CONTRATTO DI LICENZA PER L'UTENTE FINALE PER PRODOTTI DI DATI DISTRIBUITI DA HERE
QUESTO È UN CONTRATTO DI LICENZA - E NON UN CONTRATO DI VENDITA - PER LA SUA COPIA DEI DATI DELLE MAPPE HERE E/O IL RELATIVO CONTENUTO, INCLUSI QUALSIASI SUPPORTO ASSOCIATO E QUALSIASI DOCUMENTAZIONE ESPLICATIVA A LEI FORNITA IN RIFERIMENTO AI DATI (CONGIUNTAMENTE, I “DATI”). INSTALLANDO, COPIANDO O UTILIZZANDO I DATI IN ALTRO MODO, ACCETTA E ACCONSENTE A TUTTI I TERMINI E LE CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA PER L'UTENTE FINALE (“CONTRATTO”). SE NON ACCETTA I TERMINI DEL PRESENTE CONTRATTO, È TENUTO A RESTITUIRE IMMEDIATAMENTE I DATI, UNITAMENTE A TUTTI GLI ALTRI ARTICOLI IN DOTAZIONE, A HERE O AL SUO FORNITORE AL FINE DI ESSERE DICHIARATO IDONEO AL RIMBORSO, CHE SARÀ SOGGETTO AI REQUISITI PER RESI IDONEI DI HERE O DEL SUO FORNITORE. PER CONTATTARE HERE, SI PREGA DI CONSULTARE www.here.com.
Se ha acquistato la Sua licenza per i Dati direttamente da HERE, i termini del presente Contratto regoleranno il rapporto tra Lei e HERE, ovvero (a) HERE North America, LLC qualora risieda nelle Americhe o nelle regioni dell'Asia Pacifica oppure (b) HERE Europe B.V. qualora risieda in qualsiasi altro territorio. La preghiamo di fare riferimento alla Sua conferma di acquisto per ulteriori dettagli sulle entità HERE.
Se ha ottenuto la licenza per i Dati da qualsiasi altro fornitore, si applicheranno i termini associati a detto acquisto, a condizione che gli stessi non offrano restrizioni e una tutela dei Dati inferiori rispetto ai termini illustrati nel presente Contratto. Se, avendo ottenuto i Dati da un altro fornitore, non ha ricevuto alcuna notifica sui termini applicabili, tra Lei e il Suo fornitore si applicheranno i termini illustrati nel presente Contratto.
PROPRIETÀ
I Dati, nonché i diritti d’autore e di proprietà intellettuale o i diritti connessi ad essi collegati sono di proprietà di HERE o dei suoi licenziatari. I supporti sui quali sono contenuti i Dati rimangono di proprietà di HERE o del Suo fornitore fino al momento del saldo completo di qualsiasi importo dovuto a HERE o al Suo fornitore ai sensi del presente Contratto o di contratti simili in esecuzione dei quali Le sono stati forniti i Dati.
CONCESSIONE DELLA LICENZA
HERE Le concede una licenza non esclusiva per un uso espressamente personale dei Dati oppure, qualora agisca per conto di un'entità commerciale, per l’uso aziendale interno. La presente licenza deve mostrarsi conforme alle restrizioni e alle limitazioni esposte nel presente Contratto e non prevede il diritto a concedere sublicenze.
LIMITAZIONI ALL’USO
L’uso dei Dati è limitato al sistema specifico per il quale è stato creato. A eccezione di quanto esplicitamente consentito dalla legislazione vincolante, Lei si impegna a non estrarre o riutilizzare parti sostanziali del contenuto dei Dati, né a riprodurre, copiare, modificare, adattare, tradurre, disassemblare, decompilare o riorganizzare qualsiasi parte dei Dati. I Dati non possono essere utilizzati per scopi di service bureau, timesharing o affini. Qualora risieda in un Paese dove è in vigore la Direttiva software europea e desideri ottenere informazioni sull'interoperabilità come menzionato (nelle leggi nazionali basate) in tale Direttiva, è tenuto a notificarlo a HERE e concedere a HERE l'opportunità di fornirLe dette informazioni entro termini ragionevoli, inclusi i costi, determinati da HERE.
I Dati includono determinate informazioni e il relativo contenuto forniti sotto licenza a HERE da terze parti e soggetti ai termini e agli avvisi sui diritti d’autore del fornitore esposti nel seguente URL:
/terms/general-content-supplier/terms-and-notices.
CESSIONE DELLA LICENZA
Non è consentito cedere o rivendere i Dati a terzi, tranne nel caso in cui essi vengano installati nel sistema per il quale sono stati creati senza trattenerne alcuna copia e a condizione che il ricevente accetti tutti i termini e le condizioni del presente Contratto, inviandone comunicazione scritta a HERE. Set con più dischi possono essere venduti o ceduti esclusivamente sotto forma di serie complete così come fornite da HERE, e non separatamente.
AVVERTENZE
I Dati possono contenere informazioni inesatte o incomplete dovute al trascorrere del tempo, al cambiamento delle circostanze, alle fonti utilizzate e alla natura dei dati geografici globali rilevati, situazioni che possono generare risultati imprecisi. I Dati non comprendono né rispecchiano – tra gli altri – informazioni sui tempi di percorrenza e possono non comprendere informazioni su sicurezza del territorio, applicazione della legge, assistenza in caso di emergenza, cantieri edili, chiusura di strade o corsie, pendenze o dislivelli stradali, limiti di altezza, portata o altri limiti dei ponti, condizioni delle strade, eventi speciali che dipendono dal tipo di sistema di navigazione in Suo possesso.
NESSUNA GARANZIA
I DATI LE VENGONO FORNITI "COSÌ COME SONO" E LEI ACCETTA DI USARLI A SUO RISCHIO. HERE E/O IL SUO FORNITORE (UNITAMENTE AI LORO RISPETTIVI LICENZIATARI E FORNITORI) NON RILASCIANO GARANZIE O DICHIARAZIONI DI ALCUN TIPO, ESPLICITE O IMPLICITE, DERIVANTI DALLA LEGGE O ALTRIMENTI, INCLUSI MA NON LIMITATI A CONTENUTO, QUALITÀ, ACCURATEZZA, COMPLETEZZA, EFFICACIA, AFFIDABILITÀ, IDONEITÀ PER FINALITÀ PARTICOLARI, UTILITÀ, USO O I RISULTATI CHE SI DESIDERANO OTTENERE DAI DATI O CHE I DATI O IL LORO IMPIEGO SARANNO ININTERROTTI O ESENTI DA ERRORI.
ESCLUSIONE DI GARANZIA
NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE LOCALE, HERE E/O IL SUO FORNITORE (INCLUSI I LORO RISPETTIVI LICENZIATARI E FORNITORI) DECLINANO OGNI GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA, CIRCA LA QUALITÀ, LE PRESTAZIONI, LA COMMERCIABILITÀ, L'IDONEITÀ PER FINALITÀ PARTICOLARI O LA NON VIOLAZIONE.
LIMITAZIONI DELLA GARANZIA
NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE LOCALE, HERE E/O IL SUO FORNITORE (INCLUSI I LORO RISPETTIVI LICENZIATARI E FORNITORI) NON VERRANNO RITENUTI RESPONSABILI NEI SUOI CONFRONTI IN RELAZIONE A QUALSIASI RICHIESTA DI RISARCIMENTO, AZIONE O PRETESA, INDIPENDENTEMENTE DALLA NATURA DELLA RICHIESTA DI RISARCIMENTO, AZIONE O PRETESA, DERIVANTI DA PERDITE, LESIONI O DANNI, DIRETTI O INDIRETTI CHE POSSANO ESSERE IL RISULTATO DEL'USO O DEL POSSESSO DEI DATI; O PER OGNI PERDITA DI PROFITTO, RICAVO, DATI, CONTRATTI O RISPARMI O QUALSIASI ALTRO DANNO DIRETTO O INDIRETTO, INCIDENTALE, SPECIALE O CONSEGUENTE, DERIVANTE DALL'USO O DALL'IMPOSSIBILITÀ DI USO, QUALSIASI DIFETTO DEI DATI O LA VIOLAZIONE DEI PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI, A SEGUITO DI UN'AZIONE LECITA O ILLECITA O BASATA SU UNA GARANZIA, ANCHE SE HERE E/O IL SUO FORNITORE O I LORO RISPETTIVI LICENZIATARI SONO STATI AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DEI SUDDETTI DANNI.
Il presente Contratto non mira a e non comporta (a) la modifica o l'esclusione di qualsiasi diritto del consumatore previsto dalla legge e che per legge non può essere modificato o escluso, o (b) la limitazione o l'esclusione di qualsiasi diritto che Lei può avanzare nei confronti di altre parti, nel caso in cui non abbia acquistato i Dati direttamente da HERE. Alcune giurisdizioni non consentono determinate esclusioni della responsabilità, limitazioni dei danni o esclusioni di garanzia. In nessun caso, HERE o il Suo fornitore si assumeranno la responsabilità per danni che superano il prezzo pagato per l'acquisto della Sua copia dei Dati.
RESI
Per i resi di Dati acquistati da HERE e forniti elettronicamente, si prega di consultare le disposizioni 'Cancellazioni e rimborsi' nei Termini del servizio HERE. Per i resi di Dati acquistati da HERE e forniti su supporti materiali, si prega di consultare i termini applicabili forniti al momento dell'acquisto. Nel caso in cui desideri rendere i Dati acquistati da un altro fornitore, per i dettagli si prega di consultare i termini di acquisto applicabili del Suo fornitore.
CONFORMITÀ ALLA LEGGE
Lei acconsente a utilizzare i Dati in conformità a tutte le disposizioni legislative, normative e regolamentari applicabili, inclusi le leggi, le norme e i regolamenti locali del Paese o della regione in cui risiede o nei quali ottiene o utilizza i Dati. Lei acconsente a non esportare da alcun luogo qualsiasi parte dei Dati o qualsiasi prodotto diretto degli stessi, eccetto nel rispetto, e con tutte le licenze e le approvazioni richieste, delle disposizioni legali, normative e regolamentari applicabili in materia di esportazione, inclusi ma non limitati a leggi, norme e regolamenti amministrati dall'Ufficio del Controllo sui Beni Stranieri del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti e l'Ufficio per l’Industria e la Sicurezza dello stesso. Nella misura in cui qualsiasi disposizione legislativa, normativa e regolamentare in materia di esportazioni impedisca a HERE o al Suo fornitore di adempiere ai suoi obblighi di fornire o distribuire i Dati, una tale inadempienza sarà giustificata e non costituirà una violazione del presente Contratto.
DIRITTO APPLICABILE
Il presente Contratto sarà disciplinato dalle leggi dello Stato dell'Illinois (per i Dati relativi alle Americhe e/o alla regione dell'Asia Pacifica) o dei Paesi Bassi (per i Dati relativi all'Europa, al Medio Oriente e all'Africa), senza che eventuali diversità tra le due normative possano dare adito a conflitti o che sia applicabile la Convenzione delle Nazioni Unite sui Contratti per la Vendita Internazionale di Prodotti, espressamente esclusa. Per qualsiasi controversia, richiesta di risarcimento o azione derivante o relativa ai Dati, Lei accetta di rimettersi alla giurisdizione personale di (a) lo Stato dell'Illinois per richieste di risarcimento relative ai Dati per le Americhe e/o la regione dell'Asia Pacifica, e (b) i Paesi Bassi per i Dati relativi all'Europa, al Medio Oriente e/o all'Africa.
INTERO ACCORDO
I termini e le condizioni contenute nel presente Contratto, incluso qualsiasi altro termine aggiuntivo, relativo all'acquisto da un altro fornitore, costituiscono l'intero accordo tra HERE o il Suo fornitore (a seconda del caso) e Lei relativo all'oggetto di cui sopra, e sostituiscono nella loro interezza qualsiasi e ogni altro accordo scritto o orale precedentemente esistente tra HERE o il Suo fornitore e Lei relativo all'oggetto di cui sopra.
Nel caso in cui qualsiasi parte del presente Contratto risulti illegale o inapplicabile, detta parte verrà rimossa, mentre il resto del Contratto rimarrà pienamente in vigore e continuerà a essere efficace.
UTENTI FINALI DEL GOVERNO DEGLI STATI UNITI
Se i Dati sono acquisiti da parte o per conto del Governo degli Stati Uniti o di qualsiasi altra Entità che ricerca o desidera applicare diritti affini a quelli avanzati abitualmente dal Governo degli Stati Uniti, i Dati sono trattati come un "elemento commerciale" ai sensi della definizione fornita in 48 C.F.R. ("FAR") 2.101, concessi in licenza in accordo al presente Contratto, e ogni copia dei Dati consegnati o altrimenti forniti deve essere accompagnata e integrata con la seguente "Nota di utilizzo" e trattata in conformità a tale Nota.
NOTA DI UTILIZZO
NOME DEL CONTRAENTE (FABBRICANTE/FORNITORE):
HERE
INDIRIZZO DEL CONTRAENTE (FABBRICANTE/FORNITORE):
425 West Randolph Street, Chicago, IL 60606, Stati Uniti
I Dati sono un elemento commerciale come definito in FAR 2.101 e sono soggetti ai termini previsti nel presente Contratto. Se il funzionario contraente, l'agenzia governativa federale o qualsiasi ufficio federale rifiuti di impiegare la legenda fornita nel presente, il funzionario contraente, l'agenzia governativa federale o qualsiasi ufficio federale sono tenuti a notificarlo a HERE prima di ricercare diritti aggiuntivi o alternativi relativi ai Dati.
© 1987-2016 HERE. Tutti i diritti riservati.