VÉGFELHASZNÁLÓI LICENCSZERZŐDÉS A HERE ÁLTAL FORGALMAZOTT ADATKEZELŐ TERMÉKEKHEZ
JELEN SZERZŐDÉS LICENCSZERZŐDÉSKÉNT, NEM PEDIG ADÁSVÉTELI SZERZŐDÉSKÉNT JÖTT LÉTRE A HERE NAVIGÁCIÓS TÉRKÉP ADATBÁZISA ÖNT ILLETŐ PÉLDÁNYÁNAK VONATKOZÁSÁBAN, BELEÉRTVE A HERE ÁLTAL AZ ÖN RENDELKEZÉSÉRE BOCSÁJTOTT KAPCSOLÓDÓ ADATHORDOZÓKAT ÉS TÁJÉKOZTATÓ JELLEGŰ DOKUMENTÁCIÓT (A TOVÁBBIAKBAN EGYÜTTESEN AZ „ADATOK”) IS. AZ ADATOK TELEPÍTÉSÉVEL, MÁSOLÁSÁVAL, ILLETVE EGYÉB MÓDON TÖRTÉNŐ HASZNÁLATÁVAL ÖN MAGÁRA NÉZVE KÖTELEZŐNEK FOGADJA EL A JELEN VÉGFELHASZNÁLÓI LICENCSZERZŐDÉS (A „SZERZŐDÉS”) ÖSSZES FELTÉTELÉT. AMENNYIBEN NEM FOGADJA EL A JELEN SZERZŐDÉS FELTÉTELEIT, HALADÉKTALANUL JUTTASSA VISSZA AZ ADATOKAT AZ ÖSSZES TARTOZÉKAIVAL EGYÜTT A HERE, ILLETVE AZ ELADÓ RÉSZÉRE, AHHOZ, HOGY JOGOSULT LEGYEN A VÉTELÁR VISSZATÉRÍTÉSÉRE. A VÉTELÁR VISSZATÉRÍTÉSÉNEK FELTÉTELEIT A HERE, ILLETVE AZ ELADÓ HATÁROZZA MEG. HOGY FELVEGYE A KAPCSOLATOT A HERE-VEL, KÉRJÜK, LÁTOGASSON EL IDE: www.here.com.
Amennyiben Ön az Adatokra vonatkozó licencet, közvetlenül a HERE-től vásárolta, a jelen Szerződés feltételei alkalmazandók Ön és a HERE között, ami a következőt jelenti: (a) HERE North America, LLC, amennyiben Ön az amerikai, illetve az ázsiai/csendes-óceáni térségben rendelkezik lakhellyel, vagy (b) HERE Europe B.V., amennyiben Ön bármely egyéb térségben rendelkezik lakhellyel. Kérjük, olvassa el a vásárlás visszaigazolását, a HERE gazdálkodó egységeire vonatkozó részletes információkért!
Amennyiben az Ön licence az Adatokra vonatkozóan más eladótól származik, akkor a vásárlással az Ön rendelkezésére bocsájtott feltételek érvényesek abban az esetben, ha ezek a feltételek nem kevésébe korlátozók és nem kevésbé védik az adatokat, mint a jelen Szerződésben foglalt feltételek. Amennyiben a más eladótól történő vásárláskor Ön nem kap értesítést az Adatokra vonatkozó feltételekről, akkor a jelen Szerződésben foglaltak alkalmazandók Ön és az Eladó között.
TULAJDONJOG
Az Adatok és az abban megtestesülő szerzői jogok és szellemi tulajdonjogok, illetve szomszédos jogok tulajdonosa a HERE, vagy annak licencbirtokosai. A HERE és/vagy az Eladó fenntartja az Adatokat tartalmazó adathordozó tulajdonjogát mindaddig, amíg Ön teljes egészében ki nem egyenlíti a HERE-nek és/vagy az Eladónak a jelen vagy hasonló szerződések alapján az Ön számára biztosított Adatokért fizetendő összeget.
A LICENC BIZTOSÍTÁSA
A HERE nem kizárólagos licencet biztosít Önnek az Adatok személyes célokra történő felhasználására, illetve az Ön vállalatának belső tevékenységi körében történő felhasználására. Jelen licencnek eleget kell tennie a jelen szerződésben meghatározott megkötéseknek és korlátozásoknak, és nem foglalja magában az allicencbe adás jogát.
A FELHASZNÁLÁS KORLÁTOZÁSAI
Az Adatok használata azon meghatározott rendszerre korlátozódik, amely számára készültek. Az érvényben lévő jogszabályok által kifejezetten megengedett mértéken túl Ön nem készíthet kivonatot, illetve nem hasznosíthatja újra az Adatok tartalmának lényeges részeit, illetve az Adatok semekkora hányadát nem reprodukálhatja, nem másolhatja, nem módosíthatja, nem dolgozhatja át, nem fordíthatja le, nem fejtheti vissza és nem fordíthatja vissza. Az Adatok irodai szolgáltatást nyújtó vállalatok által, időben megosztott használatra és hasonló célokra nem használhatók fel. Amennyiben az Ön lakhelye egy olyan országban található, amelyre az európai szoftverirányelv vonatkozik, és Ön az európai szoftverirányelv (vagy az arra alapuló nemzeti jogszabályok) értelmében a termékről együttműködési információt kíván szerezni, az említett információ megadására méltányos lehetőséget kell biztosítania a HERE számára, a HERE által meghatározott méltányos feltételek – beleértve ennek költségét is – mellett.
Az Adatok licencbe adás útján biztosított, harmadik felektől származó információkat és ezekkel kapcsolatos tartalmakat foglalnak magukban, és az alábbi URL címen található feltételek és tulajdonjogi megjegyzések vonatkoznak rájuk:
/terms/general-content-supplier/terms-and-notices.
A LICENC ÁTRUHÁZÁSA
Ön nem ruházhatja át az Adatokat harmadik felekre, és nem értékesítheti az Adatokat harmadik fél számára, kivéve, ha azt olyan rendszerre telepítik, mely számára az Adatok készültek, illetve ha Ön nem tartja meg az Adatok egyetlen példányát sem, feltéve hogy a kedvezményezett magára nézve kötelezőnek fogadja el a jelen Szerződés feltételeit, és ezt írásban megerősíti a HERE felé. A többlemezes készletek csak az Ön rendelkezésére bocsátott komplett készletekként ruházhatók át vagy értékesíthetők; részenként nem ruházhatók át, illetve nem értékesíthetők.
FIGYELMEZTETÉSEK
Az Adatok az idő múlásából, a körülmények változásából, valamint a felhasznált források és az átfogó földrajzi adatok begyűjtésének természetéből fakadóan pontatlan vagy hiányos információkat tartalmazhatnak, melyek pontatlan eredményekhez vezethetnek. Az Adatok nem tartalmaznak utazási időre és nem feltétlenül tartalmaznak – többek között – a szomszédos országok biztonságára, a törvények alkalmazására, vészhelyzetben igénybe vehető segítségre, építkezésekre, út- vagy sávlezárásokra, az utak meredekségére vagy besorolására, a hidak magasságára, súly vagy egyéb korlátozásokra, útviszonyokra, különleges eseményekre vonatkozó információkat, a tulajdonában lévő navigációs rendszer márkájától függően.
GARANCIA KIZÁRÁSA
AZ ADATOK JELEN FORMÁJUKBAN LESZNEK AZ ÖN RENDELKEZÉSÉRE BOCSÁJTVA, ÉS ÖN AZOKAT A SAJÁT FELELŐSSÉGÉRE HASZNÁLJA. A HERE ÉS/VAGY AZ ELADÓ (ÉS AZOK LICENCBIRTOKOSAI ÉS ELADÓI) ELZÁRKÓZNAK MINDEN, TÖRVÉNYBEN VAGY EGYÉB MÓDON MEGALAPOZOTT, KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT GARANCIA, FELTÉTEL ÉS SZAVATOSSÁG ELŐL, BELEÉRTVE EBBE TÖBBEK KÖZÖTT, DE NEM KIZÁRÓLAG, AZ ADATOK TARTALMÁT, MINŐSÉGÉT, PONTOSSÁGÁT, TELJESSÉGÉT, HATÉKONYSÁGÁT, MEGBÍZHATÓSÁGÁT, AZ ADOTT CÉLNAK VALÓ MEGFLELŐSÉGÉT, HASZNOSSÁGÁT, FELHASZNÁLÁSÁT ÉS AZ ADATOKBÓL SZÁRMAZÓ EREDMÉNYEKET, TOVÁBBÁ HOGY AZ ADATOK ÉS AZOK FELHASZNÁLÁSA MEGSZAKÍTÁSOKTÓL ÉS HIBÁKTÓL MENTES.
GARANCIAELHÁRÍTÁSI NYILATKOZAT
A HELYI JOGI SZABÁLYOZÁS ÁLTAL MEGENGEDETT MÉRTÉKBEN, A HERE ÉS/VAGY AZ ELADÓ (BELEÉRTVE AZOK LICENCBIRTOKOSAIT ÉS ELADÓIT IS) ELZÁRKÓZNAK MINDEN KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT GARANCIA ELŐL A MINŐSÉGET, A TELJESÍTMÉNYT, AZ ELADHATÓSÁGOT, AZ EGY ADOTT CÉLNAK VALÓ MEGFELELÉST, ILLETVE A JOGTISZTASÁGOT ILLETŐEN.
A FELELŐSSÉG KORLÁTOZÁSAI
A HELYI JOGI SZABÁLYOZÁS ÁLTAL MEGENGEDETT MÉRTÉKBEN, A HERE ÉS/VAGY AZ ELADÓ (BELEÉRTVE AZOK LICENCBIRTOKOSAIT ÉS ELADÓIT IS) NEM TEHETŐK FELELŐSSÉ SEMMILYEN KÖVETELÉSÉRT, FELSZÓLÍTÁSÉRT VAGY INTÉZKEDÉSÉRT, A KÖVETELÉS, A FELSZÓLÍTÁS, AZ INTÉZKEDÉS OKÁNAK TERMÉSZETÉTŐL FÜGGETLENÜL, AMELYEK KÖZVETVE VAGY KÖZVETLENÜL VESZTESÉGET, SÉRÜLÉST, KÁRT VÉLELMEZNEK, ÉS AZ ADATOK FELHASZNÁLÁSÁBÓL VAGY BIRTOKOLÁSÁBÓL EREDNEK; ILLETVE BÁRMILYEN NYERESÉG, BEVÉTEL, ADATOK, SZERZŐDÉSEK VAGY MEGTAKARÍTÁSOK ELVESZTÉSÉÉRT, ÉS BÁRMELY KÖZVETLEN, KÖZVETETT, ESETLEGES, KÜLÖNLEGES VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁROKÉRT, AMELYEK AZ ADATOK ÖN ÁLTAL VALÓ FELHASZNÁLÁSÁBÓL VAGY A FELHASZNÁLÁSRA VALÓ KÉPTELENSÉGÉBŐL, AZ ADATOK HIÁNYOSSÁGÁBÓL, ILLETVE JELEN SZERZŐDÉS MEGSZEGÉSÉBŐL EREDNEK, FÜGGETLENÜL ATTÓL, HOGY ARRA INTÉZKEDÉS VAGY SZERZŐDÉS ALAPJÁN, SZERZŐDÉSEN KÍVÜLI KÁROKOZÁS ALAPJÁN, VAGY GARANCIA ALAPJÁN KERÜL SOR, MÉG ABBAN AZ ESETBEN IS, HA A HERE ÉS/VAGY AZ ELADÓ, VAGY AZOK LICENCBIRTOKOSAI FIGYELMÉT AZ ILYEN JELLEGŰ KÁROK BEKÖVETKEZÉSÉNEK LEHETŐSÉGÉRE ELŐZETESEN FELHÍVTÁK.
Jelen megállapodásnak nem célja, és (a) nem módosítja vagy zárja ki azokat a törvényes fogyasztói jogokat, amelyek törvényes keretek között nem módosíthatók vagy zárhatók ki, és (b) nem korlátozza vagy zárja ki azokat a jogokat, amelyekkel Ön egy harmadik féllel szemben rendelkezik, amennyiben Ön az Adatokat nem közvetlenül a HERE-től vásárolta meg. Egyes jogszabályok nem engedik bizonyos felelősségek kizárását, a károk korlátozását, és a garanciaelhárítást. A HERE, illetve az Eladó semmilyen esetben sem tehető felelőssé olyan károkért, amelyek az Adatok másolatáért fizetett nagyobb pénzösszegből erednek.
VISSZAKÜLDÉS
A HERE-től vásárolt és elektronikus úton átadott Adatok visszaküldéséhez kérjük, olvassa el a HERE szolgáltatási feltételeiben foglalt ‘Megrendelés törlése és visszaküldés' című rész rendelkezéseit! A HERE-től vásárolt és fizikai adathordozón átadott adatok visszaküldéséhez, kérjük, olvassa el a vásárlás időpontjában rendelkezésre bocsájtott, alkalmazandó feltételeket. Abban az esetben, ha más eladótól vásárolt Adatokat kíván visszaküldeni, kérjük, részletes információkért olvassa el az Eladó alkalmazandó vásárlási feltételeit.
TÖRVÉNYEKNEK VALÓ MEGFELELÉS
Ön beleegyezik abba, hogy az Adatokat minden, vonatkozó törvénynek, szabálynak és szabályozásnak megfelelően használja, beleértve azoknak az országoknak és térségeknek helyi törvényeit, szabályait és szabályozásait is, amelyben Ön lakhellyel rendelkezik, illetve amelyben az adatokat beszerezte, vagy azokat felhasználja. Ön beleegyezik abba, hogy nem exportál sehonnan, egyetlen részt sem az Adatokból vagy azokkal közvetlenül kapcsolatos terméket, kivéve, ha az minden licencnek és engedélynek megfelel, amelyet a vonatkozó export törvények, szabályok és szabályozások előírnak, beleértve többek között az Egyesült Államok Külföldi Vagyonellenőrzési Kincstári Hivatala, továbbá az Egyesült Államok Kereskedelmi Minisztériuma Biztonsági Hivatalának törvényeit, szabályait és szabályozásait is. Amennyiben bármely export törvény, szabály vagy szabályozás megtiltja a HERE vagy az Eladó számára, hogy az Adatok szállítását, illetve terjesztését érintő kötelezettségének eleget tegyen, az ilyen jellegű mulasztás megbocsátandó, és nem jelenti a szerződés megszegését.
IRÁNYADÓ JOG
Jelen Szerződésre (amennyiben Ön az Adatok beszerzésének időpontjában az amerikai és/vagy ázsiai/csendes-óceáni térségben rendelkezik lakóhellyel) Illinois állam jogszabályai alkalmazandók, illetve (amennyiben Ön az Adatok beszerzésének időpontjában az európai, a közel-keleti vagy az afrikai térségben rendelkezik lakóhellyel) Hollandia jogszabályai alkalmazandók, függetlenül az esetleges kollíziós rendelkezések alkalmazásától, illetve az ENSZ az áruk nemzetközi értékesítésére vonatkozó szerződésekre vonatkozó egyezményétől, amely kifejezetten ki van zárva. A mennyiben Ön az Adatok beszerzésének időpontjában az amerikai és/vagy ázsiai/csendes-óceáni térségben rendelkezik lakóhellyel, az (a) Illinois állami, amennyiben Ön az Adatok beszerzésének időpontjában az európai, a közel-keleti vagy az afrikai térségben rendelkezik lakóhellyel, (b) a holland illetékes bíróság rendelkezik hatáskörrel a jelen Szerződésből eredő vagy azzal kapcsolatos jogviták, követelések, és intézkedések eldöntésében.
TELJESSÉGI ZÁRADÉK
Jelen Szerződésben foglalt feltételek, a más eladóktól történő vásárlással kapcsolatban rendelkezésre bocsájtott kiegészítő feltételekkel együtt alkotják a HERE, illetve (értelemszerűen) az Eladó és Ön között létrejött teljes szerződést az adott szerződés tárgyában, és teljes egészében minden, a HERE, illetve az Eladó és Ön között létrejött, korábbi írásos vagy szóbeli megállapodás helyébe lépnek a szerződés tárgyában.
Amennyiben a Szerződés bármely részéről megállapítást nyer, hogy az törvénybe ütköző vagy végrehajthatatlan, az adott részt el kell választani, a Szerződés fennmaradó része teljes egészében hatályban és érvényben marad.
AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK KORMÁNYÁNAK VÉGFELHASZNÁLÓI
Amennyiben az Adatokat az Egyesült Államok Kormánya, illetve annak megbízásából, vagy bármely egyéb, az Egyesült Államok Kormánya által gyakorolt jogokkal azonos jogokra pályázó jogalany vásárolja meg, az Adatok "kereskedelmi cikknek" minősülnek a 48 C.F.R. ("FAR") 2.101 része értelmében, licenszelve vannak jelen szerződéssel összhangban, a szállított vagy egyéb módon rendelkezésre bocsájtott Adatok minden egyes másolatát meg kell jelölni és megfelelően integrálni a következő "Felhasználási Nyilatkozattal", és annak megfelelően kezelni:
FELHASZNÁLÁSI NYILATKOZAT
SZERZŐDŐ FÉL (GYÁRTÓ/ ELADÓ) NEVE:
HERE
SZERZŐDŐ FÉL (GYÁRTÓ/ ELADÓ) CÍME:
425 West Randolph Street, Chicago, IL 60606
Az Adatok a FAR 2.101 értelmében kereskedelmi cikknek minősülnek, és a jelen szerződésben meghatározott feltételek hatálya alá esnek. Amennyiben a szerződő tisztviselő, a szövetségi kormányhivatal, vagy a hatóságok megtagadják az itt rendelkezésre bocsájtott nyilatkozat kitöltését, a szerződő tisztviselő, szövetségi kormányhivatal, vagy hatóság köteles erről értesíteni a HERE-t, mielőtt az Adatokban további vagy alternatív jogokat keresnének.
© 1987-2016 HERE. Minden jog fenntartva.