LOPPUKÄYTTÄJÄN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS HEREN TOIMITTAMILLE DATA-TUOTTEILLE
TÄMÄ ON KÄYTTOIKEUSSOPIMUS – EI MYYNTISOPIMUS – JOKA KOSKEE KÄYTTÄJÄN HANKKIMAA HERE-KARTTATIETOJEN KOPIOTA JA/TAI SIIHEN LIITTYVÄÄ SISÄLTÖÄ, MUKAAN LUKIEN MIKÄ TAHANSA SIIHEN KUULUVA TIETOVÄLINE JA DATAN YHTEYDESSÄ TARJOTTAVA OPASTUSAINEISTO (YHDESSÄ ”DATA”). ASENTAMALLA, KOPIOIMALLA TAI MUUTEN KÄYTTÄMÄLLÄ DATAA KÄYTTÄJÄ HYVÄKSYY SEN, ETTÄ HÄNTÄ SITOVAT KAIKKI TÄMÄN LOPPUKÄYTTÄJÄN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUKSEN (”SOPIMUS”) EHDOT. JOS KÄYTTÄJÄ EI HYVÄKSY TÄMÄN SOPIMUKSEN EHTOJA, HÄNEN ON VÄLITTÖMÄSTI PALAUTETTAVA DATA JA KAIKKI SIIHEN LIITTYVÄT HYÖDYKKEET KOKONAISUUDESSAAN HERELLE TAI TOIMITTAJALLEEN OLLAKSEEN OIKEUTETTU HYVITYKSEEN, JONKA EDELLYTYKSENÄ ON HEREN TAI TOIMITTAJAN HYVITYSTÄ KOSKEVIEN VAATIMUTEN TÄYTTYMINEN. YHTEYDENOTOT HEREEN OSOITTEESSA www.here.com.
Jos Datan käyttöoikeus on ostettu suoraan HEREltä, näiden sopimusehtojen osapuolina ovat käyttäjä ja HERE, tarkemmin (a) HERE North America, LLC, jos käyttäjän asuinpaikka on Amerikan valtioissa tai Aasian ja Tyynenmeren alueella tai (b) HERE Europe B.V., jos käyttäjän asuinpaikka on jossain muualla. Hankintasopimuksesta löytyy tarkempia tietoja HERE-yksiköistä.
Jos Datan käyttöoikeus on hankittu joltain muulta toimittajalta, siinä tapauksessa sovelletaan käyttäjälle sellaisen oston yhteydessä annettuja ehtoja edellyttäen, etteivät ne ole vähemmän Dataa rajoittavia ja suojelevia kuin tässä esitetyt ehdot. Jos käyttäjä ei saanut muulta toimittajalta tehdyn hankinnan yhteydessä ilmoitusta Dataan sovellettavista ehdoista, katsotaan käyttäjän ja hänen käyttämänsä toimittajan välillä sovellettavan tämän Sopimuksen ehtoja.
OMISTUSOIKEUS
Data sekä siihen liittyvät tekijänoikeudet ja immateriaalioikeudet tai muut lähioikeudet ovat HEREn ja sen lisenssinantajien omaisuutta. Datan sisältävät tietovälineet pysyvät HEREn tai muun toimittajan omistuksessa, kunnes käyttäjä on suorittanut HERElle tai tomittajalle koko summan, jonka tämä sopimus tai muut vastaavat sopimukset, joiden perusteella hän on vastaanottanut Datan, velvoittaa hänet maksamaan.
KÄYTTÖOIKEUDEN MYÖNTÄMINEN
Käyttäjälle myönnetään ei-yksinomainen oikeus Datan henkilökohtaiseen käyttöön tai käyttäjän edustaessa liiketoimintayksikköä käyttäjän yrityksen sisäiseen käyttöön. Tämä käyttöoikeus on tässä esitettyjen rajoitusten ja sääntöjen alainen eikä sisällä oikeutta myöntää alilisenssejä.
KÄYTÖN RAJOITUKSET
Data on tarkoitettu käytettäväksi vain siinä tietyssä järjestelmässä, jota varten se on luotu. Ellei pakottavasta lainsäädännöstä muuta seuraa, käyttäjä ei saa kopioida tai käyttää uudelleen Datan sisällön olennaisia osia eikä toisintaa, kopioida, muuttaa, muuntaa, kääntää, takaisinkääntää, analysoida tai aukikoodata mitään Datan osaa. Dataa ei saa käyttää palvelukeskuksen toiminnassa, osituskäyttöön tai muihin vastaaviin tarkoituksiin. Jos käyttäjä asuu maassa, jossa sovelletaan EU:n ohjelmistodirektiivin vaatimuksia ja hän haluaa saada EU:n ohjelmistodirektiivissä (tai siihen perustuvassa kansallisessa lainsäädännössä) tarkoitettuja yhteentoimivuustietoja, hänen tulee tehdä ilmoitus HERElle ja antaa HERElle riittävä tilaisuus toimittaa kysytyt tiedot kohtuullisin, HEREn määräämin ehdoin, joihin sisältyy kohtuullinen HEREn määräämä korvaus.
Data sisältää kolmansien osapuolten lisenssien alaisuudessa tarjoamaa määrättyä informaatiota ja siihen liittyvää sisältöä, jota koskevat seuraavassa verkko-osoitteessa esitetyt noudatettavat toimitusehdot ja tekijänoikeusilmoitukset:
/terms/general-content-supplier/terms-and-notices.
KÄYTTÖOIKEUDEN SIIRTÄMINEN
Käyttäjä ei saa siirtää tai jälleenmyydä Dataa kolmannelle osapuolelle, paitsi kun se on asennettuna järjestelmään, jota varten se on luotu, tai kun käyttäjälle ei jää siirron jälkeen yhtään Datan kopiota, ja joka tapauksessa edellyttäen että siirronsaaja hyväksyy kaikki tämän Sopimuksen ehdot ja vahvistaa tämän kirjallisesti HERElle. Moniosaoiset tallennusvälineet saa siirtää tai myydä vain kokonaisena sarjana, kuten ne on toimitettu käyttäjälle, ei osina.
VAROITUKSIA
Ajan tuomista muutoksista, olosuhteiden muuttumisesta, käytetyistä lähteistä ja kattavan maantieteellisen tiedon keruun luonteesta johtuen Data saattaa sisältää epätarkkoja tai epätäydellisiä tietoja ja antaa virheellisiä tuloksia. Data ei sisällä tietoja muun muassa matkustusajasta eikä ehkä sisällä tietoja tieympäristön turvallisuudesta, poliisin saatavillaolosta, avunannosta hätätapauksissa, tietöistä, teiden tai kaistojen sulkemisesta, teiden jyrkkyydestä ja kaltevuudesta, alikulkukorkeuksista, paino- tai muista rajoituksista, tieolosuhteista tai erikoistapahtumista, riippuen käyttäjän omistamasta navigointijärjestelmästä.
EI TAKUUTA
DATA TOIMITETAAN KÄYTTÄJÄLLE "SELLAISENA KUIN SE ON" JA KÄYTTÄJÄ HYVÄKSYY SEN KÄYTÖN OMALLA VASTUULLAAN. HERE JA/TAI KÄYTTÄJÄN TOIMITTAJA (SEKÄ KUNKIN LISENSSINANTAJAT JA TOIMITTAJAT) EI MYÖNNÄ MINKÄÄNLAISIA LAIN NOJALLA TAI MUUTEN SYNTYVIÄ NIMENOMAISIA TAI HILJAISIA TAKUITA, VALITUSOIKEUKSIA TAI VAKUUKSIA, MUKAAN LUKIEN MUTTA EI NÄIHIN RAJOITTUEN SISÄLTÖ, LAATU, TARKKUUS, TÄYDELLISYYS, TEHOKKUUS, LUOTETTAVUUS, KÄYTTÖTARKOITUKSEEN SOVELTUVUUS, HYÖDYLLISYYS, KÄYTTÖ TAI DATAN AVULLA SAAVUTETTAVA TULOS, TAI ETTÄ DATA TAI SEN KÄYTTÖ ON KESKEYTYKSETÖNTÄ TAI VIRHEETÖNTÄ.
VASTUUVAPAUSLAUSEKE
HERE JA/TAI TOIMITTAJA (SEKÄ KUNKIN LISENSSINANTAJAT JA TOIMITTAJAT) KIISTÄÄ SIINÄ MÄÄRIN KUIN KANSALLINEN LAKI SEN SALLII KAIKEN NIMENOMAISEN TAI HILJAISEN VASTUUN, JOKA KOSKEE LAATUA, TOIMIVUUTTA, KAUPPAKELPOISUUTTA, KÄYTTÖTARKOITUKSEEN SOVELTUVUUTTA TAI TEOLLISOIKEUKSIEN LOUKKAAMATTOMUUTTA.
VASTUUNRAJOITUKSET
HERE JA/TAI TOIMITTAJA (SEKÄ KUNKIN LISENSSINANTAJAT JA TOIMITTAJAT) EI SIINÄ MÄÄRIN KUIN KANSALLINEN LAKI SEN SALLII OLE KORVAUSVAATIMUSTEN, VAATIMUSTEN TAI TOIMENPITEIDEN OSALTA VASTUUSSA KÄYTTÄJÄLLE RIIPPUMATTA SIITÄ, MINKÄLAINEN KORVAUSVAATIMUSTEN, VAATIMUSTEN TAI TOIMENPITEIDEN SYY ON KOSKIEN MAHDOLLISIA VÄLITTÖMIÄ TAI VÄLILLISIÄ MENETYKSIÄ, VAURIOITA TAI VAHINKOJA, JOTKA SAATTAVAT OLLA SEURAUSTA DATAN KÄYTÖSTÄ TAI HALLUSSAPIDOSTA; TAI VOITON, LIIKEVAIHDON, TIETOJEN, SOPIMUSTEN TAI SÄÄSTÖJEN MENETYKSESTÄ TAI MUISTA VÄLITTÖMISTÄ, VÄLILLISISTÄ, SATUNNAISISTA TAI ERITYISISTÄ VAHINGOISTA TAI SEURANNAISVAHINGOISTA, JOTKA AIHEUTUVAT DATAN KÄYTÖSTÄ TAI DATAN KÄYTTÖMAHDOLLISUUDEN MENETYKSESTÄ, DATAN VIALLISUUDESTA TAI NÄIDEN EHTOJEN JA EDELLYTYSTEN RIKKOMISESTA RIIPPUMATTA SIITÄ, TAPAHTUVATKO VAHINGOT SOPIMUKSEN PIIRISSÄ TAI PERUSTUVATKO NE SOPIMUKSEN ULKOPUOLISEEN KORVAUSVASTUUSEEN TAI VAKUUTEEN, VAIKKA HERELLE JA/TAI TOIMITTAJALLE TAI KUNKIN LISENSSINANTAJILLE OLISI ILMOITETTU TÄLLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA.
Tämä Sopimus ei (a) muuta tai rajoita kuluttajien lakisääteisiä oikeuksia, joita ei lain mukaan voi muuttaa tai rajoittaa, tai (b) rajoita tai sulje pois oikeuksia, joita käyttäjällä saattaa olla muihin osapuoliin nähden, jos käyttäjä ei hankkinut Dataa suoraan HEREltä. Joidenkin maiden laki ei salli tiettyjä vastuunrajoituksia, vahinkojen rajoituksia tai vastuuvapauslausekkeita. HEREn tai toimittajan korvausvastuu ei missään tapauksessa ylitä käyttäjän hankkiman Datan kopion hintaa.
PALAUTUKSET
HEREltä hankitun ja elektronisessa muodossa toimitetun Datan palautukseen liittyvät säännöt löytyvät HEREn Palveluehtojen kohdasta “Peruutukset ja hyvitykset”. HEREltä hankitun ja fyysisellä tietovälineellä toimitetun Datan palautukseen sovellettavat ehdot on esitetty hankinnan yhteydessä. Jos palautettava Data on ostettu joltain muulta toimittajalta, antaa toimittaja tarkempia tietoja sovellettavista hankintaehdoista.
NOUDATETTAVA LAKI
Käyttäjä hyväksyy sen, että Datan käyttö tapahtuu kaikkia sovellettavia lakeja, sääntöjä ja säännöksiä noudattaen mukaan lukien sen maan tai alueen kansallisest lait, säännöt ja säännökset, jossa käyttäjällä on kotipaikka tai jossa Datan hankinta tai käyttö tapahtuu. Käyttäjä hyväksyy sen, ettei vie mistään mitään Datan osaa tai mitään sen välitöntä tuotetta, paitsi jos hän täyttää kaikki lisenssi- ja lupavaatimukset ja noudattaa sovellettavia vientilakeja, sääntöjä ja säännöksiä, mukaan lukien mutta ei näihin rajoittuen ne lait, säännöt ja säännökset, jotka Yhdysvaltojen kauppaministeriön ulkomaisten varojen valvontatoimisto ja Yhdysvaltojen kauppaministeriön teollisuus- ja turvallisuusvirasto on määrännyt noudatettavaksi. Siinä tapauksessa, että HERE tai käyttäjän toimittaja on jonkin edellä mainitun vientilain, säännön tai säännöksen vuoksi estynyt täyttämästa jotain Datan toimitukseen tai jakeluun liittyvää velvoitettaan, sellainen laiminlyönti katsotaan oikeutetuksi eikä se merkitse tämän Sopimuksen rikkomista.
SOVELLETTAVA LAKI
Tähän Sopimukseen sovelletaan Illinoisin osavaltion lakeja (Amerikan valtioiden ja/tai Aasian ja Tyynenmeren alueen piiriin kuuluva Data) tai Alankomaiden lakeja (Euroopan, Lähi-Idän ja Afrikan piiriin kuuluva Data), mutta siihen ei sovelleta kansainvälisen yksityisoikeuden sääntöjä tai YK:n yleissopimusta kansainvälistä tavaran kauppaa koskevista sopimuksista, jonka käyttö on nimenomaan suljettu pois. Käyttäjä hyväksyy sen, että kaikki Datan käytöstä aiheutuvat tai siihen liittyvät erimielisyydet, vaatimukset ja toimenpiteet annetaan käsiteltäväksi käyttäjän kotipaikan perusteella toimivaltaiselle tuomioistuimelle, joka sijaitsee (a) Amerikan valtioiden ja/tai Aasian ja Tyynenmeren alueen piiriin kuuluvan Datan osalta Illinoisin osavaltiossa ja (b) Euroopan, Lähi-Idän ja Afrikan piiriin kuuluvan Datan osalta Alankomaissa.
KOKO SOPIMUS
Tässä Sopimuksessa olevat ehdot, mukaan lukien kaikki joltain muulta toimittajalta tehdyn hankinnan yhteydessä esitetyt lisäehdot, muodostavat HEREn tai toimittajan (sen mukaan kumpi sovellettavissa) ja käyttäjän välisen, soveltamisalan kattavan koko sopimuksen ja korvaavat kokonaisuudessan kaikki muut HEREn tai toimittajan sekä käyttäjän välillä aiemmin voimassa olleet soveltamisalan kattavat kirjalliset tai suulliset sopimukset.
Mikäli jokin osa tätä Sopimusta havaitaan lainvastaiseksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi, kyseinen osa erotetaan Sopimuksesta ja jäljellä oleva Sopimus jää täysimääräisesti voimaan.
YHDYSVALTOJEN HALLITUS LOPPUKÄYTTÄJÄNÄ
Jos Datan hankkijana on Yhdysvaltojen valtionhallinto tai sen toimesta toimiva elin tai joku muu elin, joka esittää sillä olevan tai käyttää sellaisia oikeuksia, jotka tavallisesti kuuluvat Yhdysvaltojen valtionhallinnolle, Data määritellään säännöstön 48 C.F.R. ("FAR") 2.101 mukaisella termillä "kaupallinen hyödyke", sen käyttöoikeus myönnetään tätä Sopimusta noudattaen ja jokainen Datan toimitettu tai muuten käyttöön luovutettu kopio varustetaan seuraavalla, sopivalla tavalla tehdyllä merkinnällä "Käyttöilmoitus (Notice of Use)" ja sen kanssa toimitaan tällaisen ilmoituksen mukaisesti:
KÄYTTÖILMOITUS
TOIMITTAJAN (VALMISTAJAN/TAVARANTOIMITTAJAN) NIMI:
HERE
TOIMITTAJAN (VALMISTAJAN/TAVARANTOIMITTAJAN) OSOITE:
425 West Randolph Street, Chicago, IL 60606
Data on kohdan FAR 2.101 mukaisesti määritelty kaupallinen hyödyke ja siihen sovelletaan tässä Sopimuksessa esitettyjä ehtoja. Mikäli Sopimusviranomainen, liittovaltion viranomainen tai liittovaltion virkamies kieltäytyy käyttämästä ohessa esitettyä merkintää, on Sopimusviranomainen, liittovaltion viranomainen tai liittovaltion virkamies velvoitettu tekemään HERElle ilmoituksen ennen kuin hakee Dataa varten lisäoikeuksia tai vaihtoehtoisia oikeuksia.
© 1987-2016 HERE. Kaikki oikeudet pidätetään.