UMOWA LICENCYJNA UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO DOTYCZĄCA PRODUKTÓW W FORMIE DANYCH DOSTARCZANYCH PRZEZ FIRMĘ HERE
NINIEJSZA UMOWA JEST UMOWĄ LICENCYJNĄ (A NIE UMOWĄ SPRZEDAŻY) DOTYCZĄCĄ KOPII DANYCH W FORMIE MAP I/LUB POWIĄZANYCH TREŚCI FIRMY HERE, W TYM WSZELKICH POWIĄZANYCH NOŚNIKÓW I DOKUMENTACJI OBJAŚNIAJĄCEJ PRZEKAZANYCH UŻYTKOWNIKOWI W ZWIĄZKU Z DANYMI (ŁĄCZNIE ZWANYCH „DANYMI”). INSTALUJĄC, KOPIUJĄC LUB W INNY SPOSÓB WYKORZYSTUJĄC DANE, UŻYTKOWNIK AKCEPTUJE WSZYSTKIE WARUNKI ZAWARTE W NINIEJSZEJ UMOWIE LICENCYJNEJ UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO („UMOWA”). JEŚLI UŻYTKOWNIK NIE AKCEPTUJE WARUNKÓW NINIEJSZEJ UMOWY, MA OBOWIĄZEK NIEZWŁOCZNIE ZWRÓCIĆ FIRMIE HERE LUB DOSTAWCY PRZEKAZANE DANE WRAZ ZE WSZYSTKIMI DOŁĄCZONYMI MATERIAŁAMI, ABY MIEĆ PRAWO DO ZWROTU KOSZTÓW NA PODSTAWIE WYMOGÓW FIRMY HERE LUB DOSTAWCY W ZAKRESIE ZWROTÓW. INFORMACJE KONTAKTOWE ZNAJDUJĄ SIĘ NA STRONIE www.here.com.
Jeśli licencja na Dane została zakupiona bezpośrednio od firmy HERE, warunki niniejszej Umowy mają zastosowanie do użytkownika i firmy HERE, czyli (a) spółki HERE North America, LLC, dla użytkowników z regionu Ameryk lub Azji i Pacyfiku, lub (b) spółki HERE Europe B.V. dla użytkowników z pozostałych regionów. Więcej informacji o podmiotach HERE znajduje się w dokumencie potwierdzenia zakupu.
Jeśli licencja na Dane została uzyskana od innego dostawcy, warunki przekazane użytkownikowi w związku z takim zakupem mają zastosowanie, pod warunkiem że takie warunki nie są mniej restrykcyjne i nie zapewniają niższego poziomu ochrony Danych niż warunki określone w niniejszym dokumencie. Jeśli użytkownik nie otrzymał powiadomienia o warunkach dotyczących Danych uzyskanych od innego dostawcy, wówczas warunki określone w niniejszej Umowie mają zastosowanie do użytkownika i dostawcy.
PRAWA WŁASNOŚCI
Dane oraz wszelkie prawa autorskie, prawa własności intelektualnej lub wszelkie inne powiązane prawa dotyczące Danych stanowią własność firmy HERE i jej licencjodawców. Prawo własności nośników Danych przysługuje firmie HERE lub dostawcy do momentu zapłaty przez użytkownika pełnej kwoty należnej firmie HERE lub dostawcy na podstawie niniejszej Umowy lub innej podobnej umowy dotyczącej przekazania Danych na rzecz użytkownika.
UDZIELENIE LICENCJI
Licencja udzielona użytkownikowi na wykorzystanie Danych jest niewyłączna i wyraźnie ograniczona do prywatnego użytku lub, jeśli użytkownik występuje w imieniu podmiotu gospodarczego, do użytku wewnętrznego w firmie. Licencja podlega zachowaniu zgodności z restrykcjami i ograniczeniami określonymi w niniejszym dokumencie i nie obejmuje prawa do udzielania podlicencji.
OGRANICZENIA W ZAKRESIE WYKORZYSTANIA
Wykorzystanie Danych jest ograniczone do określonego systemu, dla którego Dane utworzono. Poza zakresem wyraźnie dopuszczalnym przez obowiązujące przepisy prawa użytkownik nie może wyodrębniać ani ponownie wykorzystywać dużych części treści zawartych w Danych, ani też reprodukować, kopiować, modyfikować, adaptować, tłumaczyć, dezasemblować, dekompilować ani stosować inżynierii wstecznej w zakresie żadnej części Danych. Dane nie mogą być wykorzystywane w celu wykonywania działalności na rzecz osób trzecich, w ramach systemu wielodostępnego ani do podobnych celów. Jeśli użytkownik zamieszkuje w kraju, gdzie obowiązuje Europejska Dyrektywa w sprawie ochrony prawnej programów komputerowych, oraz chce uzyskać informacje dotyczące interoperacyjności w rozumieniu tej Dyrektywy i opartych na niej przepisów krajowych, powinien powiadomić firmę HERE i zapewnić zasadną możliwość przekazania takich informacji na rozsądnych warunkach, obejmujących koszty, zgodnie z ustaleniami firmy HERE.
Dane obejmują określone informacje i powiązane treści dostarczane na podstawie licencji od stron trzecich oraz podlegają stosownym warunkom dostawcy i prawom autorskim określonym na poniższej stronie internetowej:
/terms/general-content-supplier/terms-and-notices.
PRZENIESIENIE LICENCJI
Użytkownik nie ma prawa przekazywać ani odsprzedawać Danych stronom trzecim, z wyjątkiem przypadków, gdy Dane są instalowane w systemie, dla którego zostały przeznaczone, lub gdy użytkownik nie zachowuje kopii Danych, oraz pod warunkiem, że strona otrzymująca Dane zaakceptuje wszystkie warunki niniejszej Umowy oraz potwierdzi to w pisemnym powiadomieniu przekazanym firmie HERE. Zestawy wielodyskowe mogą być przekazywane lub sprzedawane w postaci kompletnych zestawów przekazanych użytkownikowi, a nie w częściach takich zestawów.
OSTRZEŻENIA
Dane mogą zawierać nieprawidłowe lub niekompletne informacje w związku z upływem czasu, zmiennymi okolicznościami, wykorzystywanymi źródłami i naturą procesu gromadzenia kompleksowych danych geograficznych, które to czynniki mogą prowadzić do nieprawidłowych wyników. Dane nie obejmują ani nie odzwierciedlają takich informacji jak m.in. czas podróży, a także mogą nie zawierać informacji o bezpieczeństwie w danej okolicy, egzekwowaniu prawa, pomocy w sytuacjach awaryjnych, pracach budowlanych, zamkniętych drogach lub pasach ruchu, nachyleniu drogi, ograniczeniach wysokości lub ciężaru bądź innych ograniczeniach w przypadku mostów, warunkach drogowych lub specjalnych wydarzeniach, w zależności od marki posiadanego systemu nawigacji.
BRAK GWARANCJI
UŻYTKOWNIK OTRZYMUJE DANE W STANIE, W JAKIM SĄ, I KORZYSTA Z NICH NA WŁASNE RYZYKO. FIRMA HERE I/LUB DOSTAWCA (ORAZ ICH ODPOWIEDNI LICENCJODAWCY I DOSTAWCY) NIE UDZIELAJĄ ŻADNYCH GWARANCJI, OŚWIADCZEŃ ANI ZAPEWNIEŃ, WYRAŹNYCH BĄDŹ DOROZUMIANYCH, WYNIKAJĄCYCH Z PRZEPISÓW PRAWA LUB W INNY SPOSÓB, W TYM M.IN. DOTYCZĄCYCH ZAWARTOŚCI, JAKOŚCI, PRAWIDŁOWOŚCI, KOMPLETNOŚCI, SKUTECZNOŚCI, NIEZAWODNOŚCI, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, UŻYTECZNOŚCI, WYKORZYSTANIA LUB WYNIKÓW MOŻLIWYCH DO UZYSKANIA NA PODSTAWIE DANYCH, A TAKŻE ŻADNYCH GWARANCJI W ZAKRESIE NIEPRZERWANEGO LUB WOLNEGO OD BŁĘDÓW KORZYSTANIA Z DANYCH.
WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI Z TYTUŁU GWARANCJI
W ZAKRESIE DOPUSZCZALNYM PRZEZ LOKALNE PRZEPISY PRAWA FIRMA HERE I/LUB DOSTAWCA (W TYM ICH ODPOWIEDNI LICENCJODAWCY I DOSTAWCY) WYŁĄCZAJĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ Z TYTUŁU GWARANCJI, WYRAŹNYCH LUB DOROZUMIANYCH, DOTYCZĄCYCH JAKOŚCI, WYDAJNOŚCI, PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU CZY BRAKU NARUSZENIA PRAW.
OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI
W ZAKRESIE DOPUSZCZALNYM PRZEZ LOKALNE PRZEPISY PRAWA FIRMA HERE I/LUB DOSTAWCA (W TYM ICH ODPOWIEDNI LICENCJODAWCY I DOSTAWCY) NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI WOBEC UŻYTKOWNIKA W ZWIĄZKU Z JAKIMIKOLWIEK ROSZCZENIAMI, ŻĄDANIAMI LUB POSTĘPOWANIEM PRAWNYM, NIEZALEŻNIE OD PRZYCZYNY ROSZCZENIA, ŻĄDANIA LUB POSTĘPOWANIA PRAWNEGO DOTYCZĄCYCH STRAT, OBRAŻEŃ LUB SZKÓD, POŚREDNICH LUB BEZPOŚREDNICH, KTÓRE MOGĄ WYNIKAĆ Z WYKORZYSTANIA LUB POSIADANIA DANYCH, A TAKŻE W ZWIĄZKU Z UTRATĄ ZYSKÓW, PRZYCHODÓW, DANYCH, KONTRAKTÓW LUB OSZCZĘDNOŚCI BĄDŹ WSZELKIMI INNYMI BEZPOŚREDNIMI, POŚREDNIMI, PRZYPADKOWYMI, SZCZEGÓLNYMI LUB WYNIKOWYMI SZKODAMI WYNIKAJĄCYMI Z WYKORZYSTANIA LUB NIEMOŻNOŚCI WYKORZYSTANIA DANYCH, WSZELKIMI DEFEKTAMI DANYCH LUB NARUSZENIEM NINIEJSZYCH WARUNKÓW, Z TYTUŁU ODPOWIEDZIALNOŚCI UMOWNEJ BĄDŹ DELIKTOWEJ LUB W OPARCIU O GWARANCJĘ, NAWET GDY FIRMA HERE I/LUB DOSTAWCA BĄDŹ ICH ODPOWIEDNI LICENCJODAWCY ZDAJĄ SOBIE SPRAWĘ Z MOŻLIWOŚCI TAKICH SZKÓD.
Niniejsza Umowa w zamierzeniu ani w skutku (a) nie zmienia ani nie wyłącza ustawowych praw konsumenta, które nie mogą być zgodnie z prawem zmienione lub wyłączone, ani (b) nie ogranicza ani nie wyłącza żadnych praw użytkownika względem stron trzecich w przypadku, gdy użytkownik nie dokonał zakupu Danych bezpośrednio od firmy HERE. W niektórych jurysdykcjach określone przypadki wyłączenia odpowiedzialności, ograniczenia odszkodowania czy wyłączenia odpowiedzialności z tytułu gwarancji nie są dozwolone. W żadnym przypadku firma HERE lub dostawca nie ponosi odpowiedzialności za szkody powyżej kwoty zapłaconej przez użytkownika za kopię Danych.
ZWROTY
Informacje o zwrocie Danych zakupionych od firmy HERE i przekazanych w formie elektronicznej znajdują się w postanowieniach dotyczących anulowania i zwrotu kosztów w Warunkach usług firmy HERE. Informacje o zwrocie Danych zakupionych od firmy HERE i przekazanych na nośnikach fizycznych znajdują się w stosownych warunkach udostępnionych w momencie zakupu. Jeśli użytkownik chce zwrócić Dane zakupione od innego dostawcy, powinien odwołać się do stosownych warunków zakupu przekazanych przez tego dostawcę.
ZGODNOŚĆ Z PRZEPISAMI PRAWA
Użytkownik zobowiązuje się korzystać z Danych w zgodzie ze wszystkimi obowiązującymi przepisami prawa, zasadami i regulacjami, w tym lokalnymi przepisami prawa, zasadami i regulacjami obowiązującymi w kraju lub regionie zamieszkania użytkownika lub w kraju lub regionie, gdzie użytkownik uzyskuje dostęp do Danych lub z nich korzysta. Użytkownik zobowiązuje się nie eksportować z żadnego miejsca dowolnej części Danych ani żadnego bezpośredniego produktu Danych, o ile nie odbywa się to w zgodzie ze stosownymi przepisami, zasadami i regulacjami eksportowymi, a także wszystkimi licencjami i zatwierdzeniami wymaganymi na podstawie tych przepisów, w tym m.in. przepisami, zasadami i regulacjami Urzędu Kontroli Majątku Zagranicznego (OFAC) amerykańskiego Departamentu Handlu oraz Biura Przemysłu i Bezpieczeństwa (BIS) amerykańskiego Departamentu Handlu. W zakresie, w jakim takie przepisy, zasady i regulacje eksportowe zabraniają firmie HERE lub dostawcy wykonywać zobowiązania dostawy bądź dystrybucji Danych, niewykonanie zobowiązań nie zostanie uznane za naruszenie niniejszej Umowy.
PRAWO WŁAŚCIWE
Niniejsza Umowa podlega przepisom prawa obowiązującym w Stanie Illinois (dla Danych w regionie Ameryk i/lub regionie Azji i Pacyfiku) lub w Holandii (dla Danych w Europie, Afryce i na Bliskim Wschodzie), z wyłączeniem mocy obowiązującej przepisów kolizyjnych i Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów, która jest wyraźnie wyłączona. W zakresie wszelkich sporów, roszczeń i pozwów wynikających z Danych lub związanych z Danymi użytkownik zobowiązuje się poddać właściwości osobowej sądów w (a) Stanie Illinois w przypadku roszczeń dotyczących Danych w regionie Ameryk i/lub regionie Azji i Pacyfiku oraz (b) Holandii w przypadku Danych w Europie, Afryce i na Bliskim Wschodzie.
CAŁOŚĆ UMOWY
Warunki zawarte w niniejszej Umowie, w tym dodatkowe warunki związane z zakupem od innego dostawcy, stanowią całość umowy między firmą HERE lub dostawcą (w zależności od przypadku) a użytkownikiem w odniesieniu do przedmiotu niniejszej Umowy oraz zastępują wszelkie poprzednie pisemne bądź ustne umowy między firmą HERE lub dostawcą a użytkownikiem w odniesieniu do przedmiotu niniejszej Umowy.
Jeśli jakakolwiek część niniejszej Umowy okaże się niezgodna z prawem lub nieskuteczna, taka część zostanie wyłączona, a pozostała część Umowy zachowa pełną ważność i skuteczność.
UŻYTKOWNICY KOŃCOWI W RZĄDZIE STANÓW ZJEDNOCZONYCH
Jeśli Dane są nabywane przez rząd Stanów Zjednoczonych lub w jego imieniu bądź przez inny podmiot, który zmierza do stosowania lub stosuje prawa zbliżone do praw zwyczajowo przysługujących rządowi Stanów Zjednoczonych, wówczas Dane stanowią „przedmiot handlowy” w rozumieniu definicji zawartej w 48 rozdziale Kodeksu przepisów federalnych (CFR) dotyczących prawa zamówień (FAR 2.101) i podlegają licencji zgodnie z niniejszą Umową, a każda dostarczona kopia Danych będzie oznaczona i włączona zgodnie z poniższą Informacją o wykorzystaniu oraz będzie traktowana zgodnie z tą Informacją:
INFORMACJA O WYKORZYSTANIU
NAZWA KONTRAHENTA (PRODUCENTA/DOSTAWCY):
HERE
ADRES KONTRAHENTA (PRODUCENTA/DOSTAWCY):
425 West Randolph Street, Chicago, IL 60606
Dane stanowią przedmiot handlowy zgodnie z definicją zawartą w Federalnym Prawie Zamówień (FAR 2.101) i podlegają warunkom określonych w niniejszej Umowie. Jeśli urzędnik zamawiający, federalna agencja rządowa lub urzędnik federalny odmawia korzystania z legendy zawartej w niniejszym dokumencie, musi powiadomić firmę HERE przed rozpoczęciem działań zmierzających do uzyskania dodatkowych lub alternatywnych praw do Danych.
© 1987-2016 HERE. Wszelkie prawa zastrzeżone.