili neposredno od podjetja HERE, tedaj so določila iz te pogodbe med vami in podjetjem HERE, kar pomeni (a) Podjetje HERE Severna Amerika, d.o.o., če se nahajate v Severni in Južni Ameriki ali azijsko-pacifiški regiji ali (b) Podjetje HERE Evropa, d.o.o., če se nahajate na katerikoli drugi lokaciji. Prosim, da se sklicujete na vaš nabavni nalog za dodatne informacije glede enot podjetja HERE.
Če ste licenco za podatke prejeli od katerega koli drugega dobavitelja, potem veljajo za vas določila, ki ste jih prejeli skupaj z nakupom, vendar ta določila niso nič manj omejujoča in ščitijo podatke, tako kot določila, navedena v tej pogodbi. Če niste prejeli obvestila o pogojih, ki veljajo za podatke, ko ste jih pridobili od drugega dobavitelja, tedaj veljajo med vami in vašim dobaviteljem pogoji, določeni v tej pogodbi.
LASTNIŠTVO
Podatki, vse avtorske pravice, intelektualna lastnina ali vključene sorodne pravice so last podjetja HERE in njegovih dajalcev licence. Lastništvo vseh medijev, ki vsebujejo podatke, obdrži podjetje HERE ali vaš dobavitelj, dokler ne poravnate vseh zneskov, ki jih dolgujete podjetju HERE ali vašemu dobavitelju v skladu s to pogodbo ali katerokoli podobno pogodbo, na podlagi katere ste prejeli podatke.
PODELITEV LICENCE
Vaša licenca za uporabo podatkov je neizključna in izrecno omejena na vašo osebno uporabo, oziroma, če delujete v imenu poslovne enote, na uporabo v notranjem poslovanju vašega podjetja. Za to licenco veljajo pridržki in omejitve, ki so tu določene in ki ne vključujejo pravice do dodeljevanja podlicenc.
OMEJITVE UPORABE
Uporaba podatkov je omejena na specifične sisteme, za katere so bili podatki osnovani. Ne smete izvleči ali ponovno uporabiti bistvenih delov vsebine podatkov, niti jih razmnoževati, kopirati, spreminjati, prirejati, prevajati, razstaviti, ponovno sestaviti ali povratno projektirati katerikoli del podatkov, razen če je to izrecno dovoljeno s strani veljavnih predpisov. Podatki se ne smejo uporabljati za storitvene pisarne, časovni zakup ali druge podobne namene. Če bivate v državah, ki so predmet Evropskih direktiv za programsko opremo in želite pridobiti informacije o interoperabilnosti, kot je predvideno v (nacionalni zakonodaji na podlagi) teh direktiv, morate obvestiti podjetje HERE in podjetju HERE zagotoviti primerne možnosti, da priskrbi omenjene informacije v ustreznem času, vključno s stroški, ki jih določi podjetje HERE.
Podatki vsebujejo določene informacije, in z njimi povezano vsebino iz licence s strani tretjih oseb, ki so predmet dobaviteljevih pogojev in pravil za avtorske pravice, navedene na naslednjem URL:
/terms/general-content-supplier/terms-and-notices.
PRENOS LICENCE
Podatkov ne smete prenesti ali preprodajati tretjim osebam, razen ko so nameščene v sistem, za katerega so bili osnovani, ali v kolikor ne naredite nobene kopije podatkov in pod pogojem, da se prejemnik strinja z vsemi določili in pogoji v tej pogodbi in to pisno potrdi podjetju HERE. Kompleti več diskov se lahko prenesejo ali prodajo zgolj kot celotni komplet, kot ste ga prejeli, in ne kot podskupina tega kompleta.
OPOZORILA
Podatki lahko vsebujejo nenatančne ali nepopolne informacije zaradi poteka časa, spremenjenih pogojev, virov in narave zbiranja celovitih geografskih podatkov, od katerih vsak lahko vodi do napačnih rezultatov. Podatki ne vsebujejo in ne odražajo informacij o - med drugim - času potovanja in morda ne vključujejo podatkov o varnosti soseske, kazenskem pregonu, nujni pomoči, gradbenih delih, cestnih in uličnih zaporah, cestnem naklonu, višini mostu, teži ali drugih omejitev, pogojih cestišča ali posebnih dogodkih, kar je odvisno od vaše znamke navigacijskega sistema.
BREZ JAMSTVA
PODATKI SO VAM DOSTAVLJENI TAKO "KOT JE" IN VI SE STRINJATE, DA JIH BOSTE UPORABLJALI NA LASTNO ODGOVORNOST. PODJETJE HERE IN/ALI VAŠ DOBAVITELJ (IN NJIHOVI DAJALCI LICENCE IN DOBAVITELJI) NE JAMČIJO, NE PREDSTAVLJAJO OZIROMA NE DAJEJO ZAGOTOVIL NOBENE VRSTE, IZRECNO ALI IMPLICITNO, IZHAJAJOČ IZ ZAKONA ALI DRUGAČE, VKLJUČNO VENDAR NE OMEJENO, GLEDE VSEBINE, KAKOVOSTI, TOČNOSTI, POPOLNOSTI, UČINKOVITOSTI, ZANESLJIVOSTI, USTREZNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN, UPORABNOSTI, UPORABI ALI REZULTATIH, PRIDOBLJENIH IZ PODATKOV, OZIROMA DA PODATKI ALI NJIHOVA UPORABA NE BODO BREZ PREKINITEV IN BREZ NAPAK.
OMEJITEV GARANCIJE
V KOLIKOR TO DOVOLJUJE LOKALNI ZAKON, PODJETJE HERE IN/ALI VAŠ DOBAVITELJ (VKLJUČNO Z NJIHOVIMI DAJATELJI LICENC IN DOBAVITELJI) ZAVRAČATA KAKRŠNOKOLI ODGOVORNOST, IZRECNO ALI IMPLICITNO, GLEDE KAKOVOSTI, ZMOGLJIVOSTI, PRODAJNE VREDNOSTI, USTREZNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN ALI NEKRŠITVE.
OMEJITEV ODGOVORNOSTI
V KOLIKOR TO DOVLJUJE LOKALNI ZAKON, PODJETJE HERE IN/ALI VAŠ DOBAVITELJ (VKLJUČNO Z NJIHOVIMI DAJALCI LICENC IN DOBAVITELJI) NISTA ODGOVORNA DO VAS V ZVEZI S KAKRŠNOKOLI REKLAMACIJO, ZAHTEVO ALI TOŽBO, NE GLEDE NA VRSTO VZROKA REKLAMACIJE, ZAHTEVE ALI TOŽBE ZARADI IZGUBE, POŠKODBE ALI ŠKODE, KI JE, NEPOSREDNO ALI POSREDNO, REZULTAT UPORABE ALI POSEDOVANJA PODATKOV, ALI IZGUBE DOBIČKA, DOHODKA, PODATKOV, POGODB ALI PRIHRANKOV, ALI KATEROKOLI DRUGO NEPOSREDNO, POSREDNO, NAKLJUČNO, POSEBNO ALI POSLEDIČNO NAPAKO ZARADI VAŠE UPORABE ALI NEZMOŽNOSTI UPORABE PODATKOV, KAKRŠNIHKOLI NAPAK PRI PODATKIH ALI KRŠITVI TEH DOLOČIL ALI POGOJEV, ALI V OKVIRU TOŽBE, POGODBENO ALI ODŠKODNINSKO, ALI NA PODLAGI GARANCIJE, PA ČEPRAV SO BILI PODJETJE HERE IN/ALI VAŠ DOBAVITELJ ALI NJIHOVI DAJALCI LICENC OBVEŠČENI O MOŽNOSTI TAKŠNIH POŠKODB.
Ta pogodba ne predvideva in ne (a) spremeni ali izključuje nobene zakonite pravice potrošnikov, ki jih ni mogoče zakonito spremeniti ali izključiti, ali (b) omejuje ali izključuje kakršnokoli pravico, ki jo imate v zvezi s kakršnokoli drugo stranko, če niste kupili podatkov neposredno od podjetja HERE. Nekatere pristojne sodne oblasti ne dovoljujejo določenih izključitev odgovornosti, omejitev odgovornosti ali omejitev garancije. Podjetje HERE in vaš dobavitelj nista v nobenem primeru odgovorna za škodo zaradi višje cene, ki ste jo plačali za vašo kopijo podatkov.
VRAČILA
Za vračila podatkov, ki ste jih kupili od podjetja HERE, in ki so bila poslana elektronsko, si prosim oglejte določbe o "Preklicu in vračilu" v Pogojih zagotavljanja storitev podjetja HERE. Za vračilo podatkov, ki ste jih kupili od podjetja HERE, in ki so bila dobavljena na fizičnem mediju, se prosim sklicujte na veljavne pogoje v času nakupa. V primeru, da želite vrniti podatke, ki ste jih kupili od drugega dobavitelja, se prosim sklicujte na veljavne kupne pogoje vašega dobavitelja glede podrobnosti.
SKLADNOST Z ZAKONODAJO
Strinjate se z uporabo podatkov v skladu z vsemi veljavnimi zakoni, pravili in predpisi, vključno z lokalnimi zakoni, pravili in predpisi države ali regije, v kateri bivate ali v kateri ste pridobili ali uporabili podatke. Strinjate se, da ne boste izvozili od nikoder nobenega dela podatkov ali njihovih neposrednih izdelkov, razen v skladu z, in z vsemi licencami in tu zahtevanimi soglasji, veljavnimi zakoni o izvozu podatkov, pravili in predpisi, vključno, vendar ne omejeno na zakone, pravila in predpise, ki jih upravlja Urad za nadzor tujih sredstev Ministrstva za trgovino ZDA in Urad za industrijo in varnost Ministrstva za trgovino ZDA. V obsegu, v katerem taki zakoni o izvozu podatkov, pravila ali predpisi preprečujejo podjetju HERE ali vašemu dobavitelju, da izpolnjujejo vse obveznosti za dobavo in distribucijo podatkov, se takšna napaka opraviči in ne pomeni kršitve te pogodbe.
VELJAVNO PRAVO
To pogodbo urejajo zakoni države Illinois (za podatke za Severno in Južno Ameriko in/ali za azijsko-pacifiško regijo ) ali Nizozemske (za podatke za Evropo, Bližnji Vzhod in Afriko), in ne nasprotujejo določbam zakonov ali Konvenciji Združenih narodov za pogodbe o mednarodni prodaji blaga, kar je izrecno izključeno. Za vse spore, terjatve in tožbe, ki izhajajo ali so v zvezi s podatki, soglašate, da boste predložili pristojnim organom (a) Države Illinois za reklamacije v zvezi s podatki za Severno in Južno Ameriko in/ali azijsko-pacifiško regijo, in (b) Nizozemski za podatke za Evropo, Bližnji Vzhod in/ali Afriko.
CELOTNA POGODBA
Predpisi in pogoji iz te pogodbe, vključno s katerimi koli dodatnimi pravili v zvezi z nakupom pri drugem dobavitelju, predstavljajo celotno pogodbo med podjetjem HERE ali vašim dobaviteljem (odvisno od primera) in vami in se nanašajo na vsebino tega zakona in nadomeščajo kakršenkoli in vse pisne ali ustne dogovore, ki so predhodno obstajali med podjetjem HERE ali vašim dobaviteljem in vami v zvezi s tem predmetom.
Če ste ugotovi, da je katerikoli del te pogodbe nezakonit ali neizvršljiv, mora biti ta del izločen in preostanek te pogodbe ostaja v celoti veljaven.
ZDA VLADNI KONČNI UPORABNIKI
Če so podatki, kupljeni s strani ali v imenu Vlade Združenih držav Amerike ali kateregakoli drugega subjekta, ki sprejema ali izvaja pravice, podobne tistim, ki jih običajno zahteva Vlada Združenih držav, so podatki "trgovsko blago", kot je ta pojem opredeljen v 48. členu Kodeksa zveznih predpisov ZDA ("FAR") 2.101., in je bilo izdano dovoljenje v skladu s to pogodbo, in vsaka kopija podatkov, ki so dostavljeni ali kako drugače dobavljeni, mora biti označena in mora vključevati sledeče "Obvestilo o uporabi", in se obravnava v skladu s tem obvestilom:
OBVESTILO O UPORABI
IME (PROIZVAJALCA / DOBAVITELJA) POGODBENIKA:
PODJETJE HERE
NASLOV (PROIZVAJALCA / DOBAVITELJA) POGODBENIKA:
425 West Randolph Street, Chicago, IL 60606
Podatki so trgovsko blago, kot to določa FAR, 2.101, in so predmet pogojev, določenih v tej pogodbi. Če Referent za pogodbe, zvezna vladna agencija ali katerikoli zvezni uradni organ zavrača uporabo legende v tem dokumentu, mora Referent za pogodbe, zvezna vladna agencija ali katerikoli zvezni uradni organ obvestiti podjetje HERE preden poiščejo dodatne ali drugačne pravice v podatkih.
© 1987-2016 PODJETJE HERE. Vse pravice pridržane.